Глава 2. Музыкальная фамилия
16 февраля 2024, 02:34Это был выходной день, точнее только суббота. Я тогда пела ещё в младшем хоре, где по очереди находился один доброволец, который был согласен распечатать 30 копий нот. В этот раз конечно же добровольцем была я, так что, в тот день, вместо того чтобы остаться дома и спать, я отправилась со своей мамой в музыкальную школу держа розовую прозрачную папку с тремя десятками копий партитуры. Мы пошагали прямо к вахтёру и положили папку с нотами на стол:
— 326 кабинет, дирижёру младшего хора — сказала маленькая я выглядывая на вахтёра из-за высокого стола.
Женщина средних лет лишь кивнула и положила листик на папку готовясь к тому чтобы писать,
— Фамилия? — четко спросила она.
Я с мамой в унисон ответила «Скрипка».
Женщина лишь вздохнула и повторила:
— Фамилия!
Мы с мамой недоуменно взглянули друг на друга и повторили:
— Скрипка…
Вахтёр выглядела уже немного раздражённо, когда она ответила в чуть-чуть повышенном тоне:
— Да я уже поняла, какая у вас специальность! Я спрашиваю фамилию вашу!
Мы с мамой вздохнули и она ответила за нас двоих:
— Скрипка… Это фамилия наша, Скрипка
Тогда женщина с ручкой замолчала с ошеломлённым видом и через несколько секунд рассмеялась.
— Боже, извините! Я думала вы имели ввиду свой инструмент!
Мы с мамой лишь улыбнулись и вздохнули, как женщина перед нами записала нашу фамилию на папке и отложила в сторону.
— Я передам Ольге Владимировне ваши ноты, когда она вернётся.
— Спасибо большое, — ответила моя мама ласково и женщина добавила легко посмеиваясь:
— Но фамилия у вас и вправду интересная, я уж думала вы не понимаете мой вопрос и думаю «Ну как так!»
Мы с мамой улыбнулись и она ответила:
— Да бывает, у нас как-то уже такое было, не переживайте.
После этого мы попрощались и вышли из вестибюля спускаясь по каменной лестнице к выходу. Мы открыли тяжёлую темную дверь и вышли на улицу, где зимний воздух окутал мои щеки.
Именно тогда я вспомнила, когда я только поступила в музыкальную школу в пять лет, я пришла к своей преподавательнице по фортепиано и она попросила меня представиться. Я ответила что моя фамилия Скрипка и она улыбнулась говоря:
— Вот видишь, у тебя даже фамилия музыкальная!
Однозначно, фамилия интересная у меня только среди соотечественников. Особенно любимый у всех вопрос «Почему же ты выбрала фортепиано, а не скрипку?»
Честно, не знаю. Я когда была пятилетним ребенком, я вообще об этом даже не задумывалась. Мне сказали что я пойду в музыкальную школу и говорили выбрать специальность, а я просто называла все инструменты подряд, что знала, пока мне не предложили скрипку или фортепиано. Я не могла выбрать, но в конце концов ответила «Я хочу на фортепиано» и тогда через неделю или раньше у меня дома поставили электронный синтезатор с нотами сверху. Конечно читать ноты я тогда ещё не умела, но уже не могла дождаться, чтобы пойти в школу, где меня этому всему научат и однажды я смогу играть так же, как персонаж из детского мультфильма.
И хоть я скрипку не выбрала, я люблю ее ничуть не меньше, чем фортепиано. Концерты Вивальди и Паганини… А также огромное количество современной музыки, которая исполняется на скрипке мне очень нравятся. Правда я думаю, что, если бы я тогда выбрала скрипку, то наверное страдала бы намного больше, чем с фортепиано. Но я не утверждаю! Абсолютно каждый инструмент по своему сложный, так что не буду оглашать ложное мнение.
Так что, прошу, не спрашивайте меня почему я выбрала фортепиано будучи Скрипкой!
Хотя переехав в Италию, на какое-то время я забыла об этом вопросе. Ведь мою фамилию считали скорее непонятной и странной, или точнее, странной для произношения. А я думаю «Вы даже не подозреваете с кем учитесь!» в то время, когда новые приходящие учителя вздыхают, когда доходят до моей фамилии в списке учеников. В данной ситуации, есть несколько типов учителей:
1. Те, кто просто пропускают мою фамилию и читают имя, ведь у него итальянское происхождение
2. Те, кто вежливо спрашивают, как она произносится и я спокойно отвечаю
3. Те, которые не знают, как ее читать и произносят ее все равно не правильно, что звучит приблизительно так: «Шрипка? Шрупка? Скипка? Спик…». И такое бывает… Особенно страшно, когда ты вежливо исправляешь после их недоумения «Скрипка», а она кивают улыбаясь и говорят: «Да-да, я поняла, Шрипка»
И я начинаю задумываться о своих жизненных решениях, разгадывая, это надо мной так издеваются или смеются? Но, оставив это все, я чуть не забыла четвертый тип. Самый редкий однако! Это те, кто произносят мою фамилию настолько четко с первого раза, что даже страшно! У меня на самом деле есть такой учитель по математике, которая вроде коренная итальянка, родилась тут, выросла… Но, когда я только впервые пришла, она с первого раза произнесла мою фамилию очень четко, да и ещё таким строгим тоном, что по телу мурашки пробежали!
Но ничего, в последнее время я стала носить на шее кулон в форме золотой скрипки, и если кто-то из иностранцев спрашивает, что означает моя фамилия, я просто спокойно показываю им свой кулон и никаких вопросов ни у кого не возникает.
Однако, сказать, что мне не нравится моя фамилия? Такого я сказать не могу, мне она очень нравится и я бы не хотела её менять.
Пока нет комментариев. Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв первым!