[ Глава 43 ]

Джейсон ​Лю ​произвёл ​сильное ​впечатление ​на ​Джона ​Сноу ​при ​их ​первой ​встрече ​в ​лавке. ​Но ​почему? ​Нет ​ничего ​сильнее, ​чем ​встретить ​кого-то ​впервые ​и ​тут ​же ​затронуть ​его ​самую ​глубокую ​боль, ​словно ​посыпать ​соль ​на ​рану. ​ ​Когда ​Джейсон ​так ​прямо ​упомянул ​слово ​«незаконнорождённый», ​выражение ​лица ​Джона ​изменилось. ​Оно ​потемнело, ​а ​его ​серые ​глаза ​загорелись ​гневом. ​Несмотря ​на ​хорошую ​выдержку, ​Джон ​выглядел ​так, ​будто ​мог ​выхватить ​меч ​и ​зарубить ​Джейсона. ​ ​Но ​Джейсон ​не ​пытался ​спровоцировать ​Джона. ​Он ​точно ​знал, ​что ​делает. ​Его ​целью ​было ​подружиться ​с ​Джоном, ​а ​не ​оттолкнуть ​его. ​Однако ​ключ ​к ​дружбе ​— ​это ​стратегия. ​ ​Поскольку ​это ​была ​их ​первая ​встреча, ​завязать ​глубокую ​дружбу ​было ​бы ​нелегко. ​Джейсону ​нужно ​было ​действовать ​умно. ​Иногда, ​чтобы ​найти ​общий ​язык ​с ​кем-то, ​особенно ​с ​таким ​молодым ​и ​чувствительным, ​как ​Джон, ​нужно ​всколыхнуть ​его ​эмоции, ​а ​затем ​успокоить. ​Это ​создаёт ​связь, ​заставляя ​человека ​чувствовать, ​что ​ты ​разделяешь ​его ​боль. ​ ​Джейсон ​знал, ​что ​его ​действия ​не ​были ​манипуляцией ​в ​романтическом ​смысле. ​Речь ​шла ​о ​построении ​доверия ​и ​уважения. ​ ​— ​Прошу ​прощения, ​— ​искренне ​сказал ​Джейсон, ​делая ​вид, ​что ​упомянул ​о ​происхождении ​Джона ​случайно. ​— ​Я ​не ​хотел ​вас ​обидеть. ​Приношу ​свои ​извинения. ​— ​К ​своему ​удивлению, ​Джейсон ​понял, ​что ​у ​него ​неплохо ​получается ​такая ​игра. ​ ​Лицо ​Джона, ​которое ​мгновение ​назад ​было ​грозовым, ​смягчилось ​после ​извинений. ​Хотя ​Джон ​всю ​жизнь ​сталкивался ​с ​оскорблениями, ​особенно ​в ​отношении ​своего ​статуса ​бастарда, ​быстрое ​и ​искреннее ​извинение ​Джейсона ​было ​для ​него ​непривычным. ​ ​Хотя ​Джон ​всё ​ещё ​чувствовал ​себя ​неловко, ​он ​не ​был ​по-настоящему ​зол. ​На ​самом ​деле, ​он ​начал ​испытывать ​редкое ​чувство ​уважения ​к ​Джейсону. ​Будучи ​незаконнорождённым ​ребёнком ​в ​Винтерфелле, ​Джон ​привык ​к ​тому, ​что ​слуги ​и ​леди ​Кейтилин ​смотрели ​на ​него ​свысока. ​Уважение ​было ​тем, ​чего ​он ​почти ​не ​знал. ​ ​Джейсон ​заметил ​изменение ​в ​выражении ​лица ​Джона. ​Его ​лицо ​расслабилось, ​а ​глаза ​стали ​мягче. ​Джейсон ​понял, ​что ​его ​извинения ​были ​приняты. ​ ​Он ​жестом ​отослал ​своих ​людей ​и ​подошёл ​к ​Джону. ​ ​— ​Джон, ​знаешь, ​— ​серьёзно ​сказал ​Джейсон, ​— ​тебе ​не ​нужно ​стыдиться ​своего ​происхождения. ​ ​Лицо ​Джона ​напряглось, ​но ​он ​продолжал ​слушать. ​ ​— ​На ​моей ​родине, ​в ​империи ​Цэна, ​никого ​не ​волнует ​твоё ​рождение. ​Это ​решают ​боги. ​Важно ​то, ​чего ​ты ​достигаешь ​собственными ​усилиями, ​смелостью ​и ​решимостью. ​Если ​ты ​будешь ​усердно ​работать ​и ​добьёшься ​успеха, ​те ​самые ​люди, ​которые ​когда-то ​насмехались ​над ​твоим ​происхождением, ​будут ​уважать ​и ​восхищаться ​тобой. ​ ​Слова ​Джейсона ​захватили ​внимание ​Джона. ​Его ​глаза ​расширились, ​и ​он ​пристально ​посмотрел ​на ​Джейсона. ​Джейсон ​улыбнулся, ​видя, ​что ​Джон ​на ​крючке. ​ ​— ​Знаешь ​почему? ​— ​спросил ​Джейсон. ​ ​Джон, ​застигнутый ​врасплох, ​покачал ​головой. ​ ​— ​Потому ​что ​ты ​достигнешь ​того, ​чего ​не ​смогли ​даже ​те, ​кто ​родился ​в ​знатных ​семьях, ​со ​всеми ​их ​ресурсами. ​Люди ​уважают ​силу ​и ​успех. ​Когда ​ты ​покажешь ​им, ​что ​ты ​сильнее ​их, ​они ​будут ​поклоняться ​тебе ​за ​это. ​ ​Лицо ​Джона ​вспыхнуло ​от ​волнения. ​Его ​глаза ​засияли ​надеждой. ​Джейсон ​явно ​задел ​за ​живое. ​ ​Внутри ​Джейсон ​усмехнулся. ​«Эмоциональные ​речи ​всегда ​действуют ​на ​молодых, ​невинных ​парней», ​— ​подумал ​он. ​ ​Но ​внешне ​Джейсон ​добродушно ​улыбнулся ​и ​сказал: ​ ​— ​Итак, ​Джон, ​ты ​считаешь, ​что ​ты ​лучше ​тех ​знатных ​детей, ​которые ​только ​и ​делают, ​что ​тратят ​время ​на ​глупости, ​всегда ​пытаясь ​выглядеть ​идеально? ​ ​— ​Нет, ​я ​лучше ​их! ​— ​выпалил ​Джон. ​Его ​голос ​был ​полон ​гордости. ​— ​Даже ​Робб ​не ​может ​победить ​меня ​в ​фехтовании, ​а ​он ​старше ​меня! ​ ​Джон ​тут ​же ​пожалел ​о ​сказанном. ​Его ​лицо ​побледнело, ​зная, ​что ​если ​Робб ​или ​леди ​Кейтилин ​услышат ​такие ​слова, ​у ​него ​будут ​проблемы. ​ ​Увидев ​беспокойство ​Джона, ​Джейсон ​успокоил ​его. ​ ​— ​Видишь? ​Это ​доказательство. ​Ты ​сильнее ​Робба, ​и ​это ​факт. ​Неважно, ​кто ​твои ​родители. ​Если ​ты ​будешь ​продолжать ​усердно ​работать, ​ты ​достигнешь ​великих ​свершений. ​ ​Джейсон ​посмотрел ​на ​Джона, ​ободряя ​его. ​ ​— ​Ты ​веришь, ​что ​сможешь ​продолжать ​работать ​над ​собой ​и ​совершить ​что-то, ​что ​заслужит ​уважение ​всех? ​ ​Джон ​с ​энтузиазмом ​кивнул, ​его ​сомнения ​исчезли. ​ ​— ​Да, ​я ​могу ​усердно ​работать ​и ​достичь ​чего-то ​великого!