[ Глава 35 ]

Держа ​в ​руке ​чисто-белый ​предмет, ​Санса ​ощущала ​приятный ​аромат ​— ​это ​было ​мыло. ​ ​Поколебавшись ​мгновение, ​Санса, ​будучи ​всего ​лишь ​двенадцатилетней, ​не ​смогла ​устоять ​перед ​искушением ​и ​попросила ​других ​служанок ​приготовить ​ванну. ​ ​Она ​хотела ​проверить, ​действительно ​ли ​это ​мыло, ​как ​говорила ​Дженни, ​в ​сто ​раз ​лучше ​сапонина. ​ ​Вскоре ​ванна ​была ​готова, ​и ​Дженни ​помогла ​Сансе ​вымыться. ​ ​После ​этого ​Санса ​почувствовала ​себя ​невероятно ​свежей. ​Её ​длинные, ​бордовые ​волосы, ​унаследованные ​от ​матери, ​теперь ​были ​гладкими, ​а ​её ​светлое, ​нежное ​лицо ​сияло ​ещё ​ярче. ​ ​— ​Ты ​была ​права, ​Дженни. ​Это ​мыло ​потрясающее; ​я ​никогда ​не ​чувствовала ​себя ​такой ​чистой, ​— ​с ​восторгом ​сказала ​Санса, ​её ​голубые ​глаза ​сверкали, ​когда ​она ​счастливо ​обняла ​Дженни. ​ ​— ​Правда? ​— ​ответила ​Дженни. ​ ​— ​Мисс ​Санса, ​можно ​мне ​попробовать? ​— ​с ​нетерпением ​спросила ​одна ​из ​служанок. ​ ​— ​Мне ​тоже! ​Я ​тоже ​хочу ​попробовать! ​— ​подхватили ​другие, ​все ​примерно ​того ​же ​возраста, ​что ​и ​Санса. ​ ​Санса ​щедро ​поделилась ​с ​ними ​мылом, ​позволив ​им ​самим ​ощутить ​его ​волшебство. ​ ​После ​умывания ​они ​тоже ​влюбились ​в ​этот ​белый, ​ароматный ​брусок. ​ ​— ​Дженни, ​где ​ты ​купила ​это ​мыло? ​Мне ​тоже ​нужно ​такое, ​— ​спросила ​одна ​из ​служанок, ​дёргая ​Дженни ​за ​рукав. ​ ​Дженни ​с ​гордостью ​сообщила, ​что ​мыло ​из ​магазина, ​принадлежащего ​иностранному ​дворянину ​с ​далёкого ​востока ​в ​Зимнем ​городке. ​Санса ​и ​девочки ​мысленно ​отметили, ​что ​им ​нужно ​самим ​посетить ​этот ​магазин. ​ ​В ​тот ​вечер, ​после ​ужина ​с ​семьёй, ​Санса ​вернулась ​в ​свою ​комнату, ​достала ​мыло ​из ​изящной ​деревянной ​шкатулки ​и ​с ​гордой ​улыбкой ​направилась ​в ​комнату ​своей ​сестры ​Арьи. ​ ​— ​Арья, ​— ​позвала ​Санса, ​грациозно ​войдя ​в ​комнату ​сестры, ​точно ​так, ​как ​учила ​её ​двигаться ​сестра ​Мордейн. ​ ​По ​сравнению ​с ​Арьей, ​которая ​всегда ​игнорировала ​уроки ​сестры ​Мордейн ​и ​которую ​часто ​называли ​«дикой ​сорвиголовой», ​Санса ​была ​идеальной ​благородной ​леди, ​овладевшей ​всеми ​навыками ​и ​манерами, ​ожидаемыми ​от ​неё. ​ ​Арья ​закатила ​глаза, ​когда ​вошла ​Санса, ​свесив ​ноги ​с ​края ​кровати. ​ ​— ​Что ​тебе ​нужно? ​Разве ​ты ​не ​должна ​вышивать ​со ​своими ​подружками? ​— ​спросила ​она. ​ ​Санса ​взглянула ​на ​болтающиеся ​ноги ​Арьи ​и ​не ​могла ​не ​отругать ​её. ​ ​— ​Арья, ​леди ​не ​должны ​так ​сидеть! ​Это ​так ​неженственно. ​ ​Невозмутимо ​Арья ​ответила: ​ ​— ​Мне ​так ​нравится! ​Не ​лезь ​не ​в ​своё ​дело. ​ ​Лицо ​Сансы ​покраснело ​от ​гнева, ​но ​через ​мгновение ​она ​вспомнила, ​зачем ​пришла. ​ ​— ​Смотри, ​Арья, ​у ​меня ​есть ​кое-что ​потрясающее! ​— ​Она ​открыла ​деревянную ​шкатулку, ​показав ​мыло ​внутри. ​ ​— ​Что ​это? ​— ​спросила ​Арья, ​подозрительно, ​но ​с ​любопытством. ​ ​— ​Это ​мыло! ​— ​гордо ​сказала ​Санса. ​— ​Дженни ​дала ​его ​мне. ​Оно ​из ​магазина ​иностранного ​дворянина ​в ​Зимнем ​городке. ​Оно ​предназначено ​для ​стирки ​одежды, ​мытья ​рук, ​лица ​и ​даже ​для ​купания! ​Только ​самые ​богатые ​дворяне ​могут ​себе ​его ​позволить! ​ ​Арья ​выглядела ​заинтригованной, ​но ​пыталась ​это ​скрыть. ​ ​— ​Хм, ​разве ​это ​не ​то ​же ​самое, ​что ​сапонин, ​который ​мы ​используем? ​ ​— ​Нет, ​это ​намного ​лучше! ​— ​самодовольно ​сказала ​Санса. ​— ​После ​него ​чувствуешь ​себя ​такой ​чистой, ​и ​у ​него ​особый ​аромат. ​Вот, ​понюхай ​— ​я ​только ​что ​им ​пользовалась! ​ ​Санса ​протянула ​руку, ​и ​Арья, ​не ​в ​силах ​устоять, ​наклонилась, ​чтобы ​понюхать. ​У ​него ​действительно ​был ​уникальный, ​приятный ​запах. ​Арья ​сравнила ​его ​со ​своими ​руками, ​которые ​пахли ​потом, ​несмотря ​на ​то, ​что ​она ​ранее ​использовала ​сапонин, ​и ​почувствовала ​лёгкое ​смущение. ​ ​Увидев ​реакцию ​Арьи, ​улыбка ​Сансы ​стала ​шире. ​ ​— ​Хочешь ​тоже? ​Мы ​можем ​пойти ​в ​магазин ​в ​Зимнем ​городке ​и ​купить ​ещё ​вместе! ​ ​Услышав, ​что ​она ​может ​покинуть ​Винтерфелл, ​Арья ​оживилась. ​ ​— ​Я ​в ​деле! ​Пойдём! ​ ​Санса ​продолжила: ​ ​— ​Дженни ​сказала, ​что ​в ​магазине ​есть ​и ​другие ​удивительные ​вещи ​с ​его ​родины. ​Может ​быть, ​там ​есть ​что-то ​ещё ​лучше, ​чем ​это ​мыло! ​ ​— ​Я ​иду! ​Я ​определённо ​иду! ​— ​воскликнула ​Арья. ​ ​— ​Отлично! ​Ты ​попроси ​отца, ​а ​я ​попрошу ​мать ​отпустить ​нас! ​— ​сказала ​Санса, ​раскрывая ​свой ​настоящий ​план. ​ ​— ​Договорились! ​— ​согласилась ​Арья, ​жаждущая ​исследовать ​мир ​за ​пределами ​Винтерфелла. ​ ​Санса ​повернулась, ​чтобы ​уйти, ​но ​Арья ​остановила ​её. ​ ​— ​Подожди! ​Дай ​мне ​сначала ​попробовать ​это ​мыло ​и ​посмотреть, ​действительно ​ли ​оно ​так ​хорошо, ​как ​ты ​говоришь, ​— ​потребовала ​Арья, ​глядя ​на ​деревянную ​шкатулку. ​ ​Санса ​почти ​отказалась, ​но ​подумала ​о ​том, ​что ​ей ​нужна ​помощь ​Арьи, ​чтобы ​убедить ​родителей. ​ ​— ​Хорошо, ​— ​согласилась ​она. ​В ​конце ​концов, ​они ​всегда ​могли ​купить ​ещё.