***
Они зашли в запретную секцию, и звук коридоров стих: в библиотеке и так нельзя шуметь, а на первом этаже этой секции и вовсе стояла мертвая тишина. Оставшись с ней наедине, Драко Малфой почувствовал себя не в своей тарелке, в то время как Гермиона, наоборот, заметно расслабилась. Он увидел по ее осанке, что напряжение покинуло ее тело: плечи перестали быть зажатыми, спина распрямилась, а пальцы остановились теребить длинную серую юбку. Она сделала длинный выдох и повернулась к нему:
— Скажи мне, что мы ищем и тогда я смогу тебе помочь.
Он впервые посмотрел на нее в упор. Грейнджер была нетерпимой — Драко всем телом ощущал ее беспокойство. Она рвалась действовать, скорее закончить то, ради чего они тут оказались, поэтому сходу стала задавать вопросы в лоб, отодвигая собственную неловкость. Сам же он не знал, как правильно себя вести с ней: грубить было неправильно, ведь она собиралась помочь ему, но и быть радушным он тоже не планировал! Ещё не хватало, чтобы она подумала, что он может быть вежливым с такой, как она. Родители всегда говорили, что на вершине пирамиды стоят только чистокровные, а значит, нет никакого интереса заискивать перед ней.
— Я не уверен в том, что сам ищу, — Драко говорил сбивчиво, слегка прожевывая слова, — но это должно быть связано с прорицаниями. Возможно, что-нибудь с хрустальными шарами или будущим. Я не могу сказать более конкретно, потому что это не твое дело.
Грейнджер демонстративно фыркнула. Очень в духе Слизерина — заставлять ее (
шантажом) помочь, но не говорить, в чем именно заключается задача. Ее смутило то, что он смотрел на нее, но она не хотела проигрывать и первой отвести взгляд. Их минутное противостояние закончилось тем, что Драко споткнулся о фолиант на полу, чертыхнулся и принялся убирать его, в то время как Гермиона ехидно пискнула про себя. Быстро взяв себя в руки и с лицом, полным серьезности, она уверенным шагом пошла к стеллажам. Ее походка и взгляд сразу выдавали то, что Гермиона здесь далеко не первый раз, что не ускользнуло от внимания Драко:
— А ты, смотрю, здесь как дома, да? Что пыталась найти в библиотеке, как пересадить свои мозги этим двоим? Не старайся, твоим друзьям уже ничто не поможет.
Грейнджер закатила глаза — ее не особо волновало мнение этого надменного глупца. Сколько бы ни пытался Малфой задеть её, она больше не собиралась поддаваться на провокации. С чувством собственного превосходства и уверенности в себе, Гермиона занялась поиском нужных книг, отойдя подальше от Драко. В голове сразу стал рисоваться план: в первую очередь нужно проверить те книги, которые она не переводила в прошлые разы, возможно, там будет что-то связанное с прорицаниями. Если книги, которые уже переведены на современный язык, ему не подошли, значит, нужно копать глубже. Задумавшись, она не заметила, как одна объемная книга чуть не сорвалась с цепи, в попытках ее укусить. В ту же секунду, как это произошло, Драко резко дернул ее в сторону! Она хотела было накричать на него, но сразу поняла, что он не стал бы ее трогать без причины.
— Ой! Извини... в смысле, спасибо, я просто задумалась.
— И это чуть не стоило тебе руки! Смотри внимательно, если тебе откусят кисть, ты не сможешь помочь мне найти нужные книги.
Она могла поклясться, что слышит улыбку в его словах! Он шутил над ней? Или шутил над ситуацией, которая произошла с ней? Профессор Люпин чуть не слопал их на ужин в том году, разве может Гермиона испугаться какой-то книжки?
Они оба вернулись к работе. Драко не пытался возиться с книгами, языка которых не знал, поэтому снова и снова возвращался к тому, с чем уже был знаком. Время проходило быстро, несмотря на рискованную ситуацию с фолиантом, ему показалось, что это даже разбавило атмосферу. Она не накричала на него и вообще никак не отреагировала на то, что он взял ее за локоть. Температура её тела была такой же тёплой, как и у него. Хотя чего он ожидал? Она же не призрак и не мертвец. Но вот кожа... кожа была мягкой! Намного мягче, чем его руки, которые постоянно истираются на тренировках по квиддичу. На секунду она была так близко, что он даже почувствовал аромат ее шампуня: хвоя и свежесть дождя. Она не пахла как все девчонки, которые постоянно крутились рядом — сладко, терпко и крепко, как огневиски. Ее аромат был как свежее дуновение, которое тут же ускользнуло прочь. Драко одернул себя и тут же запретил себе думать о ее запахе и тем более коже. Какая разница, как выглядит и пахнет Грейнджер? Она всего лишь
грязнокровка магглорожденная, которая никогда не достигнет таких же успехов в жизни, как он сам. Ей не стать знатной дамой и женой Лорда, она наверняка выйдет замуж за маггла или магглолюбца — просто позор для любой леди — будет стирать, готовить и убирать за мужем, в то время как все его сокурсницы будут порхать в прекрасных платьях по магазинам, сияя роскошными бриллиантами.
Кстати, о платьях! Драко тут же вспомнил то, что увидел в хрустальном шаре с предсказанием. Они оба были одеты празднично, но наряд Грейнджер не был вызывающим. Платье было утонченным, неброским, как и она сама, и ее прическа. Но, к удивлению Драко, это скорее украшало, чем выглядело бедно. Что-то было в этом образе, не дававшее ему покоя. Теперь, когда он мысленно перенесся в видение из хрустального шара, обстановка вокруг дополнилась новыми особенностями: Драко ощущал тепло ее кожи, аромат ее шампуня, смотрел как она улыбалась и тянулась поцеловать его. Всего на секунду сознание помутилось, и ему захотелось представить, какого же это на вкус, целовать
грязнокровку магглорожденную...
Гермиона заметила, что Драко стоит неподвижно уже минут десять. Это вызывало легкое беспокойство: пусть она не боялась его (мальчики знают, где она!), но мало ли что происходит в его голове. Поэтому она абсолютно непринуждённо спросила:
— Ты что-нибудь нашел? — следя за его реакцией, а точнее, ее отсутствием, она быстро продолжила, — я начала переводить одну книгу, но по содержанию неясно, будет ли внутри информация о прорицаниях. На это нужно потратить больше времени, поэтому я предлагаю встречаться два раза в неделю. Что скажешь?
Взгляд Драко начал проясняться, будто отходя от зачарования. Осознание происходящего быстро дошло до него и он ответил:
— Я уже проверил все книги, которые понимаю. Если ты объяснишь, как переводить руны, то я помогу с книгами, которые ты выбрала, тем самым мы быстрее найдём искомое. Сейчас мне пора, поэтому увидимся завтра в это же время здесь. И не подходи ко мне в Большом зале! Не хватало ещё, чтобы пошли какие-то слухи.
***
Если Гермиону и задели эти слова, виду она не подала. Драко ушел, оставив её наедине со своими мыслями, даже не дав ей вставить слово в ответ. Время впереди обещало быть интригующим, но сначала нужно как-то объяснить Гарри и Рону, в чем именно она помогает Малфою. Но как объяснить то, чего ты и сам не знаешь?