Глава 4. О возможностях спрятать бомбу в дамской сумочке

      Дверь в комнату закрылась с тихим щелчком. Аня медленно скинула с себя мокрую, тяжёлую одежду, оставив её валяться на полу, и натянула старый, мягкий халат — единственную по-настоящему уютную вещь, привезённую из дома. Она не зажгла верхний свет, только маленькую лампу на прикроватном столике, которая отбрасывала на стены гигантские, пляшущие тени от книжных полок.       Сев на кровать и поджав под себя холодные ноги, она уставилась в окно, за которым дождь уже стихал, оставляя на стеклах длинные, кривые следы. Мир сузился до размеров кровати, до стука собственного сердца, и до навязчивых картинок под веками. В голове крутилась карусель образов: стрелки часов, доставщики с коробками и испуганные лица Робин и Дастина под дождём... и Стив. Особенно Стив.       «Не хочу, чтобы он попал в передрягу» — очевидно, эта фраза была про Дастина. Трогательная забота, которую Аня не ожидала услышать. Это признание было тихим, но таким четким, что девушка ощутила себя так, будто, это она потенциальная угроза, из-за которой кто-нибудь пострадает. От такого, как Стив, она ожидала, чего угодно другого, а он, оказывается, беспокоился за забавного пацана в кепке. Прямо, как старший брат. В этом был какой-то простой, человечный стержень, которого так не хватало в её собственной семье.       Последние два дня были на удивление приятными. От посиделок в ярком кафе, где всегда сладко пахло всякими сиропами, до странных бесед-теорий, и даже до лежания на мокрой крыше едва ли не под прицелом. Ане нравилось, что ее, вроде как, приняли в команду по разоблачению злых русских. Хотя ребята не знали, что девушка приехала сюда в месте с этими же русскими под ручку. Собственная ложь теперь была горькой на вкус. Но девушка не видела иного способа узнать, чем занимались ее родители, не вызывая слишком много подозрений, учитывая, что они сами не хотели рассказывать. Вот, до чего доводят семейные секреты. Аня забралась под одеяло и повернулась к окну Возможно ее собственная ложь приведет в место похуже.       После увиденного она точно не останется в стороне. Аня всегда считала, что быть пассивным свидетелем, куда хуже, чем соучастником, потому что молчание всегда было на стороне обидчиков. Однажды в начальной школе, она стала свидетельницей, как старшеклассники обижали мальчика по младше. Тогда, к своему стыду, девушка прошла мимо и до сих пор жалела. Её воспоминания прервала другая мысль. Сумочка. Аня поднялась и начала судорожно оглядывать комнату.       — Где же она? — девушка потерла подбородок, вспоминая места, которые сегодня посещала.       Сумочка могла остаться на лавочке в парке, где она сидела с утра. Или в торговом центре, на том месте, где Аня читала книгу, и искоса наблюдала за окружающими. Кстати, книга тоже где-то затерялась. Или в кафе, или на сиденье машины Стива. В сумочке лежали старые советские документы на имя «Аня Соколова», которые она забыла вытащить после переезда. Какая же дура! В последнее время девушку одолевала несвойственная рассеянность, которая, между прочим, могла закончиться не только безобидными расспросами. Она вернулась на кровать и откинулась на подушки, уставившись в потолок. Ладно. Завтра она вернётся в «Scoops Ahoy». И лучше бы сумка оказалась где-то там. Было бы проще, если бы ее нашли те, перед кем девушка сможет объясниться.

***

      Они втроем были в излюбленном техническом помещении кафе: Стив, закинув одну ногу прямо на стул и уперевшись локтем в колено, Робин сгорбившись на противоположной стороне, а Дастин расхаживая из стороны в сторону, чем начинал действовать на нервы. Стив стянул ненавистную шапку и подул внутрь. Шапка расправилась, как парус на ветру.       — Ну а если мы просто заглянем внутрь? — парень предложил очевидное решение, глядя на зеленую сумочку, лежавшую на столе.       Этот предмет и послужил причиной их сегодняшнего сбора. Обычная женская сумка, вдруг ставшая возможной иностранной уликой.       — Чего же ты сам не заглянул? — Робин выгнула бровь.       Стив сменил позу и убрал ногу со стула, наклонившись вперед:       — Потому что я не шарюсь по дамским сумочкам! Это не красиво, — он подвинул зеленый предмет в сторону девушки, — лучше ты.       — Нет, ты, — Робин повторила его жест и подвинула сумочку обратно.       — Ой, да хватит вам уже! — Дастин неожиданно развернулся и повысил голос, на его шепелявый манер это звучало, скорее комично, чем внушительно, — с чего вы вообще решили, что там что-то опасное?       Действительно, с чего? Все повернулись к Стиву. Он честно хотел просто вернуть сумку переводчице, тем более теперь он знал, где она живет. Мог просто заехать перед работой, и собирался! Но что-то помешало, и он проехал поворот в сторону ее дома, помчавшись на работу. Во-первых, переводчица довольно часто ошивалась у их кафе, так что могла бы и сама зайти. Во-вторых, он все еще ей не доверял, а сумочка могла стать потенциальной уликой в раскрытии коварных русских планов. Уж пару раз Стиву Харрингтону можно побыть не героем-джентельменом, а детективом-защитником. Стив перевел взгляд на Дастина и мысленно поправил себя: «детективом-нянькой».       — Ну вы сами подумайте, русская девушка помогает нам найти русскую базу?       — В твоих словах есть логика, — Дастин задумался, — но Энн не выглядит, как злая!       — Эй не обязательно быть злой, чтобы саботировать наши поиски, — Робин наконец взяла сумочку в руки, проводя ладонью по мягкой ткани, — но вряд ли она носит тут бомбу, — девушка вздохнула, еще раз посмотрев на парней, которые бросали на нее многозначительные ожидающие взгляды. Она резко открыла замок и заглянула внутрь.              Пока Робин изучала содержимое, Дастин и Стив заерзали в неуютном предвкушении.       — Ну, что там? — Дастин подошел ближе и тоже заглянул внутрь.       Стив вытянул шею, не ощущая желания вставать со своего места. В помещении стало жарче обычного. Робин начала перечислять:       — Вроде ничего странного: блеск для губ, ключи, деньги, таблетки от аллергии, расческа.       Аллергия? Так вот, что за покраснения у нее на коже. Они были не так сильно заметны, но все же, Стив заметил. И это знание почему-то делало ее менее чужой. Хотя было обычным дополнением к портрету едва знакомого человека.       — Тут еще карман внутри, — едва Робин потянулась к маленькому замочку, как дверь в помещение распахнулась.       На пороге стояла виновница этого переполоха собственной персоной. Запыхавшаяся и слегка растрепанная, как после бега. Она сурово уставилась на свою сумку в руках Робин.       — О, привет, мы тут просто... — Дастин предпринял слабую попытку сгладить углы и все объяснить, хотя все в помещении явно были растеряны.       Да и что объяснять? «О, привет, мы тут просто тебе не доверяем и роемся в твоих вещах, как дела?». Стив быстро замаскировал растерянность напускным спокойствием. А-ка, я-не-при-делах-Стив-Харрингтон.       — Я вижу, — переводчица быстро подошла и выхватила сумку.       На всякий случай она заглянула внутрь и проверила содержимое, её плечи опустились, и она закрыла сумку, но движения все равно остались резкие и грубые, как будто девушка не знала иного способа выразить свое недовольство. Строгие глаза устремились на Стива, ожидая объяснений, ведь сумочка все-таки была забыта в ЕГО машине. А значит ОН нес некоторую ответственность за происходящее.       — Ладно, — парень начал мять свою шапку в руках и тут же одернул себя, бросая вещь на стол, — да, виноват. Мы подумали, вдруг у тебя там.. ну, бомба, знаешь...       Его объяснение выглядело нелепо, и Робин рядом обреченно застонала, перенимая инициативу:       — Прости, Энн. Нам не стоило рыться в твоих вещах.       После извинений от Робин, лицо переводчицы слегка смягчилось, а брови начали расслабляться. Затем она подошла ближе к Стиву и наклонилась. Он почувствовал запах свежести и... чего-то старинного. Когда он приезжал к бабушке в детстве, от старой мебели пахло примерно также. Это было так обыденно, что стало вдвойне неловко. Парень стушевался, внезапно ощутив себя неуютно, как нашкодивший ребенок. Совершенно неприятное для него чувство. После паузы, он ожидал, что девушка скажет что-то нравоучительное, строгое или хотя бы разочарованное, но она сложила губы в трубочку и выдохнула:       — Бум!       Глаза Стива расширились, и он растерянно улыбнулся, не зная, как реагировать. Дастин и Робин, притихшие до этого, теперь тихо захихикали.       — Убедились, что бомбы там нет? — переводчица выпрямилась и отошла от Стива.       Все энергично закивали.       — Порция бесплатного мороженого? — Робин предложила, открывая дверь внутрь кафе.       — Две, — переводчица кивнула, выходя из технического помещения, — клубничного.       Когда все вышли, Стив остался сидеть на стуле, ощущая себя довольно странно. Ему не понравилось быть пойманном на совершенно не джентельменских вещах, вроде пособничества в обыскиванию дамской сумочки. С другой стороны, совесть грызла его совсем немного, так как парень убедил себя, что все произошедшее было во благо. Хотя «благо» казалось скользким и неоднозначным понятием. Он вздохнул и посмотрел на часы. Рабочий день только начинался.       Видимо, переводчице было нечем заняться, так что она продолжала торчать в их кафе. Стив не знал, как относиться к ее присутствию, но она уже плотно впуталась во всю эту историю. Парень перевел взгляд на Робин, которая за прилавком с очень не любезным лицом обслуживала очередных покупателей. Эту девушку Стив тоже толком не знал. Так что, по большому счету, доверять по-настоящему здесь мог только Хендерсону, дружба с которым зародилась внезапно, но окрепла за последний год. Пацан не раз выручал его своей смекалкой, и, надо признать, непрошенными советами.       — Чего лыбишься, дурень?       Из мыслей его вырвал голос коллеги. Стив отмахнулся и решил направиться в сторону переводчицы. Она сидела за ближайшим к прилавку столиком и читала книгу, которую, кстати, тоже вчера забыла, только уже в кафе, на этом же самом столике. Стив прокашлялся и присел рядом.       — Кхм, слушай... — девушка подняла взгляд, и Стив продолжил, — прости за сумку.       — Забудь, — она махнула рукой, но из-за этого страницы книги перелистнулись, — ой, черт! — девушка вернула на нужную и бережно придержала, — я сама виновата, не надо быть такой рассеянной.       Стив понимающе кивнул. Миссия выполнена, извинения принесены, а совесть может окончательно успокоиться. Но парень не спешил вставать, вместо этого зачем-то спросил:       — Как мороженое? — он кивнул на пустую чашку, в которой ранее лежало два шарика клубничного, сейчас там остались только недоеденные кусочки ягоды.       — Очень вкусно, спасибо, — девушка наклонила к нему голову, — но зачем вы добавляете туда целые куски клубники? Просто мороженое было бы вкуснее.       Стив усмехнулся. Он тоже не любил, когда в йогуртах или мороженом попадались кусочки ягод и фруктов.       — Это преступление, скажи же? Но все вопросы к производителям.       — Обязательно спрошу, если увижу их, — она снова уткнулась в книгу.       Боже, Харрингтон, ты совсем разучился вести легкие беседы или проблема в ней? Стив задержал взгляд на веснушчатом лице напротив. Казалось, что события в книге волновали ее куда больше, чем окружающая обстановка. Он не стал спрашивать, что она читает, так как в этом не было смысла. Стиву было не интересно, и он точно никогда бы не стал читать это сам. Да, определенно, проблема в ней и ее типаже. Стиву нравились более открытые девушки, охотно реагирующие на его реплики и готовые поддержать даже бессмысленную беседу. И обычно они носили более открытую обтягивающую одежду. И... Стив мечтательно задумался, переведя взгляд на вошедших хорошеньких клиенток. Они смеялись звонко и беззаботно, их руки были свободны, а взгляды скользнули по нему с приятным интересом. Это был знакомый танец, где все шаги Харрингтон знал наизусть.       — Клиенты ждут, — он поднялся.       Переводчица повернула голову в сторону кассы, и подперла подбородок рукой с точно таким же лицом, с которым Робин раньше ставила прочерки на доске неудач Стива. Парень решил не обращать на это внимание и подошел к девушкам, готовый принимать новые заказы. Но в этот раз ему не предоставилось возможности блеснуть, так как в кафе ворвался Дастин, который все это время валялся на крыше и следил за передвижениями русских. Он объявил общий сбор. Робин, изрядно уставшая от потока клиентов, первая последовала за ним, желая услышать все подробности. Стив оглянулся и поманил к себе переводчицу.       — Что там? — она заинтересованно вытянулась и направилась за ребятами, но парень перекрыл ей путь.       — Э, нет, нет, нет, — он снял свою шапочку и надел ей на голову. Хорошо, что сегодня она была без пучков, — пригляди за кафе пока что.       — Что? — иностранка растерялась.       Стив приобнял ее за плечи и мягко направил за кассу, затем обратился к ожидающим клиенткам:       — Ахой, дамы! Сегодня вас обслужит моя помощница, — девушки не особо обрадовались этой новости, но Стив уже направился к двери, — прошу простить, у капитана срочные дела!       — Эй, но что мне делать? — переводчица окликнула его.       — Импровизируй! — дверь за Стивом закрылась.       А затем в звоночек позвонили, и ей пришлось повернуться к клиентам с натянутой улыбкой.       — Вас обоих точно скоро уволят, — сказал Дастин, обращаясь, скорее к Робин, так как она казалась наиболее рассудительной в этой компании.       — Не важно, — Стив махнул рукой и сел на свой любимый в этом помещении стул, — рассказывай.       И Хендерсон рассказал, что вход на склад осуществляется по специальной карточке, и его постоянно охраняют, так что русские точно не хотят, чтобы кто-то узнал, что в коробках, которые они ежедневно поставляют туда.       — Ну, знаешь, я мог бы его вырубить, — ребята вопросительно уставились на Стива, и ему пришлось пояснить, — русского охранника. Я подкрадусь к нему сзади, стукну по голове и заберу ключ-карту, все просто.       — Ты не слышал мои слова про огромную пушку? — Дастин скептично скрестил руки на груди, — ты хоть раз одерживал победу в драке?       Робин ухмыльнулась, ожидая ответа. Стив ощутил очередной прилив раздражения:       — Да!       А затем пацан напомнил о его проигрыше Джонатану. Ну спасибо, друг, называется... Из кафе раздался взволнованный голос с проступившим акцентом:       — Ребята, миксер не работает, что мне делать? — когда ответа не последовало, так как все были заняты бурными обсуждениями победами и поражениями Стива, послышалось еще раз, — ребят?       А потом Бакли стремительно выбежала за дверь, воодушевленная какой-то новой гениальной идеей. Она выхватила все чаевые из банки и сказала, что обеспечит им безопасный проход на склад. Переводчица сунула Стиву рожок мороженого, и выбежала за ней, увидев в этом возможность сбежать с внеплановой работы.       — Эй, половина чаевых моя! — Стив крикнул им вдогонку.       На что переводчица ухмыльнулась и показала ему язык:       — Почини миксер! — и девушки скрылись за углом.       Стив остался с Дастином, облизывающем общую ложку для мороженого. Да, малой прав, либо их однажды уволят за пренебрежение всеми возможными правилами компании, либо в Молле произойдет что-то еще более ужасное, и все рабочие места сгинут в пропасть. И он, Стив Харрингтон, бывший король школы, стоял посреди этого абсурда, чувствуя, как реальность утекает сквозь пальцы, как растаявшее мороженое.