Глава 16. Ломая иллюзии

В Красный Замок пришла неожиданная гостья. Ее встретил сам десница. — Как добралась ? - он явно относился к этой даме тепло,чем к другим. Но, дама не торопилась ответить. Она сначала осмотрелась по сторонам, потом под ноги и с хмурым лицом ответила: — Как видишь , жива и здорова, - с этим недовольством и серьезностью она посмотрела на него прямо и не отводила глаз, но десница не из тех, кто отворачивается. — Я рад, дорогая, - произнес он. Но его ласка не подействовала к ней. — Отведи меня к ней, - отрезала она. — Сейчас ? Может, немного отдохнешь, тебе подготовили комнату. — Я пришла сюда не ради отдыха, Отто. Пожалуйста,отведи меня к моей дочери , - ее приказной тон не оставил никаких сомнений в том, что в ее жилах текла кровь дракона. Отто Хайтауэр не мог противиться дочери Бейлона Таргариена, Алис Уотерс, к тому же он чувствовал вину перед ней. Он показал путь к могиле Эммы Уотерс и сам шел рядом. — Как дела в Староместе ? — Старомест расцветает как никогда. Но,если хочешь узнать подробности , спроси своего брата. Ты знаешь,что он и близко не подпускает меня к делам города. — Как поживает твоя мать ? — Как обычно, подавай ей платья и чаи, как она снова начинает нести бред. — А как твои дела ? — Какие у меня могут быть дела ? - она резко остановилась и повернулась к нему - Я потеряла дочь, свою единственную радость. Я смотрю на ее пустующую комнату каждый день и корю себя за то,что отправила ее сюда. — Не вини себя, ты не виновата. — Тебе сказать легко, Отто. А кто виноват ? Эмма ? Ей всего 20 было. Это мы взрослые. Это на нас с тобой лежит ответственность. — Алис, не надо. Мне и так плохо не меньше чем тебе. Алис тяжело вздохнула и уже ничего не ответила, так они проехали почти пять километров и только потом Алис произнесла: — Как поживают твои дети,внуки ? — Все хорошо, мы все молимся за здоровье короля. — Ему стало плохо ? — Он почти труп, уже никого не узнает. — Ты рассказал ему обо мне, о нас ? — Да, он знает кто ты. — И что он сказал ? — Ничего, кажется,был рад, но смотря на него трудно понять,что он чувствует. Он не против если ты сама навестишь его,он звал тебя. Но,сейчас,наверное и это забыл. — Раз ждал,я его обязательно навещу. Как никак,он мой брат. И они дошли до ее могилы. На ней не было много цветов, одна зелень. Алис подошла к могиле, села и провела рукой по заросшим травам и выкопала горсть земли, она вдыхала эту землю на ладони и ее взгляд словно оживился. Она встала и отвернулась. — Ты прав,я устала, хочу в замок, короля навестим завтра ,- и ушла, оставив десницу ошарашенным. Он явно не думал,что ей хватит и пяти минут. *** — Вы меня вызывали, бабушка ? - Бейла Таргариен обратилась к Рейнис Таргариен, войдя в ее покои, когда они были одни, она всегда называла ее бабушкой. — Да, садись, Бейла,- она указала на диван рядом, - Я хотела поговорить с тобой насчет твоего замужества. У вас свадьба через три месяца,хотя я пыталась ее всячески оттягивать. И хочу спросить тебя , ответь мне честно,ты готова к браку ? — Стать невестой, после женой - мой долг. Я долгое время готовлюсь к этому. Я готова. — А Джейкейрис Веларион, какое твое отношение к нему ? — Принц Джейкейрис хороший человек и будущий наследник трона. Я уверена, он будет хорошим мужем. — Это хорошо,что ты относишься так к нему, но сможешь ли ты его полюбить ? — Он мне и сейчас нравится, - она покраснела. — Вот как ? Я думала,что ты к нему равнодушна. — Я всегда относилась к нему особенно. — Раз тебе он приятен,я благословляю вас, но вынуждена признаться,что я все еще не верю его матери. — Бабушка , - Бейла обняла Рейнис. — Главное,чтобы вы с Рейной были счастливы. — Благодарю, бабушка , - Бейла почти визжала от радости. После последней встречи с Джейсом, она поняла,что он всегда привлекал ее внимание, и она поняла истинный смысл своих чувств к нему. — Только Бейла у нас есть очень важное поручение - нам надо пронести через Узкое море корабль с драгоценными камнями, с золотыми слитками, с шелками и шкурами редких животных с Дорна и доставить его в Королевскую Гавань в целости и сохранности. За это господа из Дорна нам заплатят много золотых драконов. Но, корабль проходит не только через Дрифтмарк , после Дрифтмарка он остановится на порту Адерна, и отправится в Королевскую Гавань, но дело в том,что этот порт находится во владениях Драконьего Камня. И поэтому, может, попросим Рейниру Таргариен помочь с этим, за плату конечно, я слышала там много разбойников. После этого начнем подготовку к свадьбе, - сказала Рейнис. За деньги за защиту этого корабля можно было бы построить пару новых кораблей и Рейнис не могла оставаться на стороне. — Да,думаю, она не откажется от такого предложения, к тому же перед свадьбой. *** Яркое солнце сияло, это было той самой редкостью на Драконьем Камне. Джейс подглядывал за торговыми судами, что проходили через Узкое море, они остановились на причалах и платили налоги. В порту сохранялся определенный порядок, все было хорошо, но в один момент, там кто-то устроил драку и все прошумели. Джейс,заметив это спустился на лошади к причалу. — Дайте дорогу принцу Джейкейрису Велариону , - толпа сместилась и принцу дали пройти. Джейкейрис прошел между толпой и увидел купца, что устроил драку со стражей. Он стоял спокойно,но его уже успели избить, и он как только увидел принца поклонился ему в качестве уважения. Было ясно,что он не отважный солдат или беспризорник, он простой купец . — Что здесь происходит ? — Мой принц, этот человек отказывается платить налог , - ответил страж. Джейс посмотрел на купца,но он не собирался отвечать сразу же, похоже ждет пока его спросят. — И почему же вы отказались платить налоги ? — Здравствуйте, мой принц. Я обычный купец с Волантиса, торгую дорогими тканями в Королевской Гавани и всегда прохожу через Узкое море, раньше налогов было меньше , а сейчас не только они увеличились вдвое , но и набегов тоже. На прошлой неделе на нас напали разбойники и забрали половину товара, из-за того что вы не смогли защитить нас, мало того,что вы мне ничем не помогли, так еще сегодня я должен уплатить эти бешеные налоги, где справедливость ? - он был разгневан и услышав его слова, остальные купцы,что стояли в очереди тоже поддержали его. — Он прав, зачем мы вам платим, если теряем свои товары ? — Эти разбойники не дают нам работать ! — Они не только наш товар забирают, но и наших людей тоже ! Джейс не знал что им ответить, он даже не знал о существовании этой проблемы. Он,разумеется слышал о набегах, но им доложили,что так было только пару раз, а сейчас торговцы говорят что они почти каждую неделю страдают от разбойников. Увидев, что принц немного замолчал, купцы начали активно шуметь и требовать уменьшения налога. — Если не сможете обеспечить нам защиту и безопасность, мы не придем в Драконий Камень, а поедем через Дрифтмарк. — Да, хоть нам придется и объездить , но лучше потерять пару дней,чем весь товар ! Джейс не мог допустить этого, налоги с кораблей - основное пропитание Драконьего Камня и он должен был подавить этот шум. — Тише,успокойтесь, - стража кричала на них. — Все, кто потерпел от разбойников сегодня платят только половину налогов. Потом мы разберемся с этим. Народ немного успокоился, Джейс отошел в сторону и вызвал главного стража. — Что за бесчинство тут творится ? Кто поднял налоги ? И какие еще разбойники ? - он наорал на него. — Мой принц, налоги поднимались еще с прошлых годов по приказу принца Деймона Таргариена, а разбойники - армия Красного Кракена. Он начал нападать на торговые суда с прошлой весной и уже забрал к себе почти четверть товаров. И поэтому, многие купцы начали плыть через Дрифтмарк. — Почему об этом не доложили ? Стража посмотрел на Джейса вопросительным взглядом и удивленно ответил: — Мы доложили , мы каждый день отчитываемся о том, что происходит на море. — Кому ? — Принцу Деймону Таргариену, ведь он управляет Драконьим Камнем, - взирая на слегка шокированный и злой вид Джейса он продолжил , - от имени принцессы Рейниры Таргариен. Джейс нахмурился. Во всем виноват он — Порочный Принц. Злость вскипала внутри, и он решительно направился к Деймону. — Что ты вытворяешь, Деймон? — Джейс едва сдерживал ярость. Тот стоял невозмутимо, даже с легкой усмешкой. — А где ваши манеры, принц? — Ты хоть понимаешь, что там происходит?! — Джейс метнул в него гневный взгляд. — Просветите меня, мой принц. — Толпа торговцев жалуется на твои налоги! Они слишком высокие, у людей не хватает денег. Говорят, это твой приказ. Деймон усмехнулся. — И ради этого ты злишься? Они же торговцы, сидят на золоте и вечно ноют. Не думал, что ты так наивен. — Люди недовольны! — Джейс сжал кулаки. — Зачем ты поднял налоги? — Казна сама себя не пополнит. Нам нужны деньги. — Но ты хоть подумал о последствиях? Если они перестанут плавать через Драконий Камень? — У них нет выбора, — пожал плечами Деймон. — И с какой стати я должен о них думать? Все мы работаем на благо королевства: ради трона, ради короля, ради наследницы. Их золото идет на нужное дело. — Ты совершаешь ошибку. Это нужно исправить. — Ничего менять я не стану, — Деймон скрестил руки на груди. — Наследница трона, твоя мать, передала мне это право, и я распоряжаюсь им в интересах королевства. — Она доверила тебе, а ты рушишь порядок! — Порядок? — Деймон вскинул брови. — Что ты вообще знаешь о порядке? Я командовал армией, когда ты еще в колыбели лежал. Думаешь, ты умнее меня? Джейс сжал зубы, но промолчал. — Прежде чем указывать мне, докажи, что достоин, чтобы тебя слушали. — Ты всерьез считаешь, что я должен тебе что-то доказывать?! — Джейкейрис едва сдерживал себя. Он не просто смотрел на Деймона Таргариена — он смотрел на убийцу своего отца. Деймон ухмыльнулся. — Через неделю через Дрифтмарк и Драконий Камень пройдет корабль с ценным грузом. Его нужно сопроводить до Королевской Гавани. Об этом просила Рейнис, и я сам собирался его охранять. Но если ты такой умный и смелый — бери командование на себя. Джейс сжал кулаки. — Боишься? — поддел его Деймон. — Нет, — резко ответил Джейс. — Я согласен. Он развернулся и ушел. “Я еще покажу тебе, я еще отомщу тебе Деймон Таргариен”. Деймон проводил его взглядом и усмехнулся. Он был уверен, что парень не справится.Он так же глуп как и его отец. *** Эмма еще не оправилась после прошлой ночи, Дальтон Грейджой тоже не хотел явиться к ней сразу,он подумал,что на эмоциях разговор невозможен. Но, это злило Эмму еще больше. Он всю ночь не сомкнуло глаз. Сначала, подумала что ей предвиделось,но перед ее глазами четко всплывали воспоминания как они лежат обнявшись, и отрицать она уже не могла. Потом, она пыталась разумно подходить к этому и искала какие-то причины, оправдания, стала представлять как они оказались в одной постели,может кто-то был пьян, но нет. Было ясно,что оба были трезвы и намеренно пошли на это дело.Никто не оказывается случайно в чужих объятиях с голым телом. Было больно осознавать,что ее ПРЕДАЛИ. В голове она снова и снова прокручивала те моменты рядом с ним, когда он признавался в любви, когда утешал ее,когда обнимал,когда делился с ней своими чувствами. И не могла поверить в то,что все это было ложью. Ее обманули,использовали и предали. И это сделал тот,ради кого она хотела все бросить. Перед глазами рушились ее отношения,ее счастье, которое было фальшивым. Как он мог так поступить с ней ? Неужели, он ее не любил,да ладно, хотя бы не уважал ? Все это время Эмма жила в иллюзиях , поверила в то,что у нее есть любимый человек. Поверила,как маленький ребенок. Она винила себя за то,что поверила ему. И в этот момент она почувствовала себя самой жалкой из людей. *** Прошло ровно четыре часа — время обеда. Никто ещё не вернулся на корабль, все оставались на острове. Эмма уже могла ходить без труда: то ли лекарство подействовало, то ли боль отступила из-за пережитых эмоций, то ли растяжение оказалось не таким уж серьёзным. Она не хотела попадаться остальным на глаза — её лицо опухло от слёз. Поэтому она направилась к скалам. На Узком Море почти на всех островах лежали огромные камни, похожие на скалы — идеальное место, чтобы спрятаться. Эмма сидела на одном из камней, смотрела в пустоту и пыталась осмыслить всё, что произошло. Она ждала его, и он пришёл. Шаги. Она узнала их сразу. Даже не обернулась. Он не торопился, но шаги не замедлял. Дальтон подошёл и сел напротив. Казался спокойным, как всегда. — Нога зажила? — его голос был ровным, почти отстранённым. Эмма молчала. — Я не хотел, чтобы ты узнала об этом так, — он продолжил, внимательно наблюдая за ней. Её губы дрогнули. Она сжала пальцы, чтобы не показать, как внутри всё кипит. — То есть, это длилось какое-то время? Ты меня обманывал? Сколько вы вместе? — её голос дрогнул, но она не позволила себе заплакать. Дальтон глубоко вдохнул и ответил: — Да, Тиша… Мы с ней вместе. Уже давно. Это началось, когда тебя ещё не было на корабле. Эмма почувствовала, как её сердце замерло. Но снаружи она оставалась неподвижной. Только один тихий вопрос сорвался с губ: — Что? Он не ответил. Она смотрела на него, и внутри всё рушилось. Она верила ему. Она думала, что он её выбрал, а теперь понимала, что была просто игрушкой. — То есть, всё, что ты мне говорил… твоё признание… это было ложью? — её голос сорвался. Он опять ничего не ответил. — Как ты мог со мной так поступить ? Тебе совсем не было жалко меня ? Нет, зачем ты так поступил ? Что тебе нужно было от меня ? - она уже не сдерживала гнева. — Я была такой дурой,что поверила тебе. Как можно было быть такой наивной ? Я думала,ты предал меня, оказывается «нас» вовсе и не было, - она начала махать руками - Там на корабле тебя все боготворят,а ты оказался таким подлецом,играл с моими чувствами, а я ведь тебя.. Она говорила всё громче, всё яростнее, но вдруг почувствовала, как слёзы снова наворачиваются на глаза. Она смахнула их, но они продолжали течь. Её тело дрожало от боли и злости. И тут он заговорил: — Эмма, я знаю, кто ты. Она замерла и посмотрела на него. — Ты — Эмма Уотерс, бастард десницы Отто Хайтауэра. Твоя мать — бастард Бейлона Таргариена. До прихода на мой корабль ты жила в Красном Замке среди королевской семьи. Ты шпионка своего отца. Танцовщица борделя. И после этого ты называешь меня лжецом? Эмма подняла бровь и усмехнулась. А затем, не раздумывая, дала ему пощёчину. Он едва шелохнулся, только провёл рукой по щеке. — Да, бей меня. Ты имеешь на это право, — его голос оставался таким же ровным, но внутри всё сжималось от боли. — Я правда скрывала это ото всех,но я тебя не обманывала , я служила тебе и твоему кораблю верно и все свои силы пустила туда. Ты еще смеешь меня обвинять во лжи ? Ты сам что бы сделал будь на моем месте ? Кричал бы всем,чья ты дочь ? - ее голос дрожал — Я хотела тебе признаться в скором времени. Даже если это так , что с того,что я его дочь ? — А то,что я хотел использовать тебя, я тебя обманул с самого начала, я узнал кто ты уже на третий день твоего прихода в наш корабль, это я предупредил всех чтобы тебя не трогали,это я отправил тебе Тишу,чтобы стала твоей подругой,это я научил тебя всему,что ты умеешь,это я сделал тебя вторым помощником. — Зачем?! — она не верила своим ушам. — Что это за игра?! — Я хотел управлять тобой. Ты была ключом к власти. Через тебя я мог добраться до твоего отца. Всё, что я делал, я делал ради Железных Островов. Я не жалею об этом и не прошу у тебя прощения. Эмма рассмеялась — горько, почти истерично. — Зачем было всё это? Ты мог просто взять меня в плен или договориться со мной. Дальтон чуть отвернулся и тихо произнёс: — Я хотел подчинить тебя себе полностью. Но это была ложь. Он не мог сказать правду. Не мог признаться, что она пленила его с первого взгляда. Что он никогда не планировал влюбляться, но теперь потерять её было невыносимо. Эмма прикрыла глаза, и на мгновение он подумал, что она заплачет. Но она сжала руки в кулаки и тихо сказала: — Поздравляю, у тебя это почти получилось, - Эмма была вынуждена признать,что она была готова на все ради него,что она всегда ждала похвалу и сама того не замечая делала все,что он говорил в точности как он и приказал, — Ты смог одурачить такую наивную глупышку как я , радуйся, вот только если бы был немного сдержаннее твой план осуществился бы , а я полная дура,что доверилась тебе . Дальтон смотрел на неё. Хотел сказать, что она не дура. Хотел сказать, что она самая умная, самая сильная девушка, которую он знал. Но если он скажет это, он предаст себя. Он не может дважды ранить её. Не может дать ей надежду. Не может сказать, что его чувства были настоящими. Эмма посмотрела на него яростно, развернулась и ушла. Он смотрел ей вслед, и что-то внутри него рухнуло. Он знал, что всё это началось ради власти, ради Железных Островов. Но теперь, когда она ушла, он чувствовал только пустоту. Он думал, что сможет контролировать свои чувства, но теперь понял, что проиграл. Он потерял её. И эта потеря была единственной, о которой он когда-либо пожалеет. *** Алис Уотерс вместе с Отто Хайтауэром навестили короля. Визерис Таргариен был слаб, поначалу он ничего не понимал, и Отто пришлось объяснять ему всё на протяжении часа. Только когда он увидел Алис, его сознание прояснилось. Узнав о её происхождении, Визерис на мгновение оживился — радость от обретённой сестры мелькнула в его глазах. Но вскоре усталость снова одолела его, и он вновь впал в забытьё. Отто мягко вывел Алис из покоев короля. Алис не стала ждать. Она отделилась от Отто и направилась к городскому стражу, к Гвейну Хайтауэру. — Добрый день, Гвейн, — произнесла она спокойно, опускаясь на стул. Гвейн обернулся и улыбнулся ей с привычной учтивостью. — Леди Алис, рад вас видеть. Как поживаете? — Хорошо, спасибо, — она кивнула. — Вчера я была на могиле Эммы. Гвейн мгновенно посерьёзнел. — Соболезную. Её утрата — невосполнимая потеря для всех нас. Алис посмотрела на него внимательно, её голос прозвучал твёрдо: — Рано ещё соболезновать. Она жива. Гвейн нахмурился, изучающе глядя на неё. — Что? — в его голосе слышалось недоумение. — Не смотри на меня так, я не сошла с ума, — усмехнулась она. — Мою мать не зря называли ведьмой, Гвейн. Я умею чувствовать людей, особенно свою дочь. На её могиле лежит не она. Там чужое тело. Эмма ещё не ушла в мир иной. Гвейн молчал, его мысли метались между сомнением и слабой надеждой. — Вы уверены? — наконец спросил он, но голос его был уже не таким твёрдым, как раньше. — Ты видел её вещи? — резко сменила тему Алис. — Да, их собрали после похорон, и они хранятся у моего отца. — Среди них был её каменный браслет? Гвейн задумался, вспоминая. — Нет. Украшений не было, только серьги. Алис удовлетворённо кивнула. — Значит, она его забрала. Этот браслет особенный. Он не просто украшение. Он защищает свою владелицу. Если он не был найден среди её вещей, значит, Эмма жива. Она наклонилась ближе, её голос стал тихим, но твёрдым. — Гвейн, мне нужна твоя помощь. Помоги мне её найти. Он колебался. Всё, что он знал, говорило ему, что Эмма мертва. Но слова Алис… в них была уверенность, непоколебимая вера. И эта вера, подобно пламени, зажгла в нём надежду. — Вы… правда в этом уверены? — повторил он. Алис усмехнулась. — Думаешь, я пришла бы к тебе, если бы сомневалась? Он глубоко вдохнул, принимая решение. — Хорошо. Я помогу вам. Гвейн почувствовал, как в груди зашевелилось нечто забытое. Надежда. Едва ощутимая, но теперь он уже не мог её игнорировать. Он за одну ночь все подготовил и они с Алис начали поиски по всему Вестеросу, Алис была уверена, что она еще не дошла до Вольных городов. *** Эмма сидела на скале, глядя в пустоту. Волны разбивались о камни внизу, их ритмичный гул успокаивал, но не мог заглушить мысли, рвущиеся наружу. Всё, во что она верила, оказалось иллюзией. Все её представления о себе, о мире, о людях – рухнули, как карточный домик. Она всегда думала, что жертвенность – это добродетель. Что отдавать себя без остатка – значит любить. Но теперь она видела правду: жертвенность – это просто другая форма эгоизма. Она ждала, что её усилия будут замечены, что её любовь принесёт ей что-то взамен. Но мир так не работал. Никто не обязан был отвечать взаимностью. Никто не был обязан ценить её жертвы. И Дальтон… Красный Кракен. Человек, которому она доверилась. Человек, которого она выбрала. Он тоже видел в ней только инструмент. Он знал, кто она, знал её прошлое, знал, что может использовать её как ключ к власти. И всё же он позволил ей поверить в его чувства. Позволил надеяться. А затем хладнокровно разрушил всё, что между ними было. Она хотела ненавидеть его, но в глубине души понимала: он никогда не обещал ей ничего. Он просто делал то, что было нужно. Так же, как и она сама. Они оба были пешками в этой игре. Просто она осознала это слишком поздно. Но теперь она знала, что делать. Больше она не станет жертвой. Больше она не будет жить ради чужих целей. Она приняла себя такой, какая есть, со всеми ошибками, со всеми слабостями. Она больше не будет искать признания в чужих глазах. Единственное, что теперь имело значение – это её собственный выбор. И она выбрала семью. Она долго бежала от неё, но теперь понимала: её корни – это часть её. И как бы она ни пыталась от них избавиться, они всегда будут с ней. Она не могла жить без них. Она не хотела жить без них. Ей стало стыдно за всё, что она чувствовала раньше. За свою слепоту, за свою наивность. Но она не будет осуждать себя. В конце концов, ошибки – это часть пути. Главное – сделать из них выводы. Она встала. Больше ей нечего было здесь делать. Её сердце больше не принадлежало этому месту. Оно принадлежало ей самой.