[ Глава 47 ]
27 января 2026, 08:41Джейсон Лю повернул голову, чтобы взглянуть на таз.
— О, это действительно медведь, хотя выглядит так, будто сидит в клетке! — с удивлением прокомментировал он.
— Это особое животное с моей родины, — объяснил Джейсон Брану, указывая на похожее на медведя существо. — У него круглые уши, чёрно-белый мех, и он известен своей миловидностью и нежностью. Мы называем его пандой, и он очень популярен там, откуда я родом!
Арья, Санса, Робб и Дженни бросили быстрый взгляд в таз, но вскоре потеряли интерес и вернулись к своим делам.
— Панда? — Бран в замешательстве склонил голову. Его маленькое, любопытное лицо было полно сомнений. — Это панда или кошка? — спросил он, глядя на Джейсона широко раскрытыми глазами.
Джейсон тепло улыбнулся мальчику.
— Это определённо медведь! — терпеливо сказал он.
— Но если это медведь, почему в его названии есть «кошка»? — продолжил Бран, явно озадаченный. — Мне он больше похож на кошку. У нас в Винтерфелле есть чёрно-белая кошка, которая выглядит точно так же.
Джейсон на мгновение замолчал, застигнутый врасплох вопросом Брана. Он раньше об этом не думал. Почему у медведя в названии есть «кошка»? Он собирался ответить, но понял, что на самом деле не знает.
— Название, вероятно, дали люди очень давно, — сказал Джейсон, пожав плечами с улыбкой. — Думаю, никто точно не знает.
Прежде чем Джейсон смог объяснить дальше, Бран потерял интерес к разговору и подбежал к другой стороне комнаты. Там Лена показывала ему и остальным, как пользоваться гелевыми ручками и бумагой формата А4. Бран, жаждущий попробовать новые предметы, быстро забыл о панде и взял ручку. Джейсон с лёгкой усмешкой проводил его взглядом.
«Дети всегда так быстро переключаются», — подумал Джейсон, с улыбкой качая головой.
Затем он подошёл к Роббу, который тестировал одну из гелевых ручек. Робб был занят, чиркая на листе гладкой бумаги А4.
— Робб, как тебе ручка? — спросил Джейсон, любопытствуя о его реакции.
Робб перестал писать и поднял гелевую ручку, его лицо озарилось восторгом.
— Эта ручка невероятна! Её так удобно держать, и я могу писать гораздо быстрее, чем пером. Я и не знал, что писать может быть так легко!
Джейсон кивнул, довольный.
— Да, эти ручки очень распространены там, откуда я. Когда в них заканчиваются чернила, можно просто заменить стержень и продолжать пользоваться. Это экономит много времени.
Робб, управляющий Бернард и Борис выглядели впечатлёнными простотой и полезностью гелевой ручки. На другой стороне комнаты Санса, Арья и Дженни были заняты, пробуя мыло, которое принёс Джейсон. Они, казалось, были так же взволнованы этим, как Робб ручками.
Арья тоже попробовала писать гелевой ручкой и быстро воскликнула:
— Вау! Этой ручкой так легко пользоваться! Я и не знала, что могу писать так быстро! — Она улыбнулась Роббу. — Мы должны купить несколько таких для отца. Ему они понравятся!
Робб улыбнулся и ласково взъерошил ей волосы.
— Не волнуйся, Арья. Я уже об этом подумал. Мы обязательно привезём несколько штук.
Бран, который размахивал ручкой, взволнованно вмешался.
— И эта белая бумага намного лучше того вонючего пергамента, который мы обычно используем! — Он поднял лист гладкой бумаги А4.
Все быстро согласились. Бумага А4 была чистой, яркой и гладкой, в отличие от грубого, пахучего пергамента, к которому они привыкли в Винтерфелле.
После того как все протестировали товары, управляющий Бернард был полностью впечатлён и решил сделать крупную закупку для Винтерфелла. Он купил мыло, гелевые ручки, стержни и бумагу А4 оптом.
Когда товары были упакованы в коробки, двое стражников Винтерфелла вынесли их, а управляющий Бернард и Борис приготовились возвращаться в Винтерфелл. Джейсон стоял у двери, провожая своих клиентов и благодаря их за покупку.
Как раз когда они собирались уходить, Арья заметила вдали Джона. Он спарринговал с другим парнем на открытой площадке недалеко от лавки.
— Джон! — крикнула Арья, заметив его. Она держала в руке большое яблоко и, взволнованно, побежала к нему, крича: — Эй, Джон! Что ты здесь делаешь?
Санса, которая хотела поскорее вернуться в Винтерфелл, крикнула ей вслед:
— Арья, нам пора возвращаться! Я хочу опробовать своё новое мыло, когда буду принимать ванну сегодня вечером. — Санса сморщила нос, явно испытывая отвращение к грязным улицам рынка.
Но Арья проигнорировала её и продолжала бежать к Джону. Она всегда была близка с ним и не обращала внимания на его статус бастарда. В отличие от неё, Санса всегда держалась на расстоянии от Джона, под влиянием холодного отношения их матери к нему.
— Джон тренируется в фехтовании. Пойдём посмотрим! — сказал Робб с любопытством и направился к Джону. Бран с готовностью последовал за ним.
Санса на мгновение замялась, а затем вздохнула. Ей было неинтересно смотреть, как мальчики играют с мечами, и она решила вернуться в Винтерфелл с Дженни. В конце концов, сестра Мордейн всегда говорила ей, что настоящая леди не должна интересоваться такими опасными вещами, как мечи. Её роль — заботиться о будущем муже и детях.
Робб не удивился выбору Сансы и быстро приказал одному из стражников безопасно сопроводить её и Дженни обратно в Винтерфелл. Затем он продолжил путь к Джону, желая увидеть, что происходит.
Джейсон Лю, любопытствуя, что происходит, решил последовать за ними.
Когда они подошли к Джону, они прибыли как раз вовремя, чтобы увидеть, как он заканчивает свой спарринг. Быстрым движением Джон выбил меч из руки своего противника, выиграв поединок.
— Отлично, Джон! — с восторгом воскликнула Арья. — Твои навыки владения мечом потрясающие! Ты должен научить меня большему — я хочу быть такой же хорошей, как ты!
Джон тепло улыбнулся восторгу Арьи. Он не удивился, увидев здесь своих братьев и сестёр, так как знал, что они пришли на рынок за припасами.
Пока нет комментариев. Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв первым!