7. Каждый раз

Если б мне платили каждый раз,

Каждый раз, когда я думаю о тебе Я бы бомжевала возле трасс,

Я бы стала самой бедной из людей

Монеточка — Каждый раз

             — Добрый день, сестра Харрис, — я подошла к стойке администрации нашей городской больницы. — Где я могу найти доктора Каллена? Отец попросил меня передать ему кое-что.       — Здравствуй, Белла, — расплылась в улыбке средних лет дама и поправила очки. — Он сейчас у себя, по коридору прямо и направо, последняя дверь.       — Спасибо большое, хорошего вам дня, — когда я работала продавцом-консультантом, то быстро приучила себя общаться вежливо со всеми людьми, если они не негативили.       С Карлайлом надо было обсудить несколько вопросов, которые меня беспокоят. В первую очередь, конечно, это Эдвард и его тугодумие. Вчера на мгновение я даже успела испугаться, потому что подумала, что тот не сможет держать себя в руках. А может это из-за того, что у меня сейчас критические? Озверел мальчик, учуял кровь… Вот хрен поймешь, а напрямую спрашивать я у него не буду.       Во-вторых, хотелось бы, чтобы Каллены разобрались с Блэк Эйд Пис. Может им и всё равно, что те людей убивают, но не все трупы были найдены. В Сиэтле начали пропадать люди. Уж не клан ли Джеймса решил появиться без смерти оного? Непонятно.       Новорожденные — чуваки не особо управляемые, особенно сейчас, в начале нулевых. Технологии начинали активно развиваться, если кто-то проявит свои способности на людях, те это снимут и выложат в Интернет. Люди потихоньку открывали для себя всю прелесть ютуба, я даже завела для себя отдельный канал с мастер-классами по вязанию. Ну, не об этом сейчас.       Не думаю, что Вольтури, пусть они и супер-древний клан, не пользуются благами цивилизации. Узнают и приедут в Вашингтон, могут еще Карлайлу предъявить как бывшему члену их клана, мол, а почему это он за порядком не проследил. А где Карлайл, там и желаемые Аро Элис и Эдвард, а у последнего в голове мысли обо мне. Фу-фу-фу, такого знакомства мне не надо, не отстанут же. Надеюсь, Каллен-старший примет мои аргументы к сведению.       Я вежливо постучала и вошла, как только услышала разрешение.       — Добрый день, доктор Каллен. Мы можем поговорить? — я прикрыла за собой дверь и замерла. Понаглеть я еще успею.       — Добрый, Белла. Признаюсь, тебя я ожидал увидеть в последнюю очередь, — блондин улыбнулся. — Присаживайся, — он снова опустил глаза к бланкам. — Есть какие-то жалобы по моей части?       — Скорее, по части вашей семьи, — я присела на довольно удобный стул и откинулась на спинку. — Меня не устраивает, что ваш сын Эдвард не понимает слова «нет».       — Понимаешь, у вас сейчас такой возраст, семнадцать лет…       — И давно ему семнадцать? — перебила я и фыркнула. — Простите, доктор, но ваша природа для меня не тайна. Да и Эдвард вам наверняка рассказал, так что я знаю, что вы знаете, что я знаю… Не беспокойтесь, я никому не расскажу, клянусь. В конце концов, ваша тайна неразрывно связана с тайной племени квилетов.       — Совсем недавно здесь, а уже всё знаешь, — Карлайл слабо улыбнулся. — Откуда, позволь узнать? Мои дети где-то прокололись или оборотни бегают вокруг вашего дома?       — Если говорить про всех ваших детей, они переводят еду в столовой, наверное, только этим выделяются. Это уже начали замечать, кстати. Мол, Каллены совсем зажрались и еду просто выбрасывают, так и не обедали бы, — я усмехнулась, вспомнив возмущения Эрика. — А если уж говорить про Эдварда, то в школе до сих пор обсуждают, как за секунду он преодолел двадцать метров и остановил машину, да так, что погнул ей дверцу и остался без царапины.       — Наслышан от Розали, — судя по виду Каллена, тот был очень недоволен поступком Эдварда. — Он спасал тебя, свою певицу.       — Я его уже поблагодарила, — пришлось делать вид, что последние слова меня очень заинтересовали. — Что значит, я его певица? Во-первых, я своя собственная, во-вторых, петь толком не умею, только на фортепиано немного играю.       Память у Беллы была отменная. Хоть она и бросила музыку, но базовые знания остались. Отец где-то отрыл подержанный, но добротный синтезатор, и терзала его в отсутствие родителя. Он и так устает на работе, дома пусть отдыхает в тишине и спокойствии. Но, опять же, не об этом сейчас.       — Всё дело в твоей крови, — начал пояснять мне Карлайл. — Она для него имеет особенный запах. Эдварду было очень сложно сдерживать себя первые дни твоего пребывания в Форксе. Сейчас он уже держится лучше, но всё равно иногда срывается и уходит на несколько дней, чтобы успокоиться.       — Отстойно звучит, на самом деле, — я вздохнула. — Как наркоман какой-то в ломке. Правильно я сделала, что решила держаться от него подальше, а то выпил бы меня и был счастлив. Или пил бы по глоточку, растягивая удовольствие. Или, что самое ужасное, обратил бы в такого же вампира. При всём моем уважении, но жить вечно, скрываться, менять документы и ходить в школу примерно всегда я не хочу. Кстати, а вы их отправляете в университеты?       — Я опасаюсь это делать, — Карлайл поморщился. — Всё же им еще требуется контроль.       — Так а заочное обучение? Экзамены сдали да и всё, а учатся пусть дома. Сон и еда не нужны вам, недосыпа не будет. Выучились б на какие-нибудь профессии, где не требуется личного присутствия, та же сфера айти сейчас набирает очень большую популярность. Композитором можно стать, художником, писателем, дизайнером. Хоть какие-то краски яркие в серой вечности.       Карлайл задумался. Нет, я всё понимаю, он уже страпер и воспитан в других традициях, но серьезно, он что, никогда о таком не задумывался? Раз уж жизнь вечная, то и жить ее надо на все двести процентов. Ну ладно, это его семья и пусть сам с ними разбирается.       — А оборотни? — Карлайл повернулся ко мне. — Подозреваю, что о нас ты узнала именно от них.       — Когда Эдвард воображал себя Супермэном, рядом находился Джейкоб, — я вспомнила тот день и поежилась. — Он обратился, стал вожаком. А, еще мы с ним запечатлелись. Так что у Эдварда нет никаких шансов вообще.       — Тебя не тяготит то, что это был не твой выбор?       — Нет, Джейкоб мне нравился и до всей этой свистопляски, — я пожала плечами. — В общем, ради мира между всеми видами, пожалуйста, поговорите с Эдвардом. Мой отец недоволен его излишней активностью, Джейкоб тем более. К его сожалению, после вашего объяснения о его нездоровой тяге в мою сторону я не могу предложить даже дружбу, мне банально страшно.       — Я поговорю с ним. Нам не нужен конфликт с квилетами.       — Спасибо, доктор Каллен, — я благодарно кивнула ему. Что ж, надеюсь, он действительно сможет повлиять на Эдварда. — Есть еще одна проблема, которая меня волнует. В штате начали находить обескровленные трупы. После вампиров и оборотней можно поверить и в чупакабру, но ее, в отличие от вас, я не видела. Вы бы вряд ли стали так рисковать. Живете здесь не первый год, но всё это началось только месяца два назад. Другие вампиры?       — Ты права. Мы, как ты верно выразилась, рисковать не стали бы, тем более, если можно так выразиться, мы вегетарианцы — питаемся только кровью животных. Но, Белла, эти вампиры не подходят близко к Форксу.       — А про пропавших без вести вы еще не слышали? — я вскинула брови. — Человек пять уже не могут найти, а убийства стали происходить чаще. Правительство уже начинает волноваться. Либо эти вампиры очень неаккуратны и совсем слетели с катушек, либо создают компанию, семью, армию — назовите как угодно, но по всем признакам их становится больше. Ну или они друзей позвали, не знаю. Просто, понимаете, доктор Каллен, — я подалась вперед и сцепила руки в замок. — Сейчас у нас век технологий, и снять на камеру что-то необычное может кто угодно. Это выложат интернет, и что тогда? Сюда приедут либо куча непонятного народа, вплоть до какого-нибудь секретно правительства, либо какие-нибудь супер-древние вампиры, которые считают себя царями вашего небольшого мира. Насколько я могу судить по книгам и фильмам, посвященным тематике вампиризма, да и не только ему, рассказывать о своей природе обычным людям — табу. А если кого-то поймают? На опыты же сдадут. Вы, конечно, можете скрыться, но если у вас нет необитаемого острова или там бункера — вечно прятаться не получится.       Судя по тому, как страшно переменился в лице Карлайл — я попала в точку. Последний аргумент был сильнее всего — незваные гости угрожают безопасности его семьи. О как меня разнесло на монологи-то.       — Что ты предлагаешь, Белла? Должен сказать, для своих лет ты мыслишь очень по-взрослому. Чарли может гордится тобой.       — Спасибо, мне приятно это слышать, особенно от вас, — Карлайл, несмотря ни на что, мне импонировал. Как, в принципе, и остальные Каллены, кроме Эдварда. Но пообщаться с ними я так и не смогла. Да и вряд ли Джейк будет в восторге. — Самое оптимальное — либо вызвать полицию, ну, вашу внутреннюю, либо тихо-мирно избавиться от них. Из цикла, слышь, пацан, ты район не попутал? Сигаретка есть, а если найду? То есть защитить свою территорию.       — Я обсужу это с семьей, — Карлайл что-то написал в блокноте, вырвал листок и протянул мне. — Это наш адрес. Приезжайте в ближайший выходной с Джейкобом Блэком, нам может потребоваться помощь оборотней. В конце концов, это и их дом. Кстати, — он встал следом за мной, — как ты узнала про Вольтури?       — Про кого-кого? — я хмыкнула. — В Вольтерре живут, что ли? Ну, похожи фамилия и место звучанием, — пояснила я, увидев удивление в глазах вампира. — Простая логика. Не думаю, что вас очень мало по всему миру, а в любом современном обществе есть свои короли, своё правительство, свое правосудие. Тот же Гарри Поттер и Министерство Магии в нем, или Нарния и Белая королева, а до нее Аслан, а после дети Пэвенси. Ну, вы меня поняли.       — Повторюсь, ты действительно очень умная девушка, — Карлайл улыбнулся и протянул мне руку. Я уверенно ее пожала. Ну хоть лобызать не стал. — Вольтури — старейших клан вампиров. Если кто-то из вампиров раскроет себя людям, они за ним придут.       — А если вампиру надоест жить, он может приехать в Италию, раскрыться перед толпой туристов и красиво суициднуться? А такое было?       — Было, — Каллен нахмурился.       — Ладно, до встречи на выходных, доктор Каллен. Если что, можете не утруждаться и не наготавливать еду, я возьму с собой. Мало ли, придется задержаться.       — Хорошего дня, Белла. Передавай отцу привет.

***

      Предположение Беллы о вампирском способе самоубиться не понравилось Карлайлу. Нет, такое уже было, он сам принимал участие в нескольких казнях, но это было давно. Ему показалось, что она намекала на одного из его сыновей. На Эдварда.       Тот в последнее время часто пропадал в лесах, толком даже не охотясь. Розали презрительно называла его королевой драмы и открыто симпатизировала Белле. Влечение Эдварда к дочери шерифа не было тайной в их семье, и Эдвард страдал от постоянных насмешек со стороны Розали, Эммета и даже Джаспера.       А Элис лишь пожимала плечами и говорила, что видений, связанных с Беллой, было не так много. Иногда она видела ее рядом с их семьей, но ничего более. Никакой романтики и подавно.       Даже сейчас, стоило Карлайлу вернуться домой, где вся семья была в сборе по его просьбе, он застал привычную картину. Эдвард снова просил свою названную сестру посмотреть их с Беллой будущее.       — Я не гадалка! — даже Элис уже не выдержала бесполезных, как оказалось, страданий Эдвард. — Может мне еще тебе таро разложить? Погадать на кофейной гуще? Посмотреть в хрустальном шаре? Эдвард, уймись уже, она не будет с тобой! Мне жаль разбивать тебе сердце, но это так!       — Нет! — он вскочил на ноги и стал ходить по гостиной, где собралось всё семейство. — Этого не может быть, Элис, посмотри еще! Она же моя певица, она!..       — Она отшивает тебя каждый раз и едва ли не крестится, когда ты к ней подходишь, — Розали ухмыльнулась и откинулась на спинку дивана. — Думаю, она узнала, что ты вампир, гораздо раньше, чем призналась в этом. Чего стоили только ее чесночные булочки, заточенная осиновая ветка на брелоке с ключами, серебряные украшения, особенно огромный крест. О, вспомните еще тот случай, когда ты ее напугал и она выплюнула на тебя воду, которая была святой! — девушка расхохоталась. — Эдди, ты чертов неудачник!       — Замолчи!       — Розали, прошу тебя, — Эсме покосилась на подошедшего мужа в надеждой во взгляде. — Карлайл, хотя бы ты утихомирь их.       — Элис и Розали правы, Эдвард, — он подошёл к сыну и сжал его плечо. — Белла привлекает тебя только своей кровью, тебе не следует с ней сближаться.       — Но Карлайл! Я люблю ее! — он хотел вывернуться из хватки названного отца, но тот оказался сильнее. — А она проводит всё своё время с этим блохастым псом, с этим!..       — Она проводит время с человеком, на котором запечатлелась.       Эммет присвистнул, Элис облегченно вздохнула, а Розали довольно заулыбалась.       — Она хороша, просто королева, — блондинка улыбалась так, будто это ее заслуга. — Хотя, будь я на ее месте, я бы тоже выбрала того индейца. Видела его тогда на парковке, он такой горячий.       — Эй, детка, мне начинать ревновать? — Эммет обнял жену. Он понимал, что его леди лишь издевается над названным братом, и не возражал против маленькой сценки.       Эдвард своими страданиями достал уже всех, даже миролюбивую Эсме.       Пока они нежно ворковали, то пропустили момент, когда Эд оказался на полу, а с двух сторон его держали Карлайл и Джаспер.       — Я запрещаю тебе предпринимать какие-либо действия в отношении Беллы Свон и ее близких. Ты понял меня? — Карлайл, одной рукой удерживая Эдварда за руку, второй крепко сжал его подбородок и заставил посмотреть на себя. — Я задал вопрос.       — Понял.       — Если ты решишь меня ослушаться или натворить что-то еще, посетить Вольтури или открыться людям, чтобы они посетили нас, — Эсме ахнула, — я буду разговаривать с тобой по-другому. После школы сразу домой, из дома только в школу. Поверь, я узнаю, если ты решишь меня ослушаться, и последствия твоего поступка тебе очень не понравятся. Пора повзрослеть, Эдвард.       Иногда Карлайл мог быть очень жестким, и его семья об этом знала. А Эдвард, видимо, забыл.