Глава 1: Код красный

Цюрих. Июль 1923

На улице был летний солнечный день. Тёплый воздух еле заметно пошевеливал зелёные листья на деревьях. Жаркая погода была в самом разгаре. Это время — как раз то время, когда люди едут на отдых, в отпуск, проводят время с семьёй и друзьями, в прочем — отдыхают от долгой и выматывающей работы и учёбы. Наша главная героиня не была исключением. Молодая девушка бросила последнюю сумку в багажник своего автомобиля и закрыла его, глубоко вдыхая тёплый воздух. — Наконец-то я отдохну как положено, — радостно произнесла Юдит. — Я окончила университет, сдала все экзамены. Теперь можно и отдохнуть как следует. В этот момент Юдит испытывала особое чувство какой-то теплоты и комфорта. — Вот и правильно, — ответил Даниэль Халле, дядя Юдит. — Этот год был очень важным для тебя. И очень трудным. Тебе стоит хорошо отдохнуть, чтобы приступить к работе с новыми силами. Быть юристом не так уж и легко. — Вся суматоха только впереди, дядя, — добавила Юдит. — Юдит, привет! — внезапно послышался чей-то голос, на который Юдит и её дядя обернулись. — Порша, здравствуй! — радостно ответила Юдит на приветствие подруги. Девушки крепко обнялись. — Здравствуйте, Мистер Халле. — Здравствуй, Порша. — Ну что, ты готова? Кэт и Энн ждут нас. — Да, Порша. Я как раз прощалась с дядей. — Ладно, не буду вас больше задерживать, девушки. Езжайте, наслаждайтесь каникулами. — Спасибо, Мистер Халле, — радостно ответила Порша. — Я жду тебя в машине, Юдит. До скорого, Мистер Халле. Мужчина в ответ лишь улыбнулся молодой девушке и кивнул ей. Порша сразу направилась к передней двери автомобиля. Юдит потянулась к Даниэлю и они обнялись. — Мы всего-то на две недели, дядя. Не скучай. Они отстранились. — Принимай лекарства вовремя. Знай, я буду звонить и проверять. Мужчина улыбнулся, хмыкнув. Даниэль принимал два вида лекарств от печени, которая беспокоила его уже последние несколько лет. — Не переживай об этом. Езжай. Не заставляй девочек ждать. — Тогда до скорого. Даниэль улыбнулся ей. Юдит собиралась уходить, но мужчина вдруг её остановил. — Юдит, постой. Девушка остановилась и посмотрела на дядю. — Да, дядя, я слушаю тебя. — Знаю, прозвучит банально, но... – мужчина запнулся, а затем продолжил: — Будь осторожнее на дороге. Это всё таки впервые, когда ты едешь одна заграницу. — Не переживай, дядя. Всё будет хорошо. Юдит улыбнулась мужчине, пытаясь развеять его сомнения. — Ладно. Хорошо, не буду больше вас задерживать. Юдит с улыбкой на лице попрощалась с дядей и наконец села за руль. — Не терпится. Италия. Море. Солнце. Песок... Как давно я мечтала! Юдит завела машину. — Уже через несколько дней всё это будет, Порша. Потерпи ещё пару дней. У девушек было отличное настроение. После утомительного учебного года им было просто необходимо хорошо отдохнуть. — Поехали! Италия, Порша едет к тебе! Машина тронулась. Даниэль провожал их взглядом. Девушки уехали и мужчина уже собирался возвращаться в дом, но вдруг он заметил, что на дороге, а именно там, где стояла машина Юдит, было какое-то красное пятно. Ему показалось это довольно странным и необычным. Мужчина на миг почувствовал неприятное ощущение, увидев это пятно, но всё–же не зациклился на этом надолго.

***

Солнце всё ещё светило. Было жарко. Термометр показывал +32°С. Юдит и её друзья ехали. Настроение у всех четверых девушек было лучше некуда. — Ну что, девочки, — нарушила тишину Юдит, — вы довольны своими результатами этого учебного года? — Прошу тебя, всё, что хочешь, но не упоминай университет. Только не его, пожалуйста. — устало произнесла Энн. Юдит смотрела в зеркало заднего вида и слова Энн заставили её улыбнуться. — И не говори, — подтвердила Кэт. — Я от него так устала, что даже вспоминать тошно. — Наконец–то целое лето я не буду видеть лицо Мисс Фрайтаг. — Порша присоединилась к диалогу. — Если бы вы только знали, как она меня замучила в этом году. — Почему она тебя, скажем так, не долюбливала? — поинтересовалась Юдит. — Если бы я только знала, — ответила Порша. — Она постоянно делала так, чтобы я в чем-то не подуспела... В общем, делала всё, чтобы я не добилась успеха. — Может, тебе стоило поговорить с ней? — сказаьа Энн. — Да говорила. И не раз. Толку никакого. — сказала Порша и открыла окно. — Но это всё теперь в прошлом! Это прекрасное лето и моё настроение никакая Мисс Фрайтаг и никакой университет мне не испортят! — счастливо размахивая руками прокричала девушка. Ей в лицо дул тёплый ветер, который взъерошил ей волосы. Им оставалось около тридцати километров до швейцарско–итальянской границы. На шоссе было довольно много машин. Юдит была рада, что помимо этого, на дороге не было пробок и передвижение было свободное. Но было всё—же одна деталь, которая беспокоила Юдит — в машине мигала красная лампочка. — Юдит, может, тебе лучше стоить проверить автомобиль? — предложила Порша. — Пожалуй, ты права... Перед тем, как выехать, я проверяла машину, но никаких неисправностей не обнаружила... Стоит заехать в ближайшую мастерскую. Они ехали. Мастерской поблизости нигде не было, но Юдит всё равно не остановилась и не стала проверять автомобиль, так как она мало что в этом понимала, поэтому надеялась, что найдет мастерскую. А пока оставалось лишь только продолжать путь. — Жаль осознавать, что каникулы продлятся недолго, — устало произнесла Кэт. — Потом работа начнётся... — Молодость заканчивается, Кэт, — ответила Юдит. — Вот теперь начинается по–настоящему взрослая жизнь. — Я об этом и говорю, — продолжила девушка, — Так необычно всё это. Время так быстро пролетело. — Я согласна с тобой, — ответила Энн, — Буд-то вчера я ходила в начальные классы. Теперь же я окончила университет и скоро приступлю к работе. Девушки ещё долго рассуждали и говорили о жизни и о будущем. Всё бы ничего, но в один момент беззаботная поездка друзей начала превращаться в кое-что очень серьёзное...

***

Готтардский тоннель, Гёшенен.

Доехав до Готтардского тоннеля, который был известен своими вечными пробками, девушки попали в эту самую пробку, что очень не нравилось девушкам. Но кроме того, как ждать, другого выхода у них не было. Через несколько автомобилей, стоявших перед машиной Юдит, стоял грузовик, на первый взгляд, самый обычный. — О нет, только не это место... — лениво произнесла Кэт. — Здесь же вечно пробки. — Сколько нам предстоит тут стоять? — проворчала Порша. — Мне итак душно. Не хватало ещё тут застрять! Юдит смотрела на тот самый грузовик и у неё было какое-то неприятное чувство — что-то ей подсказывало, что с этой машиной что-то не всё в порядке. Кто же знал, что Юдит окажется права?.. Красная лампочка в машине всё еще продолжала мигать, но Юдит уже не обращала внимания. Юдит смотрела на грузовик и вдруг неожиданно её ослепил яркий свет, из-за которого ей пришлось закрыть глаза. Затем послышался оглушительный звук взрыва. Взорвался тот самый грузовик, кузов которого превратился в маленькие металлические куски, которые разлетелись по всему шоссе. Взрыв разорвал плотный ряд машин. Кто-то в панике вывернул на встречную. Кто-то рванул по обочине. Стройная пробка за секунды превратилась в обезумевший поток. Начался настоящий хаос. До ужаса перепуганные водители не могли соображать здраво, потому каждый из них жал на педаль и мчался куда глаза глядят. Машины резко трогались с места, кто-то давил на газ, кто-то отчаянно сигналил. Один автомобиль попытался вырваться вперёд, виляя из стороны в сторону. Его водитель крутил руль, стараясь уйти от летящих обломков. Но металлический лист, вращаясь, с силой ударил в бок машины. Автомобиль потерял управление. Его развернуло. Он перевернулся, проскользив по асфальту и превращаясь в искорёженный металл. Ещё одна машина, за рулём которой была очень напуганная женщина, тоже пострадала — женщина, из-за слишком большого адреналина, не смогла справиться с управлением и мчалась туда, куда глаза глядят. — Нажми на тормоз! — кричал её муж. — Жми на тормоз! — Господи! — выкрикнула женщина. Она как-то сумела собраться и со всей силой нажимала на педаль тормоза, но, как на зло, машина всё равно не останавливалась — по всей видимости, отказали тормоза. Машина врезалась в дерево и в ту же секунду взорвалась, потерявшись в пламени. Этот инцидент также затронул девушек. Юдит, не смотря на всю напряжённость и страх, пыталась сохранить контроль как над эмоциями, так и над управлением автомобиля. Она зажимала тормоз, но вдруг машина резко развернулась дрифтом, будто нарочно приближаясь к объекту аварии. Юдит крутила руль, пытаясь увернуться, но её машина все равно зацепилась за большое оторванное заднее колесо былого грузовика. Автомобиль Юдит перевернулся в воздухе, затем громким грохотом упал на асфальт, переворачиваясь то в одну, то в другую сторону. Машина была похожа на настоящее месиво: оторвались два колеса с одной стороны, лобовое стекло было покрыто множество трещинами, капот и крыша машины были изогнуты, двери то открывались, то закрывались. В конце концов, всё, что Юдит видела последнее, так это паника, хаос, куча горящих машин, огромное пламя и чёрный дым. Друзей разбросало по всему салону. Кэт и Энн были прижаты к задней двери, Порша из переднего сиденья оказалась на заднем, которая собой задавливала Кэт и Энн. Юдит же осталась на своём месте, но и ей немало досталось: с её лба и подбородка текла кровь, одежда была испачкана кровью, в волосах были заметны осколки, а ремень защиты придавливал её е сиденью. Из капота автомобиля исходил дым...

***

Юдит лежала в больнице. В её палате больше никого не было. У девушки была перевязана голова и левая рука. Она спала. В коридоре за неё переживал её дядя. Он места себе не находил, ведь Юдит всё, что осталось от его покойной сестры. — Что могу сказать..., — говорил доктор, — У пациентки сотрясение мозга и перелом левой руки. Ей придётся остаться здесь на неопределённое время. — Разумеется, доктор... — ответил Мистер Халле дрожащим голосом, при этом стараясь сохранить спокойствие. — Не волнуйтесь. Она скоро поправится. Даниэль легко кивнул в знак подтверждения. Доктор собирался уходить, но Даниэль остановил его, будто забыл спросить ещё кое-что. — Доктор, у меня есть ещё один вопрос... Врач посмотрел мужчине в глаза, ожидая вопроса. — Что на счёт девушек, ехавших вместе с Юдит?... —аккуратно спросил Даниэль. Доктор медленно снял очки и вздохнул. Немного помедлив, будто думая над ответом, произнёс: — Мисс Энн Питерсен и Кэт Шнайдер... мне очень жаль, но они скончались ещё до прибытия в больницу... От услышанного у Даниэля по коже пробежались мурашки. Ему было очень жаль девушек, но при этом благодарил Бога, что Юдит не повторила их судьбу. — Порша Фрост же находится в критическом состоянии. Шансы на спасение есть и мы делаем всё для этого. Даниэль кивнул. — Простите, если у Вас больше нет вопросов, то мне нужно идти. — сказал врач, даже не подождав ответа Мистера Халле. Даниэль медленно приблизился к стулу и сел, закрывая лицо руками, глубоко вздыхая. — Маргарет перед смертью доверила свою дочь мне, — отчаянно прошептал мужчина. — Если с Юдит что-то произойдёт, я никогда себе этого не прощу.

***

Цюрих, ноябрь 1905.

Был туманный холодный день. В такое время обычно неприятно выходить на прогулку. Да и семье Халле тогда было совсем не до этого. Прохладный ноябрьский ветер поочерёдно срывал жёлтые листья с деревьев. Деревья будто грустели от того, что листья покидают их. Наступала зима. Зима также наступала и в семье Халле. Их дом был наполнен холодом и отчаянием. — Шансы на её спасение практически равны нулю... — с грустью произнёс доктор. — Готовьтесь к самому худшему. Маргарет Халле попала в жуткую аварию, когда ехала с работы. В больнице ей отказали ноги и женщина не могла больше ходить. Месяцы лечения не помогли ей, поэтому женщина настоятельно потребовала, чтобы её увезли домой и чтобы за ней приглядывали там. Уже как два месяца она проводит лёжа в постели. В последнее время её состояние значительно ухудшилось, но Маргарет всё равно отказывалась возвращаться в больницу. — Но ведь должен быть хоть какой-то выход... — с искоркой надежды произнёс Даниэль. — Мне правда очень жаль, но боюсь, ей уже ничего не поможет. Тем не менее, мы будем продолжать её лечение. Но, понимаете, бывают случаи, в которых врачи, к сожалению, бессильны... и это один из этих случаев... Даниэль посмотрел на свою маленькую племянницу. Ему было невероятно жаль её, ведь она буквально могла остаться сиротой. — Госпожа Халле просила Вас зайти к ней. Она хотела поговорить с Вами кое о чём. — Да, — медленно закивал мужчина. — Юдит, пойдём, милая моя. Мама зовёт нас. Доктор в знак прощения кивнул Даниэлю и ушёл. Мужчина, взяв Юдит за руку, вошёл в комнату сестры. Маргарет лежала и смотрела в окно. Услышав, как к ней вошли, она перенаправила свой взгляд на посетителей и легко улыбнулась. — Даниэль... Юдит, моя маленькая принцесса. Вспомнив слова доктора, сердце Даниэля сжалось. Он отказывался принимать то, что её любимая младшая сестра могла покинуть его и свою дочь. Юдит подошла к матери и та взяла её за маленькую ручку. — Юдит, ты почему-то редко начала ко мне заходить... — Нет, мамочка, тебе просто так кажется. Женщина улыбнулась. — Возможно, ты права. Моей душе уже не терпится избавиться от этих мучений и покинуть этот мир. — Маргарет... —дрожащим голосом произнёс Даниэль, — что ты такое говоришь? Даже не смей думать о таком. — Моё время настало, Даниэль, — с улыбкой и с болем внутри произнесла больная женщина. — Я чувствую это. С каждым днём мне становится всё хуже и хуже. Даниэль подбежал к сестре и присел на корточки, смотря ей прямо в глаза. — Тогда давай поедем в больницу. Ты там выздоровеешь, вот увидишь. Врачи тебе помогут. — Почти три месяца я пролежала там и какой толк, скажи? Даниэль, я не хочу проводить последние мгновения своей жизни, глядя как врачи и медсестры бегают с одной стороны в другую. Я хочу провести остаток своей жизни с вами — с тобой и моей прекрасной Юдит. Даниэлю хотелось возразить, но он всё же прекрасно понимал, что всё это правда и что Маргарет уже мало что поможет. Поэтому, он просто слушал. Но слушать такие слова от своей сестры было хуже любого ада. — После смерти Дэвида я пыталась оказать Юдит и материнство и отцовство. Я делала всё, чтобы она не нуждалась ни в чём. — женщина замолчала. — Что ты пытаешься этим сказать? — настороженно спросил Даниэль. Женщина приготовилась, собралась с эмоциями и глубоко вдохнула. — Моя судьба уже известна, Даниэль, — начала Маргарет. — В скором времени я покину этот мир... — Маргарет, прошу тебя, — уже недовольно промолвил мужчина. — Прошу, дай мне закончить. Даниэль, мне предстоит скоро уйти и я не хочу, чтобы Юдит осталась совсем одна. Она еще совсем малышка. — Маргарет сделала небольшую паузу, затем снова продолжила. — После моей смерти я хочу, чтобы ты присматривал за ней. Кроме тебя у неё больше никого не осталось. Пообещай мне, что ты будешь заботиться и защищать её от всего. — Я... я позову врача. Он не должен был уйти далеко, — нервно произнёс мужчина, резко поднялся, но... — Если ты сейчас уйдёшь, – чуть громче, хриплым голосом прокричала Маргарет, — я никогда тебя не прощу, Даниэль... Эти слова заставили мужчину остановиться. Он сжал кулаки так сильно, что костяшки побелели. Он закрыл глаза и стиснул зубы от боли. Маргарет видела состояние брата и прекрасно понимала его чувства, но для себя она всё уже решила и ей было важно договорить начатое. Мужчина молчал. Он одновременно не хотел мириться с тем, что Маргарет решила покинуть этот мир, но и не мог не согласиться на последнюю просьбу сестры, поэтому медленно развернулся и снова присел к ней. — Пожалуйста, пообещай мне. Даниэль молчал. — Даниэль... — Хорошо... — он произнёс это слово таким голосом, будто его заставили это сделать. — Хорошо, я тебе обещаю, Маргарет. — Спасибо. — прошептала женщина. — Мама, ты куда-то уходишь? Этот вопрос застал их врасплох, но Маргарет почти сразу нашла, что ответить дочери. — Нет, дорогая, не... Маргарет не успела договорить. Ей будто что-то помешало. — Маргарет? — настороженно выкрикнул Даниэль. Маргарет Халле крепко держала свою дочь за руку и, медленно закрыв глаза и испустив последний выдох, её хватка полностью ослабла. — Маргарет!

***

Настоящее время.

Даниэль сидел у палаты, уныло, закрытыми глазами переживал и всё время думал о произошедшем, как вдруг к нему подбежала женщина, села на соседний стул и положила мужчине на плечо свою руку. — Даниэль... Даниэль, что случилось? — с нотками переживания поинтересовалась женщина. Даниэль остался в том же положении и не взглянул на собеседницу, так как узнал её по голосу. — Юдит попала в крупную аварию... — произнёс мужчина отчаянным голосом. — Теперь она лежит там и борется за жизнь... Женщина взглянула на дверь в палату и её будто облили холодной водой. — Юдит, — тихо прошептала Виктория, — моя милая девочка... Как же так? — Это я во всём виноват. – внезапно громким тоном произнёс Даниэль. Виктория взглянула на мужа, не понимая, почему он обвиняет себя. — Я дал Маргарет слово, что позабочусь о её дочери, что с ней ничего не случится, что всегда буду оберегать её... А что итоге?.. — Не говори так, Даниэль, не кори себя... Ты же не мог знать наперёд. — Но должен был! — сердито, с мокрыми глазами взглянул мужчина на жену. — Мне не стоило её отпускать. По крайней мере одну. — Не пойми меня неправильно, — начала Виктория, — но ведь Юдит же не десятилетний ребёнок. Ей уже двадцать шесть. Она взрослый человек и мы не имеем права ограничивать её. Она вправе свободно уезжать куда хочет, делать что хочет и при этом она совсем не обязана ставить кого–либо в известность. Даниэль понимал, что Виктория права, что Юдит уже давно не ребёнок, а взрослый человек, но с другой стороны, неужели она не видела итоги всего этого? Если бы он не отпустил Юдит одну, она бы сейчас не лежала в больнице и именно из-за этого мужчина не находил себе места. — Да и ты знаешь её характер. Ей бы тоже такое не понравилось, хотя не сказала бы тебе напрямую. Даниэль промолчал. Он не нашёл, что ответить и просто посмотрел в сторону. — Прости, если обидела тебя, но это так. Мне тоже больно за неё и я также прекрасно понимаю тебя. Но ты ни в чём не виноват и Юдит должна была поехать в Италию. И на это Даниэль также никак не ответил. Он совсем запутался: с одной стороны, он понимал, что Виктория права, но с другой стороны, его мучила совесть из-за того, что он не смог выполнить данное обещание покойной сестре, а также переживал за Юдит... — Вдруг её состояние ухудшится? Несмотря на слова доктора о том, что Юдит мало что угрожает, слишком обеспокоеный дядя пациентки всё равно думал о плохом. Точнее, он не мог избавиться от подобных мыслей. — Даже не думай об этом! — немного с повышенным тоном сказала Виктория. — С нашей девочкой всё будет хорошо. Из палаты в спешке вышла медсестра и побежала искать врача. Увидев её, пара взволновалась. Даниэль автоматически вскочил, чтобы спросить, что случилось, но медсестры уже не было рядом. — Ч–что случилось? Почему она выбежала?! — Успокойся, Даниэль, — успокаивала его женщина, которая сама чуть не сходила с ума от волнения. Мужчина тут же окрыл дверь в палату Юдит, чтобы заглянуть, но ему помешали. — Нет–нет! Вход запрещён! — прокричал доктор, отвёл Даниэля в сторону и вместе с медсестрой вошёл в палату. — Господи... я никогда не прощу себе, если... — Даниэль не успел договорить, как доктор снова вышел из палаты. — Пациентка пришла в себя и просит Даниэля... На лице Даниэля наконец появилась улыбка. — Пришла в себя?.. – переспросил он. — Это я, — нетерпеливо произнёс дядя пациентки. — Я Даниэль, — её дядя. — Можете войти к ней, но только на пять минут. Только один человек. — Х–хорошо... Спасибо, доктор. Даниэль тут же вошёл в палату. Виктории стало немного обидно, что ей не позволили войти к Юдит, ведь она также нетерпеливо хотела увидеть её. Но женщина просто села на стул и ждала выхода мужа.

***

Юдит неподвижно лежала и смотрела по сторонам, когда её взгляд зацепился за знакомую фигуру. — Дядя... Даниэль подходил к ней медленно, еле сдерживая слёзы. Он не хотел расстраивать племянницу ещё сильнее, только поэтому не позволял себе плакать, хотя от этой всей картины, ему очень хотелось. Он наконец приблизился и сел на стул, стоявший у койки. — Юдит... Как ты? Как ты себя чувствуешь? — Всё тело ломит, немного голова болит... остальное в порядке... кажется... — Как же так случилось? Если бы я знал, не отпустил бы тебя в то злосчастное путешествие... Из-за меня... Юдит перебила его, сказав: — Не вини себя, дядя... Так получилось, ничего не сделаешь. Ненадолго повисла неловкая тишина, которую нарушила сама Юдит. — А где... тётя? — Она в коридоре. Тоже хотела войти, но врач разрешил войти только одному человеку. — Позови её, пусть войдёт. — Но ведь если доктор... — Ничего страшного не произойдёт, дядя. Позови тётю. Даниэль, немного колеблясь, всё–таки позвал жену. Виктория вошла, встала, смотря на Юдит. Женщину охватило волнение от её вида. Она подошла к ней и присела. — Моя дорогая, как ты? — Не переживай, тётя. Жить буду. Виктория улыбнулась, но улыбка была натянута. — Ты нас очень напугала. — Вам с дядей не о чем волноваться. Видите, я жива... Опять повисла тишина, которую Юдит сама же снова и нарушила. Её голос стал заметно волнующим, будто она боялась услышать худшее. — А где... девочки? Даниэль и Виктория переглянулись. Этот вопрос застал мужчину врасплох, так как в отличие от него, Виктория не знала о состоянии подруг Юдит, поэтому ей тоже стало интересно и ожидала ответа от него. — Где они? — Юдит повторила свой вопрос. — Дядя, тебе что-то известно? Скажи мне. Мужчина медлил. Он не знал, как сообщить об этом только пришедшей в себя пациентке. Он боялся, что эта новость негативно повлияет на итак слабую племянницу. Даниэль отчаянно смотрел на пол и это видела Виктория. Она догадывалась, что с девочками всё намного хуже, чем с Юдит. Юдит, смотря на выражение лица дяди, тоже начинала догадываться, но хотела узнать наверняка. — Дядя, не молчи, если знаешь. Или позови доктора, я спрошу у него... Где Порша, Кэтт и Энн? Что с ними? — Юдит пыталась сдерживаться, но с каждой секундой ей становилось всё труднее и труднее. — Юдит, прошу тебя, — аккуратно начал Даниэль, — ты ещё слаба и тебе нельзя... — Дядя, не тяни! — перебила его девушка. — Порша сейчас без сознания, но врачи обещают, что она выздоровеет и будет жить.. — А Кэт и Энн? С ними что? Здесь Даниэль снова замолчал. — Дядя! — Юдит, успокойся, — вмешалась Виктория. — Ты итак слаба. Тебе нельзя волноваться. — Я хочу знать, что с Энн и Кэт. Даниэль отбросил все сомнения, собрался и одним предложением высказал: — Остальные погибли ещё до прибытия в больницу... Виктория слегка приоткрыла рот от удивления, хотя она ожидала подобный ответ. Юдит застыла, прожигала взглядом своего дядю, не в силах поверить в то, что он только что сказал. — Что?.. – тихо переспросила девушка. — Мне очень жаль, Юдит. У тебя были прекрасные друзья, но... к сожалению, судьба распорядилась с ними иначе... — Этого не может быть... – прошептала Юдит, на глазах которой выступили слёзы. Виктория вздохнула и выдохнула, затем поднялась и обратилась к мужу: — Даниэль, я считаю, что нам нужно оставить Юдит. Ей нужно отдыхать. На её слова никто не отреагировал, будто она это сама себе в уме сказала. — Даниэль. – ещё раз обратилась к мужчине. — Да–да... ты права, Виктория... Даниэль поднялся и перед тем как выйти, взглянул на племянницу. — Мне правда жаль, Юдит. Мне совсем не хотелось говорить тебе об этом именно сейчас... – он запнулся, не зная, как продолжить. — Мы всегда рядом и всегда готовы помочь тебе, Юдит, – произнесла Виктория. — Держись. Тебе нужно набираться сил... Мы ещё придём к тебе. Виктория, а затем и Даниэль, развернулись и вышли из палаты. Юдит смотрела в потолок. На её глазах были слёзы, но вместе с горечью и болью смешалась злость. — Ты права, тётя. Мне действительно нужно набраться сил, чтобы наказать виновных... Начиная с этого момента, жизнь Юдит кардинально меняется. Если бы она знала, что ждёт её впереди... Муж и жена стояли в коридоре у входа в палату Юдит, не веря во всё происходящее. — Поверить не могу во всё это. Будто гром среди ясного неба. — Мне не стоило говорить ей о подругах, – пробормотал Даниэль. Виктория слегка закатила глаза и положила руку на плечо мужа. — Ты снова винишь себя. Даниэль, ты ни в чём не виноват. Ты не мог предугадать всё наперёд. Такова судьба и никто не в силах её изменить. Даниэль глубоко вздохнул. — Ты устал. Пойдём. Я сняла номер в отеле. Здесь недалеко. Нам нужно немного отдохнуть и прийти в себя. — Я не могу оставить здесь Юдит одну. — Никто и не оставляет. Отдохни немного и потом снова приди. Посмотри на себя, ты сам на себя не похож. Прошу, не расстраивай Юдит своим усталым видом ещё больше. Пойдём. Виктория и Даниэль ушли. Мужчина обернулся, взглянул на дверь в палату Юдит и ушёл.

***

Ночь. Старый сырой подвал.

Вода раздращающе капала из ржавой дырявой трубы в образующуюся лужу. Пахло сыростью и ещё каким-то неприятным запахом. Мужчина сидел на стуле и покачивался на нём, довольно покуривал сигарету, каждый раз оттряхивая пепел на пол. Он с кем-то говорил по телефону. — Дело сделано. С той стороны трубки доносился мужской голос. — Прекрасно. Переходим к следующему шагу. Игра только начинается. Будет интересно. С той стороны раздался тихий и коварный смех. Мужчина закурил и втянул в лёгкие дым. Выдохнув, задал вопрос: — Каков следующий шаг? — Не торопись, друг мой, не торопись. Всему своё время. Твой сын, Леон, определённо гордился бы тобой. От этого имени мужчина перестал качаться на стуле, который всё время скрипел. — Тот, кто отобрал у меня сына, очень пожалеет об этом. — Определённо, друг мой. Определённо. — после недолгой паузы, собеседник продолжил: — Ладно, если что, я непременно позвоню тебе. На связи. Раздались короткие гудки. Связь оборвалась. Мужчина бросил недокуренную сигарету на пол и беспощадно размазал её. Сигарета смешалась с мокрой почвой. Мужчина достал фотографию молодого военного, лицо которого было запачкано. Немного посмотрев на фото, мужчина убрал её туда, откуда достал. — Все, кто причастен к этому, понесёт наказание. После этих слов, мужчина ударил кулаком об старый деревянный стол, который чуть не развалился.