Том I. Глава 1. Дивный новый мир

Она пришла, лишь на час опережая рассвет;

Она принесла на плечах печали и горицвет.

      Ночь.       Свет больничных ламп показался слишком ярким, когда я открыла глаза. Мерное пищание медицинских приборов и резкий запах спирта ударил в нос. Тяжелая голова не хотела подниматься с подушки.       Да, что ни говори, а празднование нового года удалось на славу. Во рту сушило, но это и немудрено после половины бутылки красного полусладкого на едва заполненный желудок.       Но так, чтобы попасть в больницу?       Это что-то новое.       Я приподнялась на локте, чтобы осмотреться в поиске хоть какого-то источника воды, как меня опрокинули обратно на кушетку. Я зажмурила глаза, потому что в грудь ударила мощная волна боли. Чьи-то тёплые руки продолжали придерживать меня за плечи.       — Рин-чан, прошу вас, не двигайтесь! — женский голос, раздавшийся надо мной, показался до ужаса скрипучим.       Я, игнорируя боль, открыла глаза, видя перед собой медицинскую сестру, одетую в какую-то старомодную форму.       — Ч-что? — в недоумении переспросила я, пару раз моргнув.       Медсестра как-то странно назвала меня, и эта боль по всему телу… Неужели я перетанцевала вчера? Но минувший вечер напрочь вылетел из головы.       — Рин-чан, оставайтесь в постели! — продолжала обеспокоенно тараторить медсестра. — Пару часов назад из вас извлекли Биджу. Вы были на грани и теперь находитесь на поддержке чакровых каналов. Оставайтесь неподвижными!       И видимо на моём лице отобразился весь сюрреализм этой ситуации. Медсестра затихла, насупив брови, и чуть тише добавила, смотря мне прямо в глаза:       — Рин-чан, вы понимаете, где находитесь?       Я с секунду смотрела на неё, и ощущение ужаса сменилось пониманием. Это всё новогодний розыгрыш, верно, моя подруга Джесс всё это подстроила.       Медсестра продолжала смотреть выжидающе. Но я никакая не Рин. Боже мой, кто-то в наше время называет так своих детей?       Я прикрыла глаза, мысленно успокаивая себя. Я — Кейт, и мне двадцать семь лет. И вчера вечером я встретилась со своей подругой Джесс, чтобы отпраздновать Новый год. И, видимо, вечеринка удалась, раз я лежу на больничной кровати, не помня, как тут оказалась.       Я засмеялась, запрокинув голову. Впрочем, сложно было бы поспорить с тем, что смех этот отдавал крайней степенью нервозности. Медсестра нахмурила брови.       — Ха! Да, очень смешно! — я предприняла еще одну попытку подняться, но тело не слушалось. Казалось, каждая мышца в нем была предельно обессилена. — Слушайте, где я? Какая это больница? Меня Джесс привезла?       Взгляд медсестры выражал смятение, вперемешку с ужасом. Она подобрала с небольшого столика папку и направилась к выходу.       — Оставайтесь в кровати, я немедленно вызову главного ирьёнина, — быстро сказала она и выбежала из палаты.       — Ирьёнина? — я вскинула вверх бровь и покачала головой.       Да уж, мы с подругой, конечно, любили смотреть Наруто, но не до такой степени, чтобы устраивать розыгрыш с приглашенными актерами.       Пока не вернулась медсестра-параноик, я кое-как встала с кровати и подошла к окну. Нужно было понять, в какой больнице я нахожусь. И как-то найти свою одежду и телефон.       План был предельно прост: узнать улицу родного города, вызвать такси и вернуться домой. Проще некуда! Я распахнула шторы и… Что-то рухнуло во мне в одно мгновение.       Вместо привычного мегаполиса, в котором даже ночью не прекращалась жизнь, за окном раскинулась неприметная деревня. Пара улиц, кафе, с неприметными вывесками на японском языке. И вдали — гора, с высеченными на ней лицами Хокаге.       Я сделала маленький шаг назад похолодевшими ногами и протёрла глаза. Нет… Нет-нет-нет. Это не может быть правдой. Это сон! А я просто перепила Шато, мать его, Марго, и мне снится слишком реалистичная фантазия.       Дрожащими от накатившего липкого страха руками я убрала с лица мешающие волосы и… задержала дыхание. Мои некогда длинные локоны теперь не доставали до плеч. Я глянула вниз: за больничной накидкой скрывалась едва наметившаяся грудь, и рост мой был не больше роста ребенка.       Осознание, что моё тело — тело совсем юной девочки, а никак не двадцатисемилетней женщины ударило под дых, и я, от сковывающего грудь ужаса, не видя ничего перед собой, нашла стену и съехала по ней вниз, обхватывая голову руками.       Из коридора донеслись торопливые шаги. Дверь палаты с шумом распахнулась.       — Этого не может быть… Этого не может быть, — шептала я, упираясь взглядом в не свои детские колени.       — Рин-сан! Кто разрешил ей встать? Немедленно уложить её в постель!       Вокруг замельтешили белые халаты. Женские руки ласково обняли меня за плечи и приподняли с пола.       — Госпожа Нохара, всё будет хорошо.       Мне хотелось рассмеяться, но изо рта вырвался только слабый стон. Может, я сошла с ума? Как вообще сейчас может быть что-то хорошо?       Ласковый голос медсестры и сумасшедший пульс в ушах — это последнее, что услышала я, прежде чем закрыть глаза и провалиться в блаженное ничто.

***

      — Говорят, она не помнит сама себя. А что, если она так и не опомнится?       Я проснулась, когда солнечные лучи уже вовсю пробивались сквозь полупрозрачные шторы. Я приоткрыла один глаз, чтобы убедиться, что я всё ещё в больнице Конохи и да… те же стены, то же маленькое тело. Только в палате теперь находились трое: два мальчика примерно моего возраста и фигура взрослого мужчины.       Посетители? Может быть. И я не придумала ничего лучше, чем закрыть глаза и притвориться и дальше спящей. Параллельно с этим старательно вслушиваясь в их разговор.       — Я переживаю за Рин. Что же с ней будет? — продолжал взволнованно первый мальчишеский голос.       — Успокойся, Гай.       — Что ты говоришь, Какаши! — он чуть не сорвался на крик и после недовольного шиканья продолжил тише: — Это же Рин… Наша Рин…       — Она под присмотром лучших ирьёнинов. Изъятие Биджу опасный процесс, — начал тихо взрослый мужской голос. — И после того ниндзюцу… — он на секунду помедлил, — она должна была погибнуть. Но в последний момент что-то вернуло её к жизни.       — Это все Обито, Минато-сенсей, — продолжил другой, уже бесцветный мальчишеский голос. — Когда его завалило… Когда он отдал мне свой глаз и сказал, что Скрытый Туман будет охотиться за ней. Что они ещё вернутся.       — Именно поэтому мы успели вовремя. Возможно, благодаря этому она ещё жива. — Мужчина тяжело вздохнул. — А теперь пойдём. Ей нужен отдых.       Три пары шагов стихли за закрытой дверью, и в палате образовалась гнетущая тишина. Я невольно дышала тише, стараясь подавить в себе рвущийся наружу плач.       Гай, Какаши, Минато… И я в теле девочки, которая, судя по разговору, внезапно ожила.       Моё сознание испытывало предельный стресс, а тело девочки просто-напросто не справлялось с обрушившейся на неё жестокой реальностью.       Значит, это то самое время, когда шиноби Скрытого Тумана поместили Биджу в Рин, чтобы уничтожить Коноху. И она должна была подставиться под Чидори Какаши.       Я ощупала грудь, то место, куда должен был прийтись удар. По коже расползались маленькие молнии-ожоги. И понимание этого заставило сорваться к вискам горячие слёзы.       Чидори пришлось прямо в девичью грудь.       Это означало только одно: Нохара Рин и правда была мертва.