[ Глава 52 ]

Лина ​хлопнула ​в ​ладоши, ​её ​большие ​красивые ​глаза ​засияли, ​и ​она ​уверенно ​сказала: ​ ​— ​Природное ​золото ​нужно ​очищать ​перед ​продажей, ​а ​вы ​покупаете ​его ​по ​высокой ​цене ​без ​этого ​этапа, ​избавляя ​их ​от ​хлопот ​с ​очисткой. ​Так ​что ​кто-нибудь ​обязательно ​продаст ​вам ​самородок! ​ ​— ​Сколько ​на ​самом ​деле ​самородков ​в ​Вестеросе, ​я ​точно ​не ​знаю, ​— ​сказала ​Марта, ​держа ​на ​руках ​маленькую ​Лилиан. ​Она ​слегка ​нахмурилась ​и ​добавила: ​— ​Может ​быть, ​их ​много ​на ​Западе, ​ведь ​все ​знают, ​что ​Западные ​Земли ​полны ​золотых ​приисков. ​Говорят, ​там ​можно ​найти ​золото, ​просто ​копнув ​землю. ​ ​Джейсон ​Лю ​не ​поверил ​в ​такое ​преувеличение. ​Конечно, ​Западные ​Земли ​были ​богаты ​золотом, ​но ​не ​настолько, ​как ​гласили ​слухи. ​Если ​бы ​туалеты ​герцога ​Тайвина ​Ланнистера ​были ​сделаны ​из ​золота, ​разве ​они ​не ​были ​бы ​ледяными, ​когда ​он ​на ​них ​садился? ​ ​Вместо ​того ​чтобы ​отвлекаться ​на ​эту ​мысль, ​Джейсон ​приказал ​трём ​братьям ​Барлоу, ​а ​также ​Макканну ​и ​Дикену ​отправиться ​в ​Зимний ​городок. ​Их ​задачей ​было ​распространить ​в ​пабах ​и ​на ​рынках ​весть: ​Джейсон ​покупает ​природное ​золото ​по ​высокой ​цене, ​расплачиваясь ​чистым ​золотом. ​ ​— ​Покупать ​необработанное ​золото ​по ​цене ​чистого? ​Это ​правда? ​— ​торговцы, ​услышавшие ​новость, ​отнеслись ​к ​ней ​скептически. ​ ​— ​Кто ​станет ​заниматься ​такой ​глупостью? ​Покупать ​неочищенное ​золото ​по ​цене ​чистого ​— ​это ​просто ​плохой ​бизнес! ​— ​проворчал ​один ​из ​них. ​ ​— ​Но ​речь ​идёт ​о ​лорде ​Джейсоне ​Истере. ​Должно ​быть, ​это ​правда. ​ ​— ​А, ​о ​нём! ​Этот ​лорд ​не ​из ​Вестероса, ​так ​что, ​может, ​у ​него ​всё ​по-другому. ​ ​— ​Что ​такого ​другого? ​Может, ​у ​него ​там ​внизу ​кое-что ​побольше, ​ха-ха! ​ ​Шутка ​вызвала ​взрыв ​смеха ​во ​всей ​таверне. ​Торговцы ​из ​Западных ​Земель ​были ​особенно ​взволнованы. ​Хотя ​природные ​золотые ​самородки ​были ​редкостью, ​их ​всё ​же ​можно ​было ​найти, ​и ​они ​увидели ​в ​этом ​отличный ​шанс. ​ ​У ​многих ​мелких ​торговцев ​не ​хватало ​капитала, ​чтобы ​самим ​покупать ​золотые ​самородки, ​но ​они ​знали, ​что ​если ​смогут ​продать ​их ​Джейсону, ​то ​на ​вырученные ​деньги ​купят ​гелевые ​ручки ​и ​белую ​бумагу ​в ​его ​лавке. ​Ходили ​слухи, ​что ​Эддард ​Старк, ​лорд ​Винтерфелла, ​обожал ​ими ​пользоваться. ​ ​Тем ​временем ​далеко ​оттуда ​первая ​партия ​торговцев, ​купивших ​эти ​товары ​у ​Джейсона, ​возвращалась ​домой. ​Один ​из ​таких ​торговцев, ​Карло, ​прибыл ​в ​Близнецы ​в ​Речных ​землях, ​где ​Уолдер ​Фрей, ​девяностолетний ​глава ​дома ​Фреев, ​сделал ​редкое ​исключение ​и ​встретился ​с ​ним. ​ ​— ​Тебя ​зовут ​Карло, ​верно? ​— ​лорд ​Уолдер ​сидел ​высоко ​на ​своём ​троне ​в ​зале, ​его ​костлявая ​рука ​держала ​гелевую ​ручку. ​Его ​морщинистое ​лицо ​слегка ​прищурилось, ​когда ​он ​уставился ​на ​коленопреклонённого ​торговца. ​ ​Известный ​как ​«Покойный ​лорд ​Фрей» ​за ​свою ​привычку ​вставать ​на ​сторону ​победителя ​в ​конфликтах, ​Уолдер ​Фрей ​имел ​репутацию ​оппортуниста. ​Тем ​не ​менее, ​положение ​его ​семьи ​на ​речных ​переправах ​делало ​их ​богатыми, ​и, ​несмотря ​на ​его ​поведение, ​Фреи ​были ​одним ​из ​самых ​могущественных ​домов ​в ​Речных ​землях. ​ ​Карло, ​нервно ​стоявший ​перед ​ним, ​ответил: ​ ​— ​Да, ​мой ​лорд, ​я ​Карло, ​ваш ​покорный ​слуга. ​ ​Лорд ​Уолдер ​слегка ​поднял ​руку. ​Его ​шестнадцатилетняя ​жена, ​сидевшая ​рядом, ​быстро ​подала ​ему ​бокал ​вина. ​Сделав ​глоток, ​он ​снова ​заговорил. ​ ​— ​Карло, ​эта ​гелевая ​ручка ​— ​чудо. ​Она ​гораздо ​удобнее ​гусиного ​пера ​и ​избавляет ​меня ​от ​необходимости ​постоянно ​макать ​его ​в ​чернила. ​Ты ​хорошо ​потрудился, ​принеся ​её ​мне. ​ ​Карло, ​дрожа ​от ​волнения, ​низко ​поклонился. ​ ​— ​Служить ​вам, ​мой ​лорд, ​— ​моя ​величайшая ​честь. ​ ​Уолдер, ​наслушавшийся ​бесчисленных ​лестных ​слов ​от ​собственных ​детей ​и ​внуков, ​лишь ​кивнул. ​ ​— ​Я ​купил ​все ​ручки ​и ​бумагу, ​что ​ты ​принёс, ​хотя ​этого ​и ​немного. ​На ​первое ​время ​хватит. ​ ​Карло ​продал ​Фреям ​десять ​гелевых ​ручек, ​тридцать ​стержней ​и ​пятьдесят ​листов ​белой ​бумаги. ​Заработав ​более ​чем ​в ​восемь ​раз ​больше ​своего ​первоначального ​вложения, ​Карло ​поспешил ​обратно ​в ​торговый ​городок ​Джейсона, ​чтобы ​купить ​ещё ​припасов. ​ ​В ​то ​же ​время ​другой ​торговец, ​Энтони ​Гайтон, ​купивший ​первую ​партию ​мыла ​Джейсона, ​только ​что ​вернулся ​в ​Королевскую ​Гавань. ​Отдохнув ​после ​долгого ​морского ​путешествия, ​он ​приготовился ​навестить ​Ренли ​Баратеона, ​младшего ​брата ​короля ​Роберта, ​чтобы ​показать ​ему ​эти ​новые ​товары.