Глава 17

Нью-Йорк, Декабрь 2011 года Когда Джилл открыла глаза, в спальне было светло. Солнечные лучи пробивались сквозь тонкие шторы, ложась золотистыми полосами на стены, пол и одеяло. Дышать было легче, чем накануне, голова не болела, а в теле ощущалась лишь некоторая слабость, как после усиленной тренировки. В остальном ничто больше не указывало на то, что ещё вчера она опять рисковала жизнью, то отстреливая бегущих к ней заражённых, то сойдясь в рукопашную с подлым рыжим противником. Джилл вдохнула и повернулась на спину. Лежавший рядом Леон не спал и с кем-то переписывался по телефону, возможно, выяснял что-то по делу. Стоило ему заметить её, как он отложил телефон на тумбочку и, приподнявшись на локте, всмотрелся в её лицо. — Доброе утро, — тепло произнёс он. — Доброе, — тихо ответила она, всё ещё не восстановив голос. — Как себя чувствуешь? — Неплохо. — М-м, хорошо. Он тоже был в домашней одежде, в футболке и штанах, разве что у него они были тёмные, и Джилл отметила, что ей это нравится: видеть его таким, обыкновенным, не вооружённым, видеть эти его немного взлохмаченные волосы, небрежную чёлку. Она засмотрелась и улыбнулась ему. — Напугала меня вчера и довольна? — спросил он, но вместо ответа она лишь подняла руку и коснулась кончиками пальцев его щеки, провела по подбородку с небольшой щетиной и ощутила его губы, поцеловавшие её пальцы. — Я уж думал, Рыжий там погром устроил и от медцентра почти ничего не осталось, — мягко продолжал упрекать её Леон. — Надо было просто мне позвонить или написать, как только стало известно о сбое. — Я не хотела… дёргать тебя впустую, не убедившись наверняка, — наконец тихо сказала она, смотря ему в глаза. — Да могла бы и дёрнуть, я бы не развалился, если бы скатался куда-то, — ответил он. — Прости меня… — Я подумаю над этим. — Прости меня, пожалуйста… — Так, не делай такое жалостливое лицо. — Я сейчас заплачу… — Не вздумай. — Ох… В тот момент, когда она посмотрела на него с самым несчастным видом, на который была способна, он невольно усмехнулся и наклонился, чтобы исправить положение. Накрыл её губы своими и позволил позабыть об ошибках и недочётах прошлого дня. Возможно, вызови она его раньше, жертв удалось бы избежать, а возможно, Рыжий выкинул бы что-то похуже или бы сбежал. Порой трудно было понять, что правильно, а что нет. Вчера вечером Леон благодарил её за информацию и помощь, и Джилл не была уверена, заслужила ли она это. Крису, например, она не выдала ни то, что кое-что знала о нападениях на клиники и больницы, ни флэшку с данными, которая вроде как принадлежала ООБ, ведущему расследование. Получалось, благодарность Леона отчасти строилась на её умении утаить некоторые сведения от своего командира и лучшего друга. И в то же время она вроде как не подводила Криса, потому как его не должны были касаться её личные отношения и те тайны, которые делит с ней её мужчина-спецагент. В конце концов, раскрой она ему хоть что-то, это было бы предательством Леона, да и последнему она ничего кроме имени Рэймонда не раскрывала, всё остальное он пробил через свой центр. Получалось, её совесть была чиста, хотя некоторые сомнения всё равно терзали. Разве что Леон этим утром охотно пытался их развеять, и было приятно слушать его добрые упрёки, отражавшие лишь некоторое беспокойство. Джилл скользнула рукой по его груди, крепким мышцам, ощущаемым под футболкой, и приложила ладонь к плечу. Ей захотелось быть к Леону ещё ближе, поддаться власти его уверенных губ и наслаждаться согревающими объятиями. Сегодня не надо было никуда торопиться — Крис накануне свозил её в другой медцентр, наорал в регистратуре на нерасторопного администратора и заставил принять её вне очереди и записи. Там сказали, что у неё сохранился некоторый отёк гортани после удушения и лёгкое сотрясение мозга, но этого было достаточно, чтобы Крис велел ей отдыхать на ближайшие дни. У Леона тоже, похоже, от центра не было указаний куда-то спешить, поэтому он накануне вёл разговоры по телефону, а потом немного работал за ноутбуком. Наверное, передавал данные или составлял отчёты. Джилл не вникала и очень быстро уснула. Сегодня же и его ноутбук, и телефон остались на тумбочке. Он легонько поглаживал её, и его пальцы ласково ходили по рёбрам, касались груди и вызывали внутри знакомое волнение. Джилл отвечала на его поцелуй, тоже желая большего, но в тот момент, когда его пальцы чуть приподняли её футболку и коснулись кожи, ей не хватило дыхания. Она невольно дёрнулась и отстранилась, судорожно делая вдох. — Чёрт, прости, — тут же выругался Леон, приподнявшись и обеспокоенно смотря на неё. — Ни… ничего, — хрипло ответила она, набрав воздуха в грудь. — Очень больно? — Ерунда. Дышать и вправду было труднее, но в остальном Джилл не на что было жаловаться, Леон же нахмурился и осторожно коснулся пальцами её шеи. — Вот же Рыжий ублюдок, а, — отозвался он о противнике так, как будто тот повредил произведение искусства. — Да уж… такого меня лишил, сволочь, — со вздохом согласилась Джилл и игриво провела пальчиком по его груди. Леон снова улыбнулся, похоже, убедившись, что всё не так уж и плохо. — Ничего, ещё наверстаем, — заверил он и легонько поцеловал её в нос, в уголок губ и подбородок. — Хочешь чего-нибудь? — М-м… только сок, наверное. — Хорошо, я сделаю. Он поднялся первым и ушёл на кухню. Джилл ещё немного полежала, потом неторопливо ходила по ванной, смотрела на тёмные следы на шее, царапины у виска и лишь тяжко вздыхала. Из-за повреждений и слабости пришлось и от удовольствия отказаться, и от нормальной еды, чтобы не перегрузить организм и дать восстановиться. Леон, вероятно, заметил некоторую грусть в её лице, поэтому ободряюще улыбнулся на кухне и выдвинул стул. — А что там Ариас? — опустившись, спросила Джилл. — Что-нибудь про него стало известно? — Нет, глухо всё, — ответил он, усевшись рядом. — Но если Рыжий подчинялся ему, то это однозначно игрок покрупнее. — Час от часу не легче… — Эй… Леон накрыл её ладонь на столе своей. — …ты не забыла, что тебе твой командир велел? Отдыхать, поняла? Джилл вскинула брови и состроила удивлённое лицо. — Это когда это… Крис успел… тебя покусать? Вроде бы… не подходил близко. — Да, меня вроде как успели спасти от такого. Одна особа перед ним чуть в обморок не упала, ты бы эту артистку видела… даже я чуть не купился на этот её номер, что ей вдруг воздуха перестало хватать. — Но он же был взбешён… что ещё было делать? Я… Леон потянулся к ней, и Джилл снова забылась. В этот раз поцелуй вышел не таким долгим, но тоже приятным. Сам Крис дал о себе знать после завтрака: позвонил узнать, как дела, не нужно ли чего и, конечно же, её не услышал. — ЗАТКНУЛИСЬ ВСЕ, ВАШУ МАТЬ, НЕ НА БАЗАРЕ! — рявкнул он куда-то в сторону, отчего в месте, где он находился, стало невероятно тихо. — Ни хрена не слышно, — посетовал Крис и мягче переспросил: — Что говоришь? — Отлично всё, не беспокойся, — сипло повторила Джилл. — Что-то пока несильно этому верится, — с сомнением отозвался он. — Тебе точно ничего не нужно? Может, лекарства какие или ещё что… — Нет, спасибо, у меня всё есть. А как там у тебя дела? — Отлично. — Точно? — Нет, конечно. Сраное ООБ опять мозги делает, но я кое-что выяснил и без них… Немного поворчав на коллег и рассказав об успехах, Крис пожелал ей хорошего дня и завершил вызов, а Джилл лишь тяжко вздохнула и сказала Леону, что её упрямый командир этот случай в медцентре так просто не оставит без внимания. — Да я и не сомневаюсь, — ответил он. — Что он там, расследование уже начал? — Ну… типа того, — ответила она и поднялась из-за стола. Возможно, всё дело было в усталости или же в том же горле, не позволявшем нормально дышать после крепких рук Рыжего, но Джилл не чувствовала себя героем ни после его смерти, ни после переданной Леону флэшки с какими-то данными, ни после слов Криса, что он там тоже что-то выяснил. А может, всё дело было в бесконечных сомнениях — в том, могла ли она сразу же броситься на Рыжего и избежать напрасных жертв. Простые люди вечно страдали при тех или иных разборках. За это её, конечно, никто не упрекнёт, но в душе всё равно остался горький осадок, как будто она действовала не так эффективно, как могла бы, и подвела тех, кто не мог постоять за себя. Не в силах найти себе занятие — физические нагрузки пока были противопоказаны, на чтение не было сил, а готовка не имела смысла, когда несколько блюд уже имелось на плите, — Джилл опустилась на диван в зале и включила телевизор. Леон пару раз проходил по коридору и немногим погодя пришёл к ней с пледом и ноутбуком. Укрыв её, он уселся рядом, положил ноги на кофейный столик и опять стал что-то искать или изучать, тихо постукивая по клавишам. Джилл не захотелось ни приподниматься, ни спрашивать, поэтому, придвинув диванную подушку к его ногам, она продолжила просмотр передачи про животных и не заметила, как снова заснула.

***

Из-за него Джилл оказалась в не очень удобном положении. Сама она этого, конечно, не сказала, но Леон и без того почувствовал и понял, что теперь ей стало намного труднее из-за того, что надо было выбирать между рабочим и личным. Выбирать, что можно говорить ему, а о чём говорить Крису. Раньше это было просто и временами забавно лишь потому, что их рабочие дела почти не пересекались, а теперь из-за Рыжего она стала участницей и того, и другого расследования, и Леону очень не нравилось, что он невольно поставил её в такое положение. Его она, конечно, не выдаст, да и Крис, когда поймёт, с кем именно Джилл в отношениях, тоже вряд ли будет предъявлять ей обвинения в разглашении их тайн, но вышло всё равно некрасиво. Она и так на днях сильно выматывалась, а теперь, после заварушки в медцентре, ещё и приуныла. Возможно, конечно, всё дело было в физическом состоянии Джилл, но Леону не хотелось, чтобы она продолжала находиться в напряжении. Ему думалось, что надо было сразу позвонить Крису насчёт «Триселл». К тому же тот теперь тоже что-то там выяснял и вполне мог что-то накопать, а значит, неплохо было бы обменяться информацией, а не спрашивать это через Джилл — сама мысль об этом была Леону крайне противна, поэтому он запрашивал у центра разрешение подключить АПБТ. Как-никак они уже сотрудничали вместе по вопросу поиска некой крупной лаборатории, почему бы не сойтись и по другому вопросу? В центре не очень хотели делиться с коллегами информацией, поэтому Леону пришлось вести переписку и ещё доказывать, что вот без АПБТ он никак не продвинется дальше, тот же Рыжий был известен именно их сотрудникам, а значит, они могут обладать большей информацией, чем содержит какое-то там досье. Только через два дня пришло разрешение, что он может подключать АПБТ, но те не должны знать больше, чем допустимо. «И на этом спасибо», — глядя в телефон, подумал Леон, прекрасно зная, что про министра неких дел, тому подобных лиц и всякие обстоятельства, связанные с ними, ему нельзя ничего разглашать, если только он не хочет однажды выйти из дома и бесследно исчезнуть. Сказав Джилл, что ему надо отъехать по делам, он сел в машину и поехал на её базу. На пропускном пункте хватило предъявить удостоверение, чтобы ему разрешили проехать, и Леон оставил машину на парковке. — Ничего себе! А тебя сюда как занесло? На базе пришлось, конечно, пару раз проехать на лифте то до одного, то до другого этажа, чтобы понять, где ему выйти. Повезло ещё встретить Пирса, идущего навстречу. — Сам догадайся, кто попросила забрать её вещички, вот и приехал, — ответил ему Леон. — Как же она без них… без её любимых пластиковых контейнеров. — А если серьёзно? — А если серьёзно, царя горы ищу, он на месте? Или уже крылья расправил и полетел всех неверных праведным огнём жечь? — Э-э-э… если ты о Крисе, то он в оружейной. — А оружейная?.. — Прямо по коридору и направо, немного пройдёшься и увидишь. — Понял. Спасибо. Леон махнул Пирсу рукой и двинулся по указанному направлению. Оружейная нашлась без проблем, как и Крис вместе с напряжённым невысоким мужичком, выглядящим на его фоне как напуганный полурослик рядом с грозным великаном. — Да вы что, сэр, всё закуплено, полный комплект! — нервно утверждал мужичок, держа в руках папку, набитую какими-то бумагами. Судя по всему, это был начальник склада, которому приходилось отчитываться. — Ты в прошлый раз так же говорил, — сердито отвечал ему Крис, — а потом вдруг для Адамса броника не нашлось. — Мистер Редфилд, да я же говорил вам, это какое-то недоразумение! Сам не понимаю, как так вышло... может, это заместитель что-то упустил или напутал... Или опять по накладной ошибка вышла… — Мне насрать, кто из вас там что-то упустил или напутал! Ещё раз кто-то из моих ребят останется без вооружения, и ты будешь сокамерникам за решёткой объяснять, по какому «недоразумению» ты там с ними оказался! — Но… Леону пришлось кашлянуть, чтобы обозначить своё присутствие. Начальник склада даже обрадовался его появлению и облегчённо выдохнул, отходя в сторону и утирая взмокший лоб платочком. — А тебе какого рожна здесь надо? — повернувшись, грубо спросил Крис. — Соскучился, дай, думаю, проведаю старого друга, — дружелюбно ответил Леон, прижавшись плечом к косяку. — Нашёл кому это фуфло толкать, — сердито сказал старый друг. — У меня здесь сбоев нет и рыжие ушлёпки по коридорам не бегают, так что можешь валить туда, откуда взялся, мне такие псевдодрузья не нужны. Ещё раз пригрозив начальнику склада — в этот раз тяжёлым взглядом, от которого мужичок сильно напрягся и попытался слиться со стеной, — Крис покинул оружейную и вышел в коридор. — То есть за Рэймонда и его дела в «Триселл» ты поболтать не хочешь? — спросил его из-за спины Леон. Крис приостановился и посмотрел ему в лицо. — А тебе прям есть что сказать? — Ну, кто знает… может, и есть, а может, и нет… зависит от того, захочет ли друг меня выслушать. — Ещё раз другом меня назовёшь, и я тебе врежу. — Ладно, в другой раз тогда зайду. Вдруг ты потом перестанешь обиду держать и захочешь узнать, что за данные Рыжий в медцентре собирал… Леон развернулся и двинулся к повороту, как услышал за спиной голос Криса: — Мой кабинет не в той стороне. Пришлось остановиться и двинуться в другую сторону. Они прошлись ещё немного, Крис молча провёл картой по электронному замку и оставил за собой распахнутую дверь. Его кабинет был просторным, как и у любого другого начальника, только более заставленным всяким разным. По центру находился стол для совещаний, немногим дальше, у стены, располагался его личный массивный стол, на котором находились два монитора с ноутбуком, небрежно брошенные бумаги, бутылка воды и пепельница, полная окурков. На стене висела карта, украшенная разными линиями, местами к ней были приколоты листочки с заметками. На книжном шкафу можно было видеть многочисленные папки с документами, несколько рамок с фотографиями и медали за заслуги. Леон вальяжно расположился на одном из стульев, пока Крис что-то искал на рабочем столе и хмурился. — Если ты наглазелся, то давай излагай, — велел друг, достав из-под бумаг пачку сигарет, и сунул одну в рот. — И без твоих россказней дел хватает, — прибавил он, усевшись на край стола, и достал из кармана зажигалку. — Что ж, дёрнули меня тут как-то в Иллинойс… — начал Леон и, заметив на столе вазочку с орешками, протянул к ней руку. Крис задумчиво затягивался и выдыхал в сторону дым, пока слушал про разные клиники, где происходили вспышки или могли вот-вот произойти, про склад, где находилось полсотни коробок с опасной продукцией «Триселл», и, конечно же, про Рыжего, проворачивавшего то одно, то другое. — Это как-то странно… — наконец сказал он, стряхнув с сигареты пепел. — Если ублюдок хотел втихую продукцию проверить на пациентах, то чего потом тупо данные какие-то искал? — Ну, может, сперва у него один приказ был, а потом он другой получил, — предположил Леон. — Ты лучше взгляни, кого он искал, — прибавил он и протянул флэшку. Данные с неё как-никак уже были загружены и отправлены в центр, а значит, можно было смело делиться. Крис поднялся со стола и забрал её. — Где взял? — спросил на ходу и подсоединил к ноутбуку. — В медцентре, — ответил Леон и почувствовал на себе недобрый дружеский взгляд. — В мед… Умыкнул, пока Валентайн в отключке была? Говорить, как оно было на самом деле, Леон не стал, чтобы не подставлять Джилл, поэтому Крис оценил его молчание по-своему: — Сволота. Подсоединив флэшку, он затушил сигарету в пепельнице и стал нажимать на кнопки, чтобы скопировать данные. — Мы раньше ломали голову, кого именно он похищает и почему, но теперь, сверив те данные и эти, кое-что стало проясняться… — выдержав паузу, сказал Леон и выпрямился. — Их интересуют иммунные. Те немногие, кто уже переболел или не подхватил вирус во время вспышки. Крис поднял глаза от ноутбука и нахмурился. — Хочешь сказать, они подопытных набирают, чтобы эффективность какого-то вируса повысить? — Или чтобы наделать вакцины и задорого её продавать, а может, и то, и другое, — подметил Леон. — Но кто бы ни был этот Ариас, на которого Рыжий работал, мутит он что-то серьёзное… — А вы, конечно, про Гленна Ариаса ни сном и ни духом, — вдруг сказал Крис, и стало понятно, что он что-то знает. — Про Гленна? — подхватил Леон. — Так тебе этот Ариас известен? — Да мне много чего известно, только с чего бы вдруг я стал этим с каждой сволотой делиться? Старый друг, помнится, мне не позвонил, не предупредил… — Начинается… — …мои люди из-за него оказались под ударом… — Ты вот прям всерьёз решил мне предъявить, что я не могу нарушить приказ высшего руководства? — Мог бы намекнуть, я бы тебя не выдал. — Я бы намекнул, если бы было на что. Скажи уж честно, чего ты хочешь? Чтобы я извинился? Поблагодарил? Или… Крис не дал ему договорить и ударил кулаком по столу. — Я хочу, чтобы со мной считались, а не вот это вот всё! — горячо произнёс он, и у Леона, как назло, завибрировал телефон. Он хотел сбросить вызов, но заметил на экране номер Джилл и поднял вопросительный взгляд на Криса. Тот лишь махнул рукой и открутил от бутылки с водой крышку. — Да, любимая, — ответил Леон, приложив телефон к уху. — Я тебя не сильно отвлекаю? — осторожно спросила Джилл. Голос у неё начал восстанавливаться, но всё равно ещё звучал не так хорошо, как обычно, а как будто она продолжала болеть простудой. — Ну что ты, для тебя у меня всегда найдётся пара-другая минут, — проворковал Леон, отчего Крис в стороне фыркнул, похоже, не оценив ни его тон, ни слова. — У нас лампочка в ванной перегорела, а я забыла купить новую, — покаялась Джилл. — Всё вроде купила, а лампочку… а лампочку забыла, — прибавила она, от досады истратив слишком много сил на речь, и сделала судорожный вдох. — Хорошо, я понял, я куплю лампочку, — ласково заверил её Леон, пока Крис уже качал головой, — ты только не напрягайся лишний раз, ладно? — Ладно… прости. — Глупости, не парься. — Спасибо… целую тебя. — И я тебя. Закончив разговор, он убрал телефон в карман и поднял взгляд на друга. — Давай без комментариев, ладно? — Да было бы тут что комментировать, — отозвался Крис, закрутив на бутылке крышку. — Вот же не повезло этой твоей бабе: вляпалась так вляпалась. Мозгов у неё, что ли, не было кого-то нормального себе найти? «Твоё счастье, что Джилл этого не слышит», — подумал Леон, но вслух сказал другое: — Вообще-то она замечательная и всем довольна, чему я очень рад. И давай уже по делу: что там ты знаешь за Гленна Ариаса?..