[ Глава 2 ]

Джейсон ​Лю ​твёрдо ​решил ​никому ​не ​раскрывать ​свою ​тайну, ​даже ​родителям ​и ​сестре. ​Он ​прекрасно ​понимал, ​что ​стоит ​узнать ​кому-то ​одному, ​как ​слухи ​легко ​расползутся, ​и ​скоро ​об ​этом ​будут ​знать ​все. ​Хранить ​такую ​тайну ​было ​непросто, ​и ​он ​не ​хотел, ​чтобы ​его ​семья ​испытывала ​стресс ​от ​такого ​огромного ​секрета. ​Вместо ​этого ​он ​решил, ​что ​лучше ​будет ​нести ​это ​бремя ​в ​одиночку, ​не ​вовлекая ​своих ​близких. ​Так ​его ​семья ​сможет ​наслаждаться ​мирной, ​беззаботной ​жизнью ​без ​лишнего ​давления. ​ ​В ​мыслях ​Джейсон ​уже ​планировал ​для ​них ​светлое ​будущее. ​Он ​представлял, ​как ​сможет ​поддерживать ​свою ​семью ​и ​обеспечить ​им ​комфортную ​жизнь, ​и ​всё ​это ​благодаря ​своей ​тайне. ​Разве ​не ​лучше ​для ​них ​будет ​расслабиться ​и ​наслаждаться ​жизнью, ​не ​беспокоясь ​о ​рисках, ​связанных ​с ​его ​необычным ​открытием? ​ ​Решив, ​что ​он ​будет ​единственным, ​кто ​знает ​о ​таинственных ​пространственно-временных ​вратах, ​Джейсон ​начал ​обдумывать ​способы ​проверить ​их ​потенциал. ​В ​частности, ​он ​хотел ​выяснить, ​сможет ​ли ​он ​переносить ​живые ​существа ​между ​мирами. ​Но ​вместо ​того ​чтобы ​экспериментировать ​с ​людьми ​— ​что ​казалось ​слишком ​рискованным, ​— ​он ​решил ​начать ​с ​чего-то ​более ​простого, ​например, ​с ​животного. ​ ​Он ​посмотрел ​на ​аквариум ​на ​подоконнике, ​где ​мирно ​плавали ​две ​крошечные ​золотые ​рыбки. ​Подняв ​аквариум, ​он ​наблюдал, ​как ​рыбки ​в ​панике ​заметались ​от ​резкого ​движения. ​Он ​тихо ​заговорил ​с ​ними, ​словно ​они ​могли ​его ​понять: ​«Сплэш ​и ​Дэш, ​не ​поможете ​мне ​кое ​в ​чём? ​Обещаю, ​если ​всё ​получится, ​я ​куплю ​вам ​корм ​получше, ​может, ​даже ​аквариум ​побольше ​с ​новыми ​друзьями-рыбками». ​ ​Разговаривая ​с ​рыбками, ​Джейсон ​прижал ​аквариум ​к ​себе ​и ​шагнул ​сквозь ​врата ​в ​мир ​«Игры ​престолов». ​Он ​тут ​же ​посмотрел ​на ​рыбок, ​но ​то, ​что ​он ​увидел, ​заставило ​его ​замереть. ​Сплэш ​и ​Дэш, ​которые ​мгновение ​назад ​были ​живы ​и ​здоровы, ​теперь ​безжизненно ​плавали ​на ​поверхности ​воды. ​ ​Он ​постучал ​по ​стеклу, ​но ​они ​не ​шелохнулись. ​Два ​его ​маленьких ​помощника ​погибли ​во ​время ​путешествия. ​ ​— ​Мертвы? ​— ​пробормотал ​Джейсон, ​нахмурившись ​и ​глядя ​на ​неподвижных ​рыбок. ​— ​Значит, ​живые ​существа ​не ​могут ​пережить ​путешествие ​между ​мирами? ​ ​Поразмыслив ​мгновение, ​Джейсон ​вернулся ​в ​свою ​съёмную ​квартиру, ​всё ​ещё ​держа ​аквариум ​с ​безжизненными ​рыбками. ​Он ​стоял ​и ​гадал, ​что ​могло ​стать ​причиной. ​«Может… ​может, ​процесс ​перемещения ​убивает ​все ​живые ​организмы, ​кроме ​меня, ​— ​подумал ​он. ​— ​Если ​так, ​то ​бактерии ​и ​вирусы ​тоже ​могут ​погибать». ​ ​Джейсон ​понял, ​что ​такой ​эффект ​может ​быть ​даже ​к ​лучшему. ​Если ​бактерии ​или ​вирусы ​из ​одного ​мира ​попадут ​в ​другой, ​это ​может ​вызвать ​огромные ​проблемы, ​даже ​катастрофу. ​Пока ​что ​он ​решил ​считать ​так: ​процесс ​перемещения ​каким-то ​образом ​защищает ​оба ​мира ​от ​чужеродных ​микробов. ​ ​Учитывая ​это ​ограничение, ​перенос ​людей ​мог ​быть ​невозможен. ​Тем ​не ​менее, ​эта ​мысль ​не ​покидала ​его, ​хотя ​сейчас ​пробовать ​казалось ​слишком ​опасно. ​От ​одной ​мысли ​об ​этом ​по ​спине ​пробежал ​холодок. ​Лучше ​быть ​осторожным. ​ ​Со ​вздохом ​он ​посмотрел ​на ​аквариум. ​Он ​хотел ​подарить ​Сплэшу ​и ​Дэшу ​лучшую ​жизнь, ​а ​не ​использовать ​их ​в ​качестве ​подопытных ​в ​опасном ​эксперименте. ​Теперь ​их ​не ​стало. ​ ​Помедлив, ​он ​пошёл ​в ​ванную ​и ​с ​тяжёлым ​сердцем ​вылил ​воду ​в ​унитаз. ​Один ​быстрый ​смыв ​— ​и ​Сплэша ​и ​Дэша ​не ​стало. ​«М-да… ​какой ​же ​я ​безжалостный», ​— ​с ​укором ​совести ​подумал ​он. ​ ​Несмотря ​на ​неудачу ​эксперимента, ​Джейсон ​почувствовал ​себя ​увереннее ​в ​своей ​способности ​путешествовать ​между ​мирами. ​Теперь ​он ​был ​уверен, ​что ​может ​свободно ​перемещаться ​туда ​и ​обратно, ​и ​никто ​об ​этом ​не ​узнает. ​А ​поскольку ​он ​был ​единственным, ​кто ​мог ​это ​делать, ​он ​один ​контролировал ​любую ​торговлю ​или ​обмен ​между ​двумя ​мирами. ​Это ​осознание ​поразило ​его; ​контролировать ​такую ​торговлю ​— ​дело ​нешуточное. ​На ​самом ​деле, ​подобная ​монополия ​— ​один ​из ​самых ​прибыльных ​видов ​бизнеса, ​какой ​только ​можно ​себе ​представить. ​ ​С ​такой ​возможностью ​в ​голове ​Джейсона ​проносились ​мысли ​о ​богатстве ​и ​успехе. ​Идея ​стать ​богатым, ​даже ​богаче ​кого-либо ​на ​Земле, ​уже ​не ​казалась ​такой ​уж ​надуманной. ​В ​его ​глазах ​потенциал ​был ​безграничен. ​ ​Позволив ​волнению ​улечься, ​Джейсон ​глубоко ​вздохнул ​и ​сосредоточился ​на ​том, ​что ​нужно ​делать ​дальше. ​ ​Мир ​«Игры ​престолов» ​был ​не ​просто ​вымышленной ​землёй ​из ​телешоу; ​теперь ​это ​было ​реальное ​место, ​которое ​он ​мог ​посетить. ​Он, ​как ​и ​многие ​другие, ​смотрел ​сериал, ​заворожённый ​его ​историей ​о ​борьбе ​за ​власть, ​предательствах ​и ​союзах. ​Это ​было ​одно ​из ​самых ​популярных ​шоу ​всех ​времён, ​особенно ​несколько ​лет ​назад, ​и ​он ​сам ​был ​его ​поклонником. ​Сериал ​изображал ​средневековый ​мир, ​где ​знатные ​семьи ​сражались ​за ​власть, ​любовь ​и ​месть. ​Но ​Джейсон ​знал, ​что ​сериал ​«Игра ​престолов» ​был ​основан ​лишь ​на ​оригинальных ​романах ​«Песнь ​Льда ​и ​Пламени», ​написанных ​Джорджем ​Р. ​Р. ​Мартином. ​ ​Романы ​Мартина ​были ​не ​закончены, ​последние ​несколько ​книг ​ещё ​не ​были ​написаны. ​Только ​сам ​Мартин ​знал ​истинный ​финал ​истории. ​Поклонники ​по ​всему ​миру ​с ​нетерпением ​ждали, ​и ​Джейсон ​был ​одним ​из ​них. ​Этот ​«реальный» ​мир ​«Игры ​престолов», ​однако, ​мог ​хранить ​тайны, ​которые ​даже ​Мартин ​не ​раскрыл. ​ ​Чтобы ​лучше ​понять ​мир, ​в ​который ​он ​вступал, ​Джейсон ​часами ​читал ​онлайн-перевод ​оригинальных ​романов. ​Он ​не ​спал ​всю ​ночь, ​вникая ​в ​детали, ​желая ​узнать ​всё, ​что ​только ​можно. ​ ​Параллельно ​он ​также ​прочитал ​несколько ​книг ​по ​выживанию, ​которые ​дали ​ему ​практические ​идеи ​для ​путешествия ​в ​другой ​мир. ​Хотя ​они ​и ​были ​вымышленными, ​они ​помогли ​ему ​разработать ​стратегию ​для ​следующей ​поездки. ​ ​Безопасность ​была ​его ​главным ​приоритетом. ​Если ​он ​хотел ​извлечь ​максимум ​из ​этой ​возможности, ​ему ​нужно ​было ​убедиться, ​что ​он ​выживет ​в ​каждом ​путешествии. ​Пока ​он ​оставался ​жив, ​он ​мог ​постепенно ​исследовать ​ресурсы ​мира ​«Игры ​престолов». ​ ​С ​этой ​мыслью ​Джейсон ​включил ​компьютер ​и ​начал ​искать ​припасы. ​Поскольку ​действие ​«Игры ​престолов» ​происходило ​во ​времена, ​похожие ​на ​средневековую ​Европу, ​это ​был ​мир, ​полный ​опасностей ​— ​бандиты, ​воры, ​дикие ​племена ​и ​даже ​рыцари, ​которые ​могли ​оказаться ​не ​такими ​уж ​благородными. ​Для ​человека, ​привыкшего ​к ​безопасности ​современности, ​эти ​угрозы ​были ​серьёзными. ​ ​Первым ​предметом, ​который ​он ​купил, ​был ​противоножевой ​жилет. ​Сделанный ​из ​высокопрочного ​волокна, ​он ​мог ​защитить ​его ​от ​порезов ​и ​ударов, ​оберегая ​тело ​от ​острого ​оружия. ​Этот ​жилет ​был ​лёгким, ​весил ​всего ​0,7 ​килограмма, ​и ​удобно ​сидел. ​Учитывая, ​что ​средневековая ​сталь ​в ​«Игре ​престолов» ​была ​не ​очень ​продвинутой, ​он ​был ​уверен, ​что, ​за ​исключением ​редкой ​валирийской ​стали, ​большинство ​мечей ​его ​не ​пробьют. ​ ​«Идеально», ​— ​подумал ​он, ​покупая ​жилет ​в ​проверенном ​интернет-магазине. ​У ​этого ​бренда ​была ​репутация ​качественного ​производителя, ​и ​они ​даже ​сотрудничали ​с ​местными ​полицейскими ​управлениями. ​ ​Жилет ​стоил ​около ​1000 ​юаней ​— ​немного ​дорого, ​но ​оно ​того ​стоило. ​После ​этого ​он ​купил ​прочные ​походные ​ботинки. ​Неровная ​местность ​«Игры ​престолов» ​была ​не ​местом ​для ​хлипкой ​обуви. ​В ​этих ​ботинках ​он ​мог ​уверенно ​ходить, ​даже ​если ​придётся ​пересекать ​скалистые ​горы ​или ​густые ​леса. ​ ​Даже ​со ​скидкой ​ботинки ​стоили ​почти ​400 ​юаней. ​Оформляя ​заказ, ​Джейсон ​вздохнул: ​«Эти ​вещи ​и ​вправду ​дорогие!» ​Но ​ради ​безопасности ​это ​стоило ​того.