Часть 11: Родители Изуми Кёки

• • • Первое, что думает Дазай, когда видит её, — они выглядят одинаково. Длинные чёрные волосы наполовину завязаны в пучок, ясные синие глаза, и одетая в простое кимоно, что легко скрывает кинжал, который, как он знает, хранится в его складках. — Меня зовут Наката Судзу, — заявляет женщина, сдержанно улыбаясь. Коё, человек, ответственный за такую встречу, дарит ему лучезарную улыбку и кладёт руку на плечо Накаты-сан. — Мы встретились в доме куртизанок во время её работы, — сообщает она с волнением. — Это правда было совпадением, но мы нашли несколько вещей, о которых можно договориться, и это осталось. Разве она не прекрасна? Она прекрасна. Обычно Дазай бы преклонился перед такой красивой леди и уже попросил её совершить самоубийство с ним, но в нынешнем виде нахождение рядом с Накатой Судзу является ещё одним суровым напоминанием о его положении и миссии. Потому что совершение чего-то с ней может повлиять на возможное рождение Кёки-чан, а Дазаю не хочется быть ответственным за такое. — Так, Дазай-сан, — Наката-сан начинает с чашкой чая, — Коё-сан говорит мне, что ваша способность уникальна. — А, я бы не назвал её уникальной саму по себе, — смеётся Дазай. Обнуление больше помеха, чем польза большую часть времени. — Что насчёт вашей, Наката-сан? — Вы детектив, верно? Предположите. А. (Дазай коротко извиняется перед Кёкой за мысли.) — Давайте посмотрим… Вы работаете внештатным сотрудником, учитывая, что Коё-чан сказала, что вы встретились на одной из ваших работ. В вашем кимоно спрятан танто, и я вижу это по тому, как вы ходите, как человек, который прячет оружие. Я также заметил, как вы оценивали комнату, когда входили, будто искали пути отхода. Типичные привычки для убийцы, необходимые для кого-то, живущего в подполье. Глаза Накаты-сан увеличивались, пока он продолжал перечислять факты, которые заметил, — даже не весь список — а Коё улыбалась, как кот, поймавший лучшую канарейку в Йокогаме. — Ваша способность что-то, что помогает вам в вашей работе убийцы, верно? Я бы сказал, она похожа на Золотого Демона Коё-чан. Тишина. Нагата-сан смотрит на него с острым взглядом и решительным лицом. — Дазай-сан, кажется, ваша репутация вполне заслуженная. Не могли бы вы поделиться со мной своей контактной информацией? — Конечно же~ Рядом с Накатой-сан, Коё выглядит странно довольной и торжествует из-за чего-то. • • • Когда он возвращается в Агентство позднее в этот день, Дазай находит мужчину без сознания на своём кресле. Изуми Сейджи, говорит Одасаку. — Он убийца, как я. Я привёл его сюда, потому что он хотел оставить эту жизнь позади. Так объясняет ребенок, наблюдая за тем, как Фукузава готовит карри сзади, как это делала бы его мать в обычной обстановке. (Хотя Фукузава не мать… ?) Изуми Сейджи… Ну, не похоже, что Дазай планировал оставить пару Изуми на произвол судьбы. Кёка-чан заслуживает детства с родителями рядом. Он уже изменил временную линию так, что она частично узнаваема, так что другое изменение? К тому же играть сваху с родителями Кёки будет интересным способом провести время. • • •