Глава 65

Хоук ​никогда ​не ​собирался ​скрывать ​что-либо ​от ​Гвен. ​ ​По ​крайней ​мере, ​с ​тех ​пор, ​как ​они ​официально ​стали ​парой. ​Он ​никогда ​не ​скрывал ​от ​неё ​свою ​истинную ​силу ​или ​что-либо ​ещё. ​ ​Между ​влюблёнными ​не ​должно ​быть ​секретов. ​ ​Это ​было ​его ​собственное ​убеждение, ​подкреплённое ​горькими ​уроками ​бесчисленных ​киногероев, ​чьи ​жизни ​были ​разрушены ​недопониманием ​и ​необратимыми ​последствиями, ​рождёнными ​из-за ​сокрытия ​правды. ​ ​Как ​он ​и ​сказал. ​ ​«Если ​спросишь, ​я ​скажу». ​ ​И ​вот, ​он ​сказал ​ей... ​ ​— ​Убить ​кое-кого. ​ ​«...» ​ ​Улыбка ​на ​лице ​Гвен ​застыла. ​ ​«Видишь? ​Я ​же ​говорил. ​Ты ​не ​рада». ​ ​Подумал ​Хоук ​про ​себя, ​на ​его ​губах ​появилась ​кривая ​внутренняя ​улыбка. ​Но ​он ​не ​чувствовал ​ни ​разочарования, ​ни ​чувства ​потери. ​ ​Гвен, ​в ​своей ​основе, ​была ​хорошим ​человеком. ​ ​Если ​бы ​она ​услышала, ​как ​он ​говорит, ​что ​собирается ​кого-то ​убить, ​и ​отреагировала ​бы ​чем-то ​иным, ​кроме ​шока ​— ​например, ​восторгом, ​— ​то ​это ​он ​бы ​забеспокоился. ​ ​Как ​только ​эта ​мысль ​промелькнула ​у ​него ​в ​голове, ​Гвен, ​казалось, ​оправилась ​от ​первоначального ​шока. ​ ​Её ​ответ ​был ​таким ​же ​прямым. ​ ​— ​Кого? ​ ​— ​Халка. ​ ​— ​Брюс ​Бэннер ​вернулся ​в ​Нью-Йорк? ​ ​— ​Нет. ​ ​— ​Тогда... ​ ​— ​У ​меня ​есть ​информация, ​что ​он ​проведёт ​рождественские ​каникулы ​в ​Нью-Джерси. ​ ​Хоук ​ничего ​не ​скрывал, ​излагая ​ей ​весь ​план. ​ ​Гвен ​на ​мгновение ​замолчала, ​затем ​на ​её ​лице ​появилось ​выражение ​понимания. ​ ​— ​Так, ​те ​выходные, ​что ​ты ​провёл ​в ​Нью-Джерси... ​ты... ​ ​Хоук ​слабо, ​мрачно ​улыбнулся. ​ ​— ​Разведка. ​Предбоевая ​подготовка. ​ ​Не ​планировать ​— ​значит ​планировать ​провал. ​Он ​побывал ​на ​месте, ​изучил ​местность ​и ​прокрутил ​в ​голове ​дюжину ​различных ​боевых ​сценариев. ​ ​Он ​уже ​наметил ​несколько ​путей ​отхода, ​которыми ​Халк ​мог ​бы ​воспользоваться, ​если ​бы ​попытался ​сбежать. ​ ​Одним ​словом: ​ ​В ​это ​Рождество ​Халк ​должен ​умереть. ​ ​Его ​сестра, ​Аня, ​ждала ​в ​Аду, ​чтобы ​он ​отомстил ​за ​неё, ​и ​он ​не ​заставит ​её ​больше ​ждать ​своей ​мести. ​ ​После ​Халка ​настанет ​очередь ​Мерзости. ​ ​Хоук ​не ​так ​торопился ​с ​Мерзостью. ​Он ​никуда ​не ​денется. ​С ​той ​ночи ​он ​был ​заперт ​и ​контролировался ​военными. ​ ​Хоук ​даже ​знал, ​где ​его ​держат ​— ​прямо ​на ​военной ​базе ​Квантико. ​Он ​не ​пошёл ​за ​ним ​той ​ночью, ​потому ​что ​некоторые ​вещи ​нужно ​делать ​по ​порядку. ​ ​Сначала ​Халк, ​потом ​Мерзость. ​ ​Когда ​последняя ​часть ​его ​плана ​улеглась ​в ​его ​голове, ​голос ​Гвен, ​твёрдый ​и ​решительный, ​прервал ​его ​мысли. ​ ​— ​Я ​иду ​с ​тобой! ​ ​«...» ​ ​Хоук ​вернулся ​в ​реальность, ​его ​глаза ​встретились ​с ​её. ​Он ​подумал, ​что, ​должно ​быть, ​ослышался. ​ ​— ​Что?? ​ ​— ​Я ​сказала, ​я ​иду ​с ​тобой, ​— ​взгляд ​Гвен ​был ​непоколебим, ​её ​голос ​твёрд ​и ​абсолютен. ​ ​Хоук ​чуть ​не ​рассмеялся. ​Он ​покачал ​головой, ​чувство ​абсурда ​охватило ​его. ​ ​— ​Гвен, ​я ​собираюсь ​убить ​кое-кого. ​ ​— ​Я ​знаю. ​ ​«...» ​ ​Хоук ​уставился ​на ​неё, ​на ​абсолютную ​убеждённость ​в ​её ​глазах. ​Он ​попытался ​образумить ​её, ​на ​его ​лице ​появилась ​усталая, ​умоляющая ​улыбка. ​ ​— ​Не ​будь ​смешной. ​ ​— ​Я ​серьёзно! ​ ​— ​Почему? ​ ​— ​Если ​ты ​отправишься ​в ​Ад, ​я ​пойду ​с ​тобой. ​ ​«...» ​ ​Хоук ​замолчал. ​Он ​посмотрел ​на ​Гвен. ​ ​Она ​смотрела ​прямо ​на ​него... ​ ​После ​долгого ​мгновения ​Хоук ​коротко, ​безрадостно ​рассмеялся. ​ ​— ​Ты ​беспокоишься, ​что ​я ​умру? ​ ​Гвен ​покачала ​головой, ​её ​глаза ​не ​отрывались ​от ​его. ​ ​— ​Я ​не ​знаю. ​Но ​я ​знаю, ​что ​не ​собираюсь ​сидеть ​здесь, ​в ​Нью-Йорке, ​и ​просто ​ждать. ​ ​Это ​была ​вся ​Гвен. ​ ​Хоук ​ещё ​мгновение ​молчал, ​затем ​снова ​покачал ​головой. ​ ​— ​Нет. ​ ​— ​Это ​не ​обсуждается, ​Хоук. ​Ты ​меня ​знаешь. ​Если ​я ​захочу ​тебя ​найти, ​я ​найду, ​— ​её ​голос ​был ​спокоен. ​— ​Если ​ты ​победишь, ​мы ​вернёмся ​вместе. ​Если ​ты ​умрёшь, ​я ​отправлюсь ​в ​Ад ​с ​тобой. ​ ​Она ​сделала ​паузу, ​на ​её ​губах ​появилась ​слабая, ​горько-сладкая ​улыбка. ​ ​— ​К ​тому ​же, ​с ​того ​момента, ​как ​я ​сбежала ​в ​Мэриленд ​и ​нашла ​тебя ​у ​того ​водопада... ​мне ​кажется, ​нам ​в ​любом ​случае ​было ​суждено ​отправиться ​в ​Ад ​вместе. ​ ​«Отправиться ​в ​Ад ​вместе?» ​ ​Хоук ​посмотрел ​на ​неё, ​на ​то, ​как ​она ​говорила ​о ​проклятии, ​как ​будто ​это ​был ​обычный ​план ​на ​день, ​и ​не ​смог ​удержаться ​от ​улыбки. ​ ​— ​Ты ​думаешь, ​Ад ​— ​это ​место, ​куда ​можно ​просто ​решить ​съездить? ​Я ​даже ​не... ​ ​Брови ​Гвен ​нахмурились, ​думая, ​что ​он ​пытается ​сменить ​тему. ​ ​— ​Хоук, ​я ​говорю ​серьёзно. ​ ​— ​Я ​тоже, ​— ​вздохнул ​Хоук, ​видя ​строгий ​взгляд ​на ​её ​лице. ​Он ​встал ​с ​кровати ​и ​подошёл ​к ​ней, ​глядя ​на ​неё ​сверху ​вниз, ​пока ​она ​сидела ​на ​стуле. ​ ​Он ​глубоко ​вздохнул. ​ ​— ​Хорошо, ​— ​сказал ​он, ​его ​голос ​был ​мягким, ​но ​ясным. ​— ​Мы ​отправимся ​в ​Ад ​вместе. ​ ​Гвен ​встала ​и ​обняла ​его, ​напряжение ​на ​её ​лице ​растаяло ​в ​лучезарной ​улыбке. ​Она ​крепко ​обняла ​его, ​их ​лица ​были ​близко. ​ ​— ​Хорошо. ​Тогда ​ты ​должен ​держать ​меня ​за ​руку. ​Я ​не ​хочу ​потеряться. ​ ​— ​Я ​не ​отпущу. ​ ​— ​Пообещай ​мне. ​Поклянись ​именем ​Ани. ​ ​«...» ​ ​Внезапная, ​интимная ​серьёзность ​её ​требования ​разрушила ​атмосферу. ​Хоук ​посмотрел ​на ​неё ​сверху ​вниз, ​на ​его ​лице ​появилась ​кривая, ​почти ​болезненная ​улыбка. ​ ​— ​Ты ​действительно ​умеешь ​играть ​грязно, ​не ​так ​ли? ​ ​Гвен ​слегка, ​понимающе ​пожала ​плечами, ​её ​руки ​были ​сцеплены ​у ​него ​на ​талии. ​Она ​откинула ​голову ​назад, ​чтобы ​посмотреть ​на ​него. ​ ​— ​Хоук, ​очевидно, ​я ​точно ​знаю, ​как ​с ​тобой ​обращаться, ​не ​так ​ли? ​ ​Хоук ​посмотрел ​на ​её ​поднятое, ​улыбающееся ​лицо ​и ​вздохнул ​в ​поражении. ​ ​— ​Да. ​Абсолютно. ​ ​— ​Тогда ​клянись, ​Хоук. ​ ​— ​Я ​должен? ​ ​— ​Конечно. ​ ​Сказала ​Гвен ​с ​улыбкой. ​ ​— ​Не ​думай, ​что ​я ​не ​смотрела ​фильмы. ​Ты ​сейчас ​на ​всё ​согласишься, ​а ​потом, ​как ​только ​я ​отвернусь, ​ты ​меня ​вырубишь ​и ​оставишь. ​ ​«Чёрт ​побери». ​ ​«Никогда ​не ​встречайся ​с ​девушкой, ​которая ​умнее ​тебя». ​ ​Хоук ​посмотрел ​в ​улыбающиеся, ​ожидающие ​глаза ​своей ​девушки, ​вздохнул ​ещё ​раз ​и ​встретил ​её ​взгляд ​серьёзным ​выражением. ​ ​— ​Мы ​отправимся ​в ​Ад ​вместе? ​ ​— ​Вместе. ​ ​— ​Хорошо. ​ ​Хоук ​сделал ​последний, ​глубокий ​вдох. ​Под ​пристальным ​взглядом ​Гвен ​он ​поклялся ​именем ​своей ​сестры ​Ани. ​Он ​покачал ​головой, ​на ​его ​лице ​было ​покорное ​выражение. ​ ​— ​Теперь ​ты ​счастлива? ​ ​— ​Почти. ​Если ​ты ​согласишься ​ещё ​на ​одно. ​ ​— ​На ​что? ​— ​улыбка ​Гвен ​исчезла, ​её ​выражение ​стало ​совершенно ​серьёзным. ​— ​Я ​знаю, ​ты ​не ​хочешь ​быть ​героем. ​Я ​не ​прошу ​тебя ​им ​быть. ​Но, ​Хоук, ​пожалуйста, ​не ​будь ​злодеем. ​Постарайся ​быть ​порядочным ​человеком. ​ ​— ​Постарайся ​быть ​человеком, ​который ​сможет ​жить ​с ​самим ​собой, ​несмотря ​ни ​на ​что. ​ ​— ​Ты ​сможешь ​это ​сделать? ​ ​«...»