[ Глава 6 ]

Тратить ​деньги ​ещё ​никогда ​не ​было ​так ​приятно. ​Сделав ​несколько ​покупок, ​Джейсон ​Лю ​всё ​ещё ​чувствовал ​лёгкое ​неудовлетворение. ​ ​Конечно, ​тратить ​деньги ​весело, ​и ​это ​всегда ​приятно. ​ ​«Наконец-то ​я ​понимаю ​радость ​богатых; ​всё ​так ​просто». ​ ​За ​три ​дня ​Джейсон ​Лю ​дочитал ​оригинальный ​роман, ​и ​его ​онлайн-заказы ​начали ​приходить ​один ​за ​другим. ​ ​Глядя ​на ​свою ​комнату, ​заставленную ​коробками ​с ​мылом, ​гелевыми ​ручками ​и ​большой ​стопкой ​бумаги ​А4, ​Джейсон ​почувствовал ​удовлетворение. ​ ​Он ​был ​взволнован ​предстоящим ​завтра ​туром ​по ​миру ​«Игры ​престолов». ​ ​В ​тот ​вечер, ​после ​ужина, ​Джейсон ​занялся ​упаковкой ​рюкзака. ​Он ​положил ​туда ​немного ​хлеба, ​сосисок ​и ​бутылки ​минеральной ​воды. ​Также ​он ​добавил ​50 ​гелевых ​ручек, ​200 ​стержней ​и ​100 ​листов ​бумаги ​А4. ​ ​Он ​планировал ​сначала ​продать ​эти ​товары, ​чтобы ​посмотреть, ​как ​отреагируют ​люди ​в ​другом ​мире. ​ ​Джейсон ​всё ​ещё ​мало ​знал ​о ​ценах ​и ​обмене ​валюты ​в ​мире ​«Игры ​престолов», ​поэтому ​он ​хотел ​начать ​с ​небольших ​партий, ​узнать ​больше ​о ​ситуации, ​а ​затем ​перейти ​к ​более ​крупным ​поставкам. ​ ​За ​последние ​несколько ​дней ​он ​пытался ​составить ​представление ​о ​мире ​«Игры ​престолов». ​Судя ​по ​окружающей ​среде ​и ​холодному ​климату, ​он ​предположил, ​что ​находится ​на ​Севере, ​хотя ​не ​был ​уверен, ​где ​именно, ​и ​был ​довольно ​далеко ​от ​Винтерфелла. ​ ​Пока ​он ​был ​погружён ​в ​свои ​мысли, ​зазвонил ​его ​телефон. ​ ​Взглянув ​на ​определитель ​номера, ​он ​увидел, ​что ​это ​его ​мать, ​мама ​Лю. ​Он ​с ​радостью ​поднял ​трубку. ​ ​— ​Алло, ​мам! ​ ​— ​Джейсон, ​ты ​закончил ​работать? ​Поужинал? ​— ​весёлый ​голос ​мамы ​Лю ​наполнил ​трубку. ​Она ​не ​звонила ​уже ​месяц, ​и ​было ​ясно, ​что ​она ​беспокоится ​о ​благополучии ​своего ​сына. ​ ​— ​Я ​поел… ​— ​он ​замялся, ​вспомнив, ​что ​его ​уволили ​с ​работы. ​Он ​решил ​не ​говорить ​родителям ​и ​вместо ​этого ​сказал ​расплывчато: ​— ​Я ​закончил ​работу; ​сегодня ​не ​работал ​сверхурочно. ​ ​Не ​желая, ​чтобы ​мать ​расспрашивала ​о ​его ​работе, ​Джейсон ​быстро ​спросил: ​ ​— ​Мам, ​а ​где ​папа? ​Он ​поужинал? ​ ​— ​Мы ​поели. ​Твой ​папа ​пошёл ​смотреть ​танцы ​на ​деревенской ​площади! ​— ​с ​улыбкой ​ответила ​мама ​Лю. ​ ​Благодаря ​Национальной ​политике ​нового ​села, ​некогда ​бедные ​и ​грязные ​деревни ​теперь ​имели ​ровные, ​аккуратные ​бетонные ​дороги, ​а ​в ​деревне ​была ​построена ​площадь. ​По ​вечерам ​люди ​собирались ​на ​площади, ​чтобы ​потанцевать. ​ ​Все ​собирались ​вместе, ​чтобы ​поболтать ​и ​потанцевать, ​создавая ​оживлённую ​атмосферу, ​что ​было ​приятно. ​ ​Насколько ​Джейсон ​знал, ​его ​мать ​тоже ​любила ​присоединяться ​к ​танцам ​на ​площади ​по ​вечерам. ​ ​В ​последние ​годы ​жизнь ​у ​всех ​улучшилась. ​ ​Мать ​и ​сын ​проболтали ​больше ​часа. ​Помимо ​обсуждения ​повседневной ​жизни, ​мама ​Лю ​снова ​начала ​подталкивать ​Джейсона ​к ​женитьбе. ​ ​Она ​упомянула, ​чей ​ребёнок ​был ​его ​ровесником ​и ​как ​у ​них ​уже ​были ​дети, ​а ​также ​рассказала ​истории ​о ​том, ​кто ​ходил ​на ​свидания ​вслепую ​и ​готовился ​к ​свадьбе ​в ​конце ​года. ​ ​Слушая ​настойчивые ​намёки ​матери ​о ​женитьбе, ​Джейсон ​чувствовал ​себя ​одновременно ​забавно ​и ​раздражённо. ​Он ​мог ​только ​смеяться ​и ​говорить, ​что ​слишком ​занят ​работой, ​но ​обязательно ​найдёт ​девушку, ​когда ​у ​него ​будет ​время. ​ ​— ​Не ​забудь; ​было ​бы ​здорово, ​если ​бы ​ты ​смог ​привезти ​свою ​девушку ​домой ​на ​Новый ​год ​в ​этом ​году, ​— ​напомнила ​она ​ему, ​прежде ​чем ​они ​повесили ​трубку. ​ ​С ​кривой ​улыбкой ​Джейсон ​понял ​беспокойство ​своих ​родителей. ​В ​деревне ​люди ​часто ​женятся ​раньше, ​чем ​в ​городе, ​и ​они ​не ​хотели, ​чтобы ​их ​сын ​в ​тридцать ​лет ​был ​без ​пары. ​ ​Сестре ​Джейсона ​было ​27 ​лет, ​она ​была ​на ​три ​года ​старше ​его. ​У ​неё ​сейчас ​было ​двое ​детей: ​шестилетняя ​дочь ​по ​имени ​Лила ​и ​четырёхлетний ​сын ​по ​имени ​Ноа. ​ ​Неудивительно, ​что ​семья ​беспокоилась ​о ​нём. ​ ​Приняв ​душ ​и ​лёжа ​на ​кровати, ​Джейсон ​включил ​телефон. ​Его ​однокурсники ​по ​университету ​всё ​ещё ​были ​активны ​в ​своей ​группе ​в ​WeChat. ​ ​Спустя ​более ​двух ​лет ​после ​начала ​работы, ​некогда ​беззаботные ​одноклассники ​стали ​прагматичными ​и ​ориентированными ​на ​деньги ​из-за ​жизненных ​реалий. ​ ​Раньше ​в ​группе ​обсуждали ​оценки, ​игры ​и ​весёлые ​моменты ​в ​школе. ​Теперь ​разговоры ​были ​полны ​жалоб ​и ​изменений ​в ​поведении. ​ ​За ​два ​года ​после ​окончания ​университета ​Джейсон ​редко ​участвовал ​в ​групповых ​чатах. ​ ​Будучи ​студентом ​из ​университета ​Чжэн, ​он ​чувствовал ​себя ​не ​в ​своей ​тарелке ​и ​несчастным. ​ ​Если ​он ​плохо ​вписывался, ​у ​него ​не ​было ​желания ​общаться ​со ​знакомыми, ​и ​он ​уж ​точно ​не ​собирался ​присоединяться ​к ​групповой ​болтовне. ​ ​Он ​мог ​только ​молча ​наблюдать, ​как ​другие ​делятся ​своей ​жизнью ​в ​интернете. ​ ​Однако ​после ​его ​недавнего ​приключения, ​которое ​позволило ​ему ​путешествовать ​между ​двумя ​мирами, ​всё ​его ​прежнее ​смущение ​исчезло. ​ ​Теперь ​он ​чувствовал ​прилив ​уверенности ​в ​будущем. ​ ​После ​молчаливого ​наблюдения ​за ​группой ​более ​десяти ​минут, ​Джейсон ​выключил ​телефон, ​готовясь ​ко ​сну ​и ​подзарядке ​перед ​предстоящим ​днём. ​ ​На ​следующее ​утро ​Джейсон ​проснулся ​до ​7 ​утра. ​Прошлой ​ночью ​он ​спал ​не ​очень ​хорошо. ​ ​Умывшись ​и ​позавтракав, ​он ​оделся ​в ​противоножевой ​костюм, ​чёрный ​пуховик ​и ​походные ​ботинки. ​ ​Его ​рюкзак ​уже ​был ​набит ​едой, ​напитками ​и ​товарами, ​которые ​он ​планировал ​обменять ​с ​жителями ​Вестероса. ​ ​Посмотрев ​на ​свой ​полностью ​заряженный ​электровелосипед, ​он ​надел ​свой ​туристический ​рюкзак, ​сел ​на ​велосипед ​и ​отправился ​в ​путь. ​ ​*Свист—* ​ ​*Вууух—* ​ ​В ​мире ​«Игры ​престолов» ​было ​чуть ​больше ​7 ​утра, ​и ​было ​ещё ​немного ​темно, ​но ​он ​мог ​видеть ​землю ​вдалеке. ​ ​Пока ​Джейсон ​ехал ​на ​своём ​электровелосипеде, ​он ​заметил, ​что ​вокруг ​не ​было ​людей ​— ​только ​большие ​участки ​выжженной ​земли ​с ​редкими ​зелёными ​сорняками, ​растущими ​вдалеке. ​ ​«Где ​я?» ​— ​задался ​он ​вопросом. ​ ​Он ​смотрел ​на ​тот ​же ​пейзаж ​вокруг ​и ​не ​мог ​понять, ​куда ​направляется. ​ ​Достав ​простой ​компас, ​который ​он ​купил ​для ​своих ​путешествий, ​он ​даже ​не ​задумался, ​совпадают ​ли ​магнитные ​поля ​в ​мире ​«Игры ​престолов» ​с ​земными. ​Он ​просто ​следовал ​по ​компасу ​на ​юг. ​ ​Пока ​он ​продолжал ​двигаться ​на ​юг, ​он ​верил, ​что ​в ​конце ​концов ​найдёт ​людей. ​ ​Едя ​на ​своём ​велосипеде ​по ​ухабистой ​дороге, ​Джейсон ​продолжал ​двигаться ​на ​юг. ​ ​По ​мере ​продвижения ​пейзаж ​начал ​меняться. ​ ​На ​земле ​стало ​появляться ​больше ​зелёной ​травы, ​и ​он ​даже ​заметил ​несколько ​кустов. ​ ​Это ​изменение ​указывало ​на ​то, ​что ​он ​действительно ​двигался ​на ​юг, ​а ​значит, ​компас ​работал ​в ​этом ​мире. ​ ​Проехав ​более ​двух ​часов, ​Джейсон ​достал ​телефон, ​чтобы ​проверить ​время. ​Было ​уже ​за ​11 ​утра. ​ ​Он ​был ​в ​пути ​более ​трёх ​часов. ​ ​К ​счастью, ​местность ​была ​твёрдой ​и ​прочной, ​что ​позволяло ​его ​электровелосипеду ​двигаться ​плавно. ​ ​Однако ​даже ​при ​этом ​батарея ​велосипеда ​была ​почти ​разряжена. ​ ​Не ​имея ​другого ​выбора, ​Джейсон ​вернулся ​в ​свой ​съёмный ​дом, ​чтобы ​подзарядить ​велосипед. ​ ​Зарядив ​электровелосипед, ​он ​быстро ​съел ​миску ​горячей ​лапши ​быстрого ​приготовления, ​сделал ​получасовой ​перерыв ​и ​приготовился ​снова ​войти ​в ​мир ​«Игры ​престолов». ​ ​На ​этот ​раз, ​без ​электровелосипеда, ​он ​оставил ​свой ​рюкзак ​в ​съёмном ​доме ​и ​начал ​идти ​пешком ​через ​северную ​пустошь. ​ ​Следуя ​направлению ​компаса ​на ​юг, ​он ​продолжал ​идти. ​ ​Наконец, ​пройдя ​более ​часа, ​когда ​Джейсон ​был ​слишком ​уставшим, ​чтобы ​продолжать, ​он ​увидел ​вдали ​очертания ​ещё ​одного ​поселения.