[ Глава 51 ]

9 февраля 2026, 16:14
Эти ​заверения ​не ​могли ​успокоить ​леди ​Кейтилин, ​если ​только ​она ​не ​увидит, ​как ​её ​муж ​изгоняет ​Джона ​из ​Винтерфелла ​навсегда, ​или, ​возможно, ​если ​Джон ​однажды ​умрёт ​где-нибудь ​за ​его ​стенами… ​ ​Хотя ​мысль ​о ​смерти ​Джона ​заставляла ​Кейтилин ​чувствовать ​вину, ​она ​по-настоящему ​устала ​от ​боли, ​которую ​испытывала ​каждый ​раз, ​когда ​видела ​его. ​ ​Из-за ​поведения ​леди ​Кейтилин ​слуги ​в ​Винтерфелле, ​всегда ​наблюдавшие ​за ​своей ​госпожой, ​относились ​к ​Джону ​ещё ​хуже. ​ ​Эддард ​Старк, ​несмотря ​на ​то, ​что ​был ​отцом ​Джона, ​мало ​что ​мог ​с ​этим ​поделать. ​Он ​часто ​вздыхал, ​чувствуя ​себя ​бессильным. ​ ​Он ​мало ​что ​мог ​сделать, ​чтобы ​защитить ​Джона. ​ ​В ​то ​же ​время ​он ​начал ​задумываться ​о ​будущем ​Джона. ​ ​Как ​ему ​всё ​устроить ​для ​него? ​ ​Сидя ​за ​своим ​большим ​столом, ​Эддард ​на ​мгновение ​погрузился ​в ​раздумья. ​ ​Время ​от ​времени ​его ​взгляд ​падал ​на ​гелевую ​ручку ​на ​столе ​— ​лучшую ​альтернативу ​гусиному ​перу, ​которую ​Бернард ​купил ​у ​Джейсона ​Лю, ​прибывшего ​с ​далёкого ​Востока. ​ ​Эддарду ​нравилась ​гелевая ​ручка, ​так ​как ​её ​не ​нужно ​было ​постоянно ​макать ​в ​чернила, ​что ​делало ​его ​работу ​быстрее ​и ​эффективнее. ​ ​Не ​только ​ручка, ​но ​и ​гладкая ​белая ​бумага ​была ​удобна ​в ​использовании. ​ ​И ​мыло ​— ​оно ​не ​только ​очищало ​тело, ​но ​и ​оставляло ​лёгкий ​аромат ​— ​тоже ​всем ​нравилось. ​ ​Он ​слышал, ​что ​даже ​слуги ​в ​замке ​начали ​пользоваться ​мылом. ​ ​Что ​касается ​стирки, ​Бернард ​говорил, ​что ​оно ​творит ​чудеса. ​ ​В ​этот ​момент ​Эддард ​вспомнил, ​что ​Робб ​ранее ​говорил ​ему, ​будто ​Джон ​очень ​сдружился ​с ​молодым ​лордом. ​По ​просьбе ​лорда ​Джон ​начал ​помогать ​обучать ​стражников ​фехтованию. ​ ​Тогда ​Эддард ​просто ​посмеялся. ​В ​конце ​концов, ​Джон ​был ​ещё ​молод, ​и ​его ​навыки ​владения ​мечом, ​хоть ​и ​были ​хороши, ​не ​могли ​быть ​настолько ​продвинутыми, ​чтобы ​учить ​других. ​ ​Но ​сегодня, ​размышляя ​об ​этом, ​Эддард ​понял, ​что ​у ​лорда ​Джейсона ​и ​Джона ​были ​очень ​близкие ​отношения. ​По ​словам ​Робба, ​этот ​дворянин, ​казалось, ​высоко ​ценил ​Джона. ​ ​Может ​ли ​это ​быть ​решением ​для ​будущего ​Джона? ​ ​Откинувшись ​на ​спинку ​стула ​и ​сцепив ​руки, ​Эддард ​обдумывал ​эту ​возможность. ​ ​Тем ​временем ​в ​своих ​покоях ​леди ​Кейтилин, ​только ​что ​принявшая ​ванну ​с ​новым ​мылом, ​распустила ​свои ​длинные ​каштановые ​волосы ​по ​плечам. ​В ​свои ​34 ​года ​её ​лицо ​всё ​ещё ​было ​гладким ​и ​красивым. ​ ​Кстати ​говоря, ​подбор ​актёров ​в ​сериале ​«Игра ​престолов» ​не ​отдал ​должного ​некоторым ​персонажам. ​Многие ​актёры ​выглядели ​старше ​и ​менее ​привлекательными, ​чем ​их ​книжные ​описания. ​ ​Например, ​Кейтилин ​Старк ​должна ​была ​быть ​красивой ​женщиной, ​однако ​выбранная ​актриса ​была ​старше ​и ​меньше ​подходила ​на ​эту ​роль. ​ ​Точно ​так ​же ​«Маленькая ​роза» ​Маргери ​Тирелл ​должна ​была ​быть ​молодой ​и ​красивой, ​но ​актриса ​не ​соответствовала ​её ​образу. ​Даже ​Дейенерис, ​королева ​драконов ​с ​серебряными ​волосами ​и ​фиолетовыми ​глазами, ​должна ​была ​быть ​самой ​красивой ​женщиной ​в ​книге, ​но ​выбранная ​актриса ​не ​смогла ​передать ​эту ​красоту. ​ ​Однако ​Джон, ​Робб, ​Санса, ​Арья ​и ​другие, ​кого ​встретил ​Джейсон ​Лю, ​были ​моложе ​и ​красивее ​актёров ​из ​сериала. ​ ​По ​крайней ​мере, ​Брана ​подобрали ​хорошо. ​В ​детстве ​он ​был ​красив ​и ​очарователен, ​прямо ​как ​в ​книгах. ​ ​Леди ​Кейтилин ​тоже ​думала ​о ​Джоне. ​Хотя ​Эддард ​заверил ​её, ​что ​Джон ​никогда ​не ​унаследует ​никакого ​имущества, ​она ​не ​была ​полностью ​убеждена. ​ ​Робб ​сказал ​ей, ​что ​чужеземный ​дворянин ​высоко ​ценит ​Джона. ​Несмотря ​на ​юный ​возраст, ​ему ​доверили ​обучение ​стражников, ​что ​лишь ​показывало, ​насколько ​важным ​становился ​Джон. ​ ​Услышав ​это, ​Кейтилин ​забеспокоилась, ​но, ​поразмыслив, ​поняла, ​что ​это ​может ​быть ​решением: ​Джейсон ​Лю ​мог ​взять ​Джона ​к ​себе ​в ​подчинение, ​и ​тогда ​его ​можно ​было ​бы ​отослать ​из ​Винтерфелла! ​ ​Чем ​больше ​Кейтилин ​думала ​об ​этом, ​тем ​больше ​ей ​нравилась ​эта ​идея. ​Возможно, ​Эддард ​согласится. ​ ​Тем ​временем ​Джейсон ​Лю ​и ​не ​подозревал, ​что ​его ​поддержка ​Джона ​привлекла ​внимание ​Эддарда ​и ​Кейтилин. ​ ​В ​данный ​момент ​он ​был ​занят ​обсуждением ​нового ​плана ​со ​своими ​работниками ​— ​покупать ​природные ​золотые ​самородки ​по ​той ​же ​цене, ​что ​и ​чистое ​золото. ​Он ​хотел, ​чтобы ​торговцы ​Вестероса ​приносили ​ему ​самородки ​на ​продажу. ​ ​Лена, ​Марта, ​Сьюзен, ​братья ​Барлоу ​и ​Макканн ​были ​в ​замешательстве, ​когда ​услышали ​о ​странном ​плане ​Джейсона. ​ ​Хоть ​они ​и ​не ​были ​хорошо ​образованы, ​они ​знали ​разницу ​между ​природным ​и ​чистым ​золотом. ​ ​Природные ​золотые ​самородки ​содержат ​примеси ​— ​другие ​металлы ​и ​камни, ​— ​из-за ​чего ​фактическое ​содержание ​золота ​в ​них ​намного ​меньше, ​чем ​в ​чистом ​золоте ​того ​же ​веса. ​ ​И ​всё ​же ​Джейсон ​был ​готов ​платить ​за ​них ​ту ​же ​цену! ​ ​Это ​деловое ​решение ​казалось ​настолько ​глупым, ​что, ​если ​бы ​они ​не ​уважали ​Джейсона ​так ​сильно, ​они ​могли ​бы ​втайне ​счесть ​его ​идиотом. ​ ​Джейсон ​делал ​и ​другие ​загадочные ​вещи ​— ​например, ​нанимал ​больше ​рабочих ​для ​строительства ​домов, ​обеспечивал ​их ​трёхразовым ​питанием ​и ​платил ​необычайно ​высокую ​зарплату. ​ ​Хотя ​все ​публично ​хвалили ​его ​доброту, ​некоторые ​втихомолку ​посмеивались ​над ​его ​щедростью ​и ​наивностью. ​ ​— ​Лорд, ​я ​правильно ​понял? ​— ​спросил ​Бадд, ​самый ​умный ​из ​братьев ​Барлоу, ​широко ​раскрыв ​глаза. ​— ​Вы ​планируете ​платить ​цену ​чистого ​золота ​за ​природное ​золото, ​полное ​примесей? ​ ​Увидев ​потрясённые ​лица ​своих ​работников, ​Джейсон ​почесал ​затылок. ​Они ​не ​понимали, ​что ​у ​него ​был ​более ​масштабный ​план. ​ ​— ​Сейчас ​вы ​этого ​не ​видите, ​но ​это ​принесёт ​нам ​прибыль, ​— ​с ​улыбкой ​объяснил ​Джейсон. ​— ​У ​меня ​на ​родине ​природные ​золотые ​самородки ​высоко ​ценятся ​и ​продаются ​за ​большие ​деньги. ​ ​— ​Я ​продам ​эти ​самородки ​там, ​и ​не ​только ​не ​потеряю ​деньги, ​но ​и ​заработаю ​целое ​состояние! ​ ​Затем ​он ​поручил ​своим ​работникам ​распространить ​на ​рынке ​Винтерфелла ​слух ​о ​том, ​что ​он ​покупает ​природные ​золотые ​самородки. ​ ​Джейсон ​с ​задумчивым ​видом ​повернулся ​к ​своим ​работникам. ​ ​— ​Как ​думаете, ​торговцы ​принесут ​мне ​самородки ​на ​продажу? ​И ​сколько ​их ​вообще ​в ​Вестеросе? ​ ​— ​Конечно, ​принесут, ​мой ​лорд!

Пока нет комментариев. Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв первым!