Путешествие в деревню кузнецов

Нахо и Киё, которые были в зале с Камадо, даже немного занервничали. — Катана... катана… вам приходило письмо от Хаганедзуки, хотите взглянуть? Бледное лицо юного Камадо и его нервная усмешка отразилась на нём тут же, когда он увидел три письма, грязно исписанные иероглифами, и, будто уже пыльные за всё время, пока Тандзиро спал. «Для тебя у меня нет катаны.» Вот, что было в письме, но даже по обычным строчкам Тандзиро уловил намёк, что ему конец. Его катана была в зазубринах на том бою, но прежние сломанные Хаганедзука чинил, но в этот раз Камадо не повезло. Девочки предложили Тандзиро пойти в деревню кузнецов и найти там Хаганедзуку.