Глава 10

Сан-Франциско, Калифорния, сентябрь 2011 года Время полёта для Джилл прошло незаметно — она проснулась, только когда сослуживцы принялись громко переговариваться и вертолёт пошёл на снижение. Её голова каким-то образом всё это время прижималась к плечу Леона, и он не повёл и бровью, когда она зевнула и выпрямилась. Пирс, сидящий по другую сторону, тут же отвернулся и сделал вид, будто чуть раньше не следил за Леоном как за преступником, замышляющим что-то недоброе. Впрочем, едва вертолёт сел, стало уже не до выяснения обстоятельств, мешающих этим двоим поладить. Все трое сразу же отправились к техникам и подсоединили диск. Опытный технарь принялся загружать информацию в систему. Леон попросил направить всё в центр ООБ и, достав телефон, отошёл в сторону, чтобы сказать связному или кому-то ещё о новой и важной информации, которую необходимо тщательно изучить. — Ишь важный специалист выискался, — буркнул, глядя в его сторону, Пирс. У Джилл не было настроения с ним спорить, поэтому она взяла спутниковый телефон и набрала номер их базы. Надо было подключить к делу всех специалистов. — Это Джилл Валентайн, мне нужно, чтобы вы… — едва успела сказать Джилл, как аналитик нажал на кнопку и звонок ушёл к другому абоненту. — Джилл?! Ты в порядке?! — тут же спросил взволнованный Крис. — Я только что прибыл и узнал, что у вас приключилось с Пирсом, скоро вылетаю к вам и… — Нет-нет, не нужно, мы с Пирсом уже перебрались на западную базу, — перебила она, — ты лучше сядь, если стоишь, потому что мы кое-что нашли… вернее, мой знакомый где-то это нашёл или же получил от кого-то... — Ты о чём? — Пару минут назад мы прогрузили всё в систему. Напряги там… Короче, ты сам знаешь, что нужно делать, но мы должны найти это, пока не стало слишком поздно. Она слышала в трубке его тяжёлые шаги и вопрос, заданный кому-то в стороне. Послышалось, как стучат клавиши клавиатуры. Не прошло и минуты, как Крис так витиевато выругался, что даже работники на стройке наверняка притихли бы ненадолго. — Да… я тебя понял, до связи, — сделав над собой невероятное усилие, наконец сказал он и сбросил вызов. Джилл выдохнула и поднялась с места. Надо было ещё составить отчёт обо всём, что произошло — Крис в себя придёт и наверняка запросит — но пока стоило хлебнуть немного кофе, чтобы снова не заснуть где-нибудь. К тому же она наконец решила зайти в медотсек, но затормозила у входа. Посмотрела на себя, а именно на грязную, местами изодранную одежду, и решила сперва сходить в душ. Ещё не хватало, чтобы медик сказал, что от неё чем-то несёт, и, узнав про «приключения» в канализации, начал ругаться, что она разносит по базе не только грязь, но и всякую заразу. — Эй, друг, можешь помочь? — спросила Джилл попавшегося на пути бойца. Благо, что это уже был немолодой парень, а потому он не смутился и проводил её до нужного помещения. Одежды её размера у них в шкафчиках не нашлось — возможно, работало не так много женщин, — но зато мужской одежды, даже самого небольшого размера, «для всяких дрыщей», как обычно говорил Крис, в запасе хватало, поэтому Джилл схватила штаны с футболкой, форменные ботинки и положила всё на полку перед душем. Сказав себе, что это просто ерунда после того, что уже произошло, Джилл стала раздеваться. Одежда, как назло, словно прилипла к телу и плечо стало ныть, когда она стягивала футболку. — Чёрт… Лодыжку и вовсе пронзила новая вспышка боли, и пришлось прикусить губу, чтобы не взвыть. Сбросив всю одежду, Джилл наконец-то встала под душ и чуть не разревелась. Тёплые струи обожгли ободранную руку и ударили по ноге. Она закрыла глаза и какие-то мгновения стояла, сжимая руки в кулаки. Пыталась дышать и не дать себе слабины. Она когда-то уже проходила через это. Это просто ерунда. Она же сильная. Она выдержит. Кое-как справившись с собой, Джилл вылезла из душа и дрожащими руками надела на себя чистую одежду. Только когда стала зашнуровывать ботинки, поняла, что по её щекам ползут вовсе не капли воды, и тут же смахнула непрошеные слёзы рукой. — Всё в порядке, мэм? — спросил её по пути какой-то сотрудник, но Джилл ему только кивнула. Сразу чувствовалось, что она на чужой базе — свои настолько уже к ней привыкли, что, наверное, посторонились бы, если бы она даже бежала по коридору с криками, эти же ещё присматривались и проявляли заботу. — Добрый де… вечер, можете помочь? — спросила Джилл, как только открылась дверь медотсека. — Добрый вечер, мэм, проходите, — отозвался темнокожий медик, и через минуту она сидела перед ним на кушетке, вытянув ногу, на которой он порезал штанину. Благо, что этот медик оказался не такой разговорчивый, как медик на своей базе, да и к тому же здесь не было Криса, способного не только быстро примчаться из одного конца здания в другой, но и начать греметь на весь медотсек. — Ну что ж, в ближайшие недели никакой нагрузки и… — Я бы удивилась, если бы сказали что-то другое, — буркнула Джилл и смутилась. — Ой, простите… устала. Можете дать что-нибудь от боли? — Конечно, — ответил медик и протянул ей баночку с таблетками. — На этикетке всё написано, если вдруг запутаетесь. — Поняла. Спасибо! Проигнорировав инструкцию, Джилл на ходу закинула сразу две таблетки в рот и запила стаканчиком воды из ближайшего кулера. Хмурясь и шагая по коридору, она думала об одном — если вдруг произойдёт невозможное и эту базу сегодня же захватят какие-нибудь злодеи, то пусть её лучше сразу пристрелят. — Джилл! Джилл, ты куда чешешь? — заставил её очнуться и повернуть голову Пирс. Он тоже раздобыл чистую одежду и сейчас делал вид, что уже готов ко всему, хоть к бою, несмотря на руку в бандаже. — Иду отчёт Крису катать, — приостановившись, ответила Джилл. — Но если хочешь, могу уступить это дело тебе. — Не, я не могу, у меня… плечо болит, — нашёлся Пирс. — Тебя, кстати, этот… Челкастый из ООБ искал, говорит, по делу забыл что-то важное спросить. — А где он? — Сказал, на парковке будет ждать. Джилл тяжко вздохнула и развернулась в обратную сторону. В лифте приложила гудящую голову к стене и нажала на кнопку. Леон сидел на капоте чёрного Вольво и в задумчивости крутил ключи на пальце. Он тоже сменил одежду, но, в отличие от них с Пирсом, умудрился где-то найти себе обычные джинсы с курткой. Верь Джилл в существование магии, она бы подумала, что он волшебник и тупо наколдовал и шмотки, и транспорт за ближайшим углом, но сейчас голова и без того плохо работала, поэтому пришлось выбросить из неё вопрос, где сотрудники ООБ себе всё быстро находят. — Что с тобой? Что-то случилось? — с некоторым беспокойством спросил Леон, едва она приблизилась к нему. — Нет, всё прекрасно, — соврала Джилл, подозревая, что вид у неё и впрямь какой-то несчастный, раз уже не первый человек спрашивает, как она. — Мне Пирс сказал, ты что-то важное хотел узнать. Это до завтра не сможет подождать? Я вот сегодня уже не… — Нет, это не сможет подождать, — возразил Леон, — я же буду плохо спать, зная, что ты осталась здесь… и страдаешь на какой-нибудь жёсткой койке. Может, разместимся где-нибудь с удобством, м-м? Джилл медленно обдумала, что он сказал, и чуть не хлопнула себя ладонью по лбу. Она же не только Крису отчёт ещё не написала, но и не сделала запрос на корпоративную карту, чтобы были средства, на которые можно было бы где-то размещаться. — Чёрт… если только за твой счёт, — хмуро призналась Джилл, — а то я пока на мели и… — Прекрасно, надеюсь, от пары добрых дел в мою копилку что-нибудь залетит, — ответил Леон и щёлкнул пальцем по брелку. Двери тут же разблокировались, и Джилл устало подумала, что, наверное, отчёт может и подождать. Не убьёт же её Крис, если она его направит на день позже? Не говоря больше ни слова, она обошла машину и опустилась на пассажирское сиденье.

***

Леон не привык спать с женщинами просто так, в том смысле, когда перед этим не получал удовольствие от удовлетворения низменных потребностей, но этой ночью он испытывал удовлетворение лишь от того, что Джилл спала на соседней подушке. Они добрались до гостиницы, когда на улице уже было темно, и недоверчивая администратор долго посматривала в их документы. Конечно можно было достать удостоверение или позвонить в центр, чтобы там решили вопрос за какие-то минуты, но у Леона не было настроения отрываться на невинной девчонке за то, что она пыталась ответственно выполнить свою работу, поэтому он обворожительно улыбнулся и протянул руку. Девчонка сразу же напряглась, едва он коснулся её ладони. — Прошу прощения, леди, если вас смущает наш статус, мы ещё не успели оформить наши отношения, но уже близки к этому, да ведь, любовь моя? Уставшая Джилл, едва державшаяся на ногах, кое-как выдавила из себя улыбку. — Надеюсь, это обстоятельство не смутит других постояльцев? — заискивающе спросил Леон. — Мы бы не хотели причинять неудобств, если… — Нет, что вы, мы… мы не так строги, как некоторые, я просто должна была всё проверить, — немного смутилась от его внимания администратор и быстро оформила им номер на двоих. Едва они закрыли дверь, как Джилл сбросила обувку и в спальне плюхнулась на постель. Через какие-то минуты она уже крепко спала, а Леон всё лежал рядом и не давал себе расслабиться. Ещё вчера он пил и думал о Саре, напарнице, которая свела счёты с жизнью, став инвалидом, думал о том, что Сара не нашла больше ничего важного в жизни. Потеряла работу и потеряла в жизни смысл. А ведь в жизни было что-то ещё, что-то не менее важное, что-то, на что он сейчас, приподнявшись на локте, посматривал. Леон не сказал бы, что потерял голову или же что у него вдруг отобрали сердце — такое он мог бы ляпнуть, только напившись или же желая кого-нибудь впечатлить, — но Джилл определённо имела для него некое значение. Ещё утром он её чуть не похоронил, а теперь всё ещё не мог поверить, что вот она, относительно целая и живая, спит рядом. Несмотря на синяки, правую лодыжку и левую руку, на которых в темноте выделялись светлые бинты, Леон видел Джилл всё такой же, какой встретил в первый раз. Красивой, упрямой, дерзкой. Видел и какие-то минуты отказывался нарушать необычное ощущение, разливающееся где-то внутри. Она здесь, с ним, после того как материалы с диска загрузились в систему, ей ничего не угрожает. Может, Саре он и не смог помочь, но Джилл и её напарнику успел. Хоть что-то, но уже лучше, чем ничего. Сам не понимая, что на него такое нашло, Леон опустился и осторожно придвинулся к Джилл, обнял её за талию и закрыл глаза. Рядом с ней стало так хорошо и спокойно, как будто он находился дома, хотя Леон и не помнил, был ли у него когда-нибудь родной дом. Через какие-то минуты сон овладел и им. Утром он проснулся немногим раньше Джилл и то потому, что на тумбочке вибрировал его телефон. Пришлось нащупать устройство и открыть глаза. — Хм… интересно, — пробормотал Леон, видя на экране незнакомый номер, и поднёс телефон к уху. — Да-а? — Где она?! — резко спросил Крис Редфилд, каким-то непостижимым образом выбив из ООБ контакты нужного ему агента. — Кто? — со сна не понял Леон. — ДЖИЛЛ ВАЛЕНТАЙН!! — рявкнул Крис так, что Леону пришлось отодвинуть телефон от уха, чтобы не оглохнуть. — А я откуда это должен знать? — Ты последний, кто её видел! Мне это из достоверного источника известно! — Так я… — Обрабатываешь моего человека за моей спиной?! Хочешь найти раньше АПБТ эту грёбаную лабораторию?! — Да не обрабатывал я Валентайн, с чего ты это взял? Мы же в одной лодке, зачем мне выбиваться вперёд? — А куда же она тогда делась?! Её с вечера больше не видели на базе! — Так я её до гостиницы подбросил, она разве тебе оттуда не позвонила? — До какой ещё гостиницы? — Так это… Роуз-вилл… Роуз-таун… ну, недалеко от базы вашей. Послышался стук по клавишам. Крис, видимо, встал в самую рань, как тот самый человек-жаворонок, раздражающий нормальных людей, и сейчас он где-то что-то смотрел, изучал, словом, работал, пока другие или клевали носом в ожидании конца смены, или ещё спали. — Хочешь, раз такое дело, я скатаюсь туда и проверю, в порядке ли она? — предложил Леон. — Сам я проверю! — рявкнул Крис с такой злобой, словно уже напечатал там приказ подготовить для Леона электрический стул и получил от ООН на это запрет. — Но если она не там и ты за моей спиной принудил её куда-то отправиться… — Да не принуждал я её никуда отправляться. — …то я собственными руками эту твою охреневшую морду разобью! В телефоне послышались короткие гудки. — Лучше бы он пил, — сказал Леон и вернул телефон на прикроватную тумбочку. — Тебе, кстати, Крис через пару минут пистон вставит, — бросил в другую сторону, подозревая, что Джилл уже тоже не спит. — Почему через пару минут? — не отрываясь от подушки, спросила она. — Это же Крис, он управится и за одну. — С таким-то дотошным администратором? Сомневаюсь. — Плохо ты его знаешь. Из интереса Леон подобрал с тумбочки наручные часы и уставился на циферблат. Прошло полминуты. За ними стрелка проползла ещё по четверти. Осталось каких-то пять секунд, как вдруг ожил стационарный телефон. — Бедная девочка… боюсь представить, что он ей наговорил, — сонно сказала Джилл и, не желая держать трубку, ударила по кнопке громкой связи на аппарате. — Да-а! — Джилл? Джилл, ты как, в порядке? — послышался взволнованный голос Криса. — Ох, блин… Крис, прости… прости, пожалуйста, я совсем забыла тебе позвонить… — жалобно заговорила Джилл, — надо было какой-нибудь телефон на базе взять… Чёрт, прям выпало из башки… прости меня, я… — Да перестань, всё в порядке, бывает, — успокоил её Крис, к удивлению Леона, сделавшись таким понимающим и добрым, как будто ему там уже все рождественские подарки заранее выдали. — Я просто не мог тебя найти и… подумал, вдруг что-то случилось… — Ничего не случилось, я просто с ночи отрубилась и всё, — покаялась Джилл и, повернувшись на спину, открыла глаза. — Про отчёт я тоже помню… сегодня же тебе всё направлю. — Да ладно, мне уже Пирс по всем пунктам отчитался, как сможешь, так и направишь, — опять поразил своей душевностью Крис. — Карлоса твоего и его передвижения аналитический центр и так досконально изучит, так что не напрягайся там лишний раз, хорошо? — М-м… хорошо, как скажешь. — Ты точно в порядке? Пирс говорит, тебе неслабо досталось. Джилл цокнула языком и закатила глаза. Пирс в их отряде, похоже, был тем самым ответственным бойцом, который крайне уважал командира и считал своим святым долгом докладывать ему обо всём. — Да преувеличивает он… ну, досталось немного… отлежусь и пройдёт, — заверила Джилл. — Ты же знаешь, на мне как на кошке всё быстро заживает. — Уверена? — заботливо уточнил Крис. — Может, лучше в больничку? Там хоть уход и… — Ой, да ну её, я там с ума сойду. Кстати, пока не забыла… Джилл повернула голову и посмотрела на Леона. Улыбаться из-за разбитой губы ей, похоже, было ещё больно, но он заметил, как черти заплясали в её глазах. — …ты не будешь возражать, если я тут задержусь и потусуюсь сколько-нибудь дней? — спросила она. — Говорят, места есть хорошие… на набережной можно посидеть… или катер взять… Леон её понял и широко улыбнулся. — Да конечно, отдохни, — разрешил добренький Крис. — И Пирса с собой возьми. — А он-то мне на кой? — нахмурившись, уточнила Джилл. — Так ему тоже развеяться не помешает, да и вдвоём вам нескучно будет, — заверил Крис, как будто отец, убеждённый в том, что дочь в чужом городе можно отпускать погулять только в сопровождении того, кому ты доверяешь. — Ладно… как скажешь, — нехотя согласилась Джилл, судя по выражению лица уже придумывая, как она этого Пирса будет добивать, чтобы он за ней не увязался. — Кстати, я твоего запроса по карте не вижу, — вдруг сказал Крис, — ты на какие средства в гостинице разместилась? Леон приподнял брови, давая Джилл понять, что ему очень интересно, как она будет из этого положения выкручиваться. — Так мне этот… симпатичный агент из ООБ одолжил немного наличности, — не растерявшись, ответила она, — сказал, потом сочтёмся. — Ах, этот одолжил… — повторил Крис таким странным тоном, как будто мысленно внёс в смертный приговор Леона ещё какой-то пункт, — а он больше ничего… не предлагал? Может, спрашивал что? — М-м… какую-то ерунду вроде спрашивал, я уже и не помню. А что? Это важно? — Да нет, это я так… Ладно, ты отдыхай. И не забудь телефон взять. И запрос сделай. — Конечно-конечно, сегодня же всё сделаю. Целую тебя! — Чего?! — В смысле, до связи! Пока! Джилл, не глядя, взмахнула рукой и попала по кнопке. Голос Криса перестал разноситься по спальне. Леон, державшийся все эти минуты, наконец усмехнулся — кого Джилл на самом деле хотела поцеловать и так было понятно, ведь её взгляд был прикован к нему. — Хорошие места, говоришь, есть… — повернувшись на бок, повторил он и протянул руку, отбросил прядь волос с её лица и провёл кончиками пальцев по нежной щеке. — А какие именно тебя интересуют? Вдруг я смогу организовать экскурсию или вроде того… — О, это было бы здорово, — тепло ответила Джилл, и не задетый уголок её губ изогнулся. — Но только не сегодня, пожалуйста. — А почему не… Она приложила ладонь к его шее и потянула к себе. Леон наклонился и осторожно накрыл её губы своими. Поцелуй вышел совсем не таким, как у них бывали прежде, неторопливым и мягким, почти что невинным. Леон не стал напирать и углублять его, опасаясь, что может ненарочно сделать ей больно. Вместо этого он коснулся губами кончика её носа, щеки, подбородка и почувствовал, как её пальцы заскользили к его лицу. Джилл отбросила его чёлку и засмотрелась в глаза, как будто тоже желая убедиться, что это действительно он и что он с ней. Леон же чуть повернул голову и поцеловал её ладонь. — А ведь это у меня перед тобой должок, а не наоборот, — сказала Джилл, опять невольно вызвав у него улыбку. — Да брось, я это так… твоего напарника поддеть сказал, — заметил Леон, но она уже что-то решила и надавила на его плечо. Он подчинился и улегся обратно на спину. Джилл уселась сверху и упёрлась ладонями в матрас по обе стороны от его головы. Её глаза, ещё вчера вечером показавшиеся ему тусклыми и безжизненными, снова наполнились своим неповторимым очарованием. — Эй, а ты не рановато… — хотел сказать Леон, но почувствовал прикосновение её губ к своим и сбился с мысли. Мягкие волосы защекотали его щёки, а шаловливые ручки стали скользить по телу и тянуть футболку к шее. — Ты сейчас доиграешься, — с улыбкой предупредил Леон, позволив ей стянуть с себя футболку и бросить в сторону. — Думаешь, я останусь у тебя в долгу? — с лукавым видом спросила Джилл и тоже стянула с себя футболку. Нижнего белья на ней не было, да и вряд ли она искала его на базе. Леон невольно на неё засмотрелся и почувствовал, как знакомое желание пробуждается в его теле и движется к низу живота. Джилл криво улыбнулась и наклонилась к нему. Её губы легонько касались его плеч, груди и опускались ниже, пока он едва мог держать себя в руках и лишь поглаживать её бёдра. — Джи-и-илл… — с напряжением повторил Леон, чувствуя, что ещё немного и он забудет про всякую осторожность. — Что? — невинно спросила она, и её рука нагло скользнула под ткань его штанов, к самому возбуждённому месту. — Я… без резинки, — хрипло признался Леон. — То есть… ты и не рассчитывал, что тебе что-то перепадёт? — не то притворно, не то всерьёз удивилась Джилл, продолжая его поглаживать. — Знаешь, вот… не об этом… мысли были. — Что ж… похоже, нам придётся рискнуть. Если эта женщина задумала свести его с ума, то ей это удалось. Леон и не помнил, кто из них и с кого стягивал остатки одежды. Джилл двигалась на нём медленно, неторопливо, с каким-то кошачьим изяществом, и его больше не терзали мысли о каких-то неудачах, заражённых людях и работе, которой не было конца и края. Были только они. Он и она. Их тела, сплетённые вместе, и удовольствие, которое нельзя было ни с чем сравнить. Потом, когда всё стихло и накопленное за эти дни напряжение ушло, Джилл ещё какие-то минуты лежала на нём, уставшая и, кажется, довольная, а он обнимал её за взмокшую спину и не хотел отпускать. — Знаешь… вчера я впервые испугалась… что могу больше тебя не увидеть, — вдруг тихо призналась она, уткнувшись носом ему в шею. — Да… меня тоже… посещала эта мысль, — не стал скрывать Леон и коснулся губами её плеча. Джилл опустилась рядом. Её щёки по-прежнему покрывал приятный румянец, а в глазах, направленных на него, читалась не то нежность, не то радость, не то целая смесь чувств. — Скажи, когда надо будет тебя до базы подбросить, а то как бы этот твой… буйный командир сюда к ночи вооружённый отряд не отправил, — помолчав, сказал ей Леон. — У меня с собой, конечно, есть ствол… но ведь если с кем-то из ваших что-то случится, Крис меня тогда лично искать будет, а он, так подозреваю, найдёт. Страшно же, жуть. Знаешь, будь у меня этот… друг-Тиран, то мы бы с ним, наверное, вместе по подвалам от Криса прятались, — невозмутимо прибавил он, и через мгновение в спальне разлился приятный, как тёплый солнечный свет, смех Джилл.