ανησυχητικά νέα | тревожные вести

pov. Demetri Volturi Вольтерра встретила приятным теплым солнцем. Выходя на площадь я дал знак следовавшим за мной Джозефу, Ализе и Зои натянуть плащ, чтобы люди не увидели нашу сверкающую плоть. Вальяжно войдя в нашу резиденцию я скинул одеяние. Мои спутники повторили за мной. Слыша стук каблуков новой секретарши еще до входа в здание я знал, что она нас встретит. - Запроси у Аро срочную аудиенцию. И позови Феликса он сделает это быстрее. - сказал я понимая насколько Джина будет медлительной. Феликс тут же пришел к нам. Ограничившись кивками между нами. Его глаза перешли от секретарши ко мне. - Пройдемте. Мы шли впреди с ним, а наши спутники сзади нас. - Ты не выглядишь собранным, что-то произошло? Мягко сказано. Я хотел бросится за выжившей по ошибке девушкой в в ту же секунду когда она исчезла. При воспоминании ее больших испуганных серых глаз моё всё естество казалось начинает закипать. - Да, поэтому мы идем сначала к Аро. Я преодолел неимоверные усилия, как требовал долг, чтобы уведомить Аро прежде, чем отправится за ней. Селестия Лорети. Даже вычитывая ее имя в уничтоженных в последствии документах прибывших экспедиции, я уже ощущал его на вкус. Ласкаемое слух и необычайно сопоставимое с утонченностью имя было подстать ей самой. Я задавался вопросом тогда когда увидел ее. Может ли вообще человек выглядеть еще хрупче, чем он есть на самом деле? Ее фигурка была худой, а рост составлял всего 5 футов и 2 дюйма. Собственный аромат Селест напоминал смесь бергамота и жасмина. А ее волосы напоминали мне жемчуг, к которому мне так хотелось дотронуться и воочию убедиться будут ли ее пряди переливаться у меня на руках. Внешность Лорети была обусловлена мутацией человеческой генетики - альбинизмом, что ни в коем случае не лишало ее шарма, а наоборот выделяло. Ее личико было очень изящным начиная от глаз с темными бровями и ресницами до небольших пухлых губы, которые единственные среди ее внешности выделялись едва розоватым пигментом. Я бы создал бы из ее обличья потрясающую скульптуру сохранив все ее прекрасные черты навеки если бы я убил ее. Чего я знал ни за что не произойдет из-за ее особенностей. Это разочаровывало меня. Я прикрыл на мгновение веки отгоняя от себя мысли о Селест. Войдя в тронный зал мы встретили Аро и Кая. Они оба сидели за столом. Читающий глава нашего клана Аро, привстал захлопнув книгу и обратился к посетившим его вампирам. - Какая приятная встреча со старыми знакомыми, Джозеф, Зои, Ализе. Наши спутники вышли в центр комнаты. Мы же с Феликсом заняли привычное место. - И так мы дали вам шанс, для того что вступить в наши ряды. Вы должны были избавится от людей пытающихся разузнать о нашем существовании. Как они справились, Деметрий? - Весь лагерь вместе с исследовательской группой был уничтожен. Но кое-что они упустили. Точнее я. Одну хитрую. Маленькую беловолосую ведьму. Я нервно сглотнул. Пробудившийся в памяти ее запах казалось начинал постепенно сводить меня с ума еще до прибытия в Вольтури. А моё желание выследить беглянку как можно быстрее начинало сжирать меня изнутри. За мою долгую жизнь это было всего дважды. Из-за какой-то проблемной девчонки я чувствовал себя неуправляемым новорожденным вампиром. Это вызывало злость во мне. Аро стремительно приблизился к Джозефу. - Ну-ка я хочу увидеть. Видение проскальзывало в его глазах пока они вновь не сфокусировались на Джозефе, который Аро желал заполучить. - Вот как, милая крохотная леди, прошу заметить человек, - он обратился к Каю, чтобы заострить внимание, - смогла сбежать от вас? - Она не человек. - сказала неуверенно Зои. - Она украла у него силы. - вторила ей заикаясь Ализе. - Это правда. Я ощутил как-будто что-то ускользает из моих рук как только мы встретились с ней глазами. Джозеф замолчал после этих слов, Аро продолжил расспрос. - Она оставила вас обезоруженными перед людьми и смогла завлечь вас в ловушку? Комната снова погрузилась в тишину. - Деметрий и ты позволил ей уйти? - Она не ушла, а изсчезла. Будто растворилась в пространстве. Он привлек пальцами руки в мою сторону и я приблизился к нему. Он взял меня за руку. - И смогла создать сама заслон от тебя, что спровоцировала твой безудержный, - он сглотнул, - ненасытный интерес. Какая великая находка Деметрий. La tua cantante. Он отошел от меня. Кай спросил переведя заодно тему разговора: - Разве возможно, что у человеческой девушки есть такие силы? - Она не совсем человек. - ответил со спокойствием Аро. - La strega. Она даже может использовать потерянный колдовской шифр. С помощью его писания она смогла сбежать. Как когда ведьмы сбежали от бессмертных. Он продолжил делать шаги в помещении попутно объясняя: - Наши потомки были ведьмами, это общеизвестный факт, от которых нам передались усовершенствованные дары. Джейн и Алек в человеческой жизни также владели нечто похожими особенностями. - в трепещущем предвкушении произнес Аро. Он обратился ко мне. - Это будет новый опыт. Как и для тебя Деметрий, я не стану лишать тебя его. Я расслабился после его слов и напряжение покинуло моё тело. Без моего присутствия они бы все равно не нашли бы Селест так просто. Он подозвал к себе Феликса. - Но я хочу, чтобы ты отправился вместе с Деметрием за ней. Полагаюсь именно на твое благоразумие, так как твой разум не будет задурманен охотой в отличии от него. - улыбнулся Аро. Я ощутил в полной мере недовольство от того, что со мной отправится Феликс. Я должен быть тем кто схватит ее. - Что насчет вас...- он перевел взгляд на троих спутников,- вы дали одурачить себя девчонке и не справились с задачей. Я уже знал что будет дальше. Ализе и Зои были не нужны Вольтури. - Джозеф не смог противостоять ей потому что она украла у него силы. Я понимаю,что насчет вас, девочки, вы меня разочаровали. Аро кивнул нам в сторону девушек. Феликс улыбнулся. Зои оскалилась и кинулась на него, а Ализе попыталась юркнуть передо мной. - Давайте решим этот вопрос мирно? Я..., - пролепетал Джозеф, - я знаю как заставить ее самой придти к вам. Но было поздно. Я был гораздо опытнее и сильнее Ализе и тут же предугадывая ее действия повалив ее на пол. Она шипя словно кошка пыталась отбиться, но было тщетно. Я сломал ей запястья и обхватил ее тонкую шею выкручивая до хруста. Подоспевший страж поджег ее тело факелом. Феликс закончивший с Зои незначительно раньше меня, обтряхивал свой плащ. Джозефа настолько сильно трясло, что он не смог ничего сделать в защиту своих двух подружек. Жалкий трус. - Несомненно, мне нравится твой план Джозеф, и мы приступим к нему, что бы облегчить охоту нашим друзьям. Добро пожаловать в наши ряды - сказал Аро притрагиваясь к его щеке. - И больше не смей меня разочаровать. В ответ он отрывисто кивнул. И после взмаха руки Аро поспешно исчез. - Что насчет нашего маленького потомка la strega... Аро приступил к указаниям: - Отправившись за ее поиском, вы получить от меня артефакт, который предотвратит ее внезапные перемещения, что упростит намного вам задачу. И Деметрий, Феликс обходитесь с ней крайне щепетильно, она должна в целостности и сохранности ступить в Вольттеру. Это казалось будет самым тяжелым испытанием. Я грезил до дрожи в теле увидеть как белоснежные волосы потемнеют от ее собственной крови. Как я надкушу бледную кожу и попробую ее кровь ощутив на вкус. Как она вскрикнет и попытается противостоять мне. Как ее тело станет покорным. Беспощадный голод и одержимость вскружили мне голову - бессмертному созданию, у которого тысячелетие веков за спиной. Что за несносное безобразие... ****** pov. Celestia Loreti Я услышала тихие голоса на английском, но акцент так и не смогла разгадать. Я не решалась открыть глаза. Я должна была находится в лесу после пугающего приведения Зефи, но оголенные ладошки ощупали тепло. Я лежала на чем-то мягком возможно на кровати. - Тебе не следовало сюда ее приносить. - спорили две девушки. - Она кричала Розали, я не могла оставить ее одну в лесу. - Тебе стоило дождаться Карлайла и показать девушку. Неизвестно, что она предпримет. Вдруг она сумасшедшая? - И ранена. Я чувствую запах крови. Я резко дернулась. И тут же слетела с кушетки на которой находилась. Колени больно ударились об пол. Я быстро отползла к стене пятясь от девушек. - Эй, тише, тише мы тебя не обидим. Светловолосая девушка невероятной красоты потянулась ко мне с успокаивающими жестами. Я мотнула головой. И не смогла отвести взгляд от ее глаз. Золотые, не красные. Но что это означает если они обе такие же как они? Они тоже представятся хорошими людьми и будут играться со мной пока не съедят меня. Всхлип вырвался из моего горла понимая что я попала из одной ловушки в другую. - Как тебя зовут? Давай просто поговорим. Меня зовут Розали, - она обернулось к застывшей девушке с короткой стрижкой, - а это Элис. Моя сводная сестра. Мы тебя не обидим. Почему ты боишься? Комок в сорванном горле будто душил меня. Глаза уже видели их очень размыто, хотя я должна быть с ними на чейку, но сил бояться уже не было. - Селест, меня зовут Селест. - смогла выговорить я. - Хорошо, Селест. Сейчас к нам приедет доктор и осмотрит тебя. Хорошо? Не делай глупостей. - ласково проговорила Элис так и близко не подойдя ко мне. - Он такой же? - Что ты имеешь в виду ? - неудоменно спросила Элис. - Такой же как вы. Розали и Элис переглянулись между собой. Казалось они смогли сложить картину между собой. - Вы питаетесь людьми. - резко бросила я отползая от них еще дальше. - Нет, - сказала Розали, а Элис добавила: - Мы нет. - Когда ты проснулась на первое, что ты обратила внимание - была наша радужка глаз. Те кто причинили тебе вред наверняка имели красную. - Мы питаемся животной кровью. Не бойся нас. - прошептала Розали протянув ко мне руку. Я долго смотрела на нее и взвешивала все варианты. Если бы они хотели убить меня, то сделали это не медля. Зачем им вообще нужен был этот спектакль? Я не верила, что они не убивают людей. Но все же убедила себя взять Розали за руку. Она тут же меня подняла. - Ну вот видишь, она не кусается.- чудаковато ответила другая девушка, а Розали тут же ее осекла: - Элис! - Да-да, я поняла никаких саркастических шуток пока Селест не доверится нам. Кстати вот и приехал Карлайл. Он глава нашего семейства! Розали повернулась ко мне и нежно сжала плечо: - Дай ему просто тебя осмотреть, договорились? - она оглядела скептически мой наряд, который был местами грязный и порванный и перевела взгляд снова на моё лицо. - Мы пока с Элис подберем тебе одежду. Моя наверняка будет большая, но возможно одежда Элис тебе будет ближе по размеру. Я кивнула. Я была ниже этой девушки, а Розали была выше нас обеих. - Добрый день, девочки. Кто это к нам приблудился сегодня? - в комнату зашел светловолосый мужчина с такими же глазами как у Розали и Элис. - Селест. Можете ко мне так обращаться. - вымолвила я присаживаясь обратно на кушетку. - Она знает кто мы. - предупредила Розали и она вместе с Элис вышли из комнаты. Карлайл в этот момент странно посмотрел на меня, но очевидно решил не тревожить своими расспросами. - Мое имя Карлайл. Рад познакомиться с тобой, - выговорил он готовя необходимые инструменты. - Где я нахожусь? - Форкс, штат Вашингтон. Он уже начал меня осматривать на ушибы. - США? - выдохнула я. Я даже не знала в скольких километрах я находилась от Хорватии. Боже всемилостивый. Каким образом я сюда забрела? - Как ты попала сюда? Я замолчала. Я не знала, что мне стоит ответить. Я им не доверяла. Да и к тому же какая была вероятность, что меня не отдадут обратно к монстрам из экспедиции? Внезапно боль утраты нахлынувшая на меня отразилось видимо на моем лице. На что Карлайл успокаивающе ответил: - Всё хорошо. Я не будет тревожить тебя вопросами. Он успел обработать мои ссадины. - Ничего серьезного нет для того, чтобы накладывать швы. Я оставлю здесь заживляющую мазь, а ты после душа нанесешь себе на лицо. - Спасибо большое,- выговорила я беря из его рук мазь. Внезапно в комнату зашла Элис и хлопнула в ладошки. - А теперь идем купаться. Казалось она была счастливее меня о того, что я иду принимать душ. Я очень надеялась, что от меня не было неприятного запаха и была лишь грязь потому знала что у вампиров сильное обоняние. Элис состроила пригласительный жест и я зашла в ванную. Она закрыла дверь и произнесла: - Тут есть щеколда и если что я не по далеку. Я не мешкая скинула с себя одежду отправив в мусорное ведро. Я очень долго стояла под горячим душем вымывая свое тело и вспоминая о произошедшем. Мне нужно было попытаться связаться с людьми из экспедиции. Узнать, что произошло. Остались ли выжившие? У меня был номер Гаммера, который я помнила наизусть, но я так боялась звонить ему, осознавая что вероятнее всего он мертв. И он лежит в холодной земле пока я нахожусь в теплом доме, где за мной ухаживают и я имею возможность принять горячий душ. Абсурдность происходящего накатила на меня сильным грузом заставив вновь расплакаться и дойдя даже до мыслей о сестре, которая не так давно предвиделась мне в лесу. Я скатилась по стенке душевой цепляясь за свое горло. Страшное чувство вины поселилось в моих жилах и казалось что даже вода не способна смыть это. Неожиданно в дверь тихо постучали вырывая меня из удушающе поглощающего омута. - Всё в порядке? Выходи ко мне, я хочу показать тебе одежду. - проговорила Элис с нотками скрывавшегося в голосе беспокойства. Я вышла из душа завернутая в полотенце. Если Элис и видела появившиеся остатки царапин в виде лунок ногтей на моем затылке, то предпочла не обращать на это внимание. - Смотри, думаю тебе это подойдет как нельзя кстати. - с восторгом выговорила она и выходя из комнаты сказала: - Одевайся и выходи к нам, я буду знакомить тебя с нашей семьей. Я закрыла за ней дверь и вернулась взглядом к кровати на которой были разложены вещи. Черная утягивающая водолазка, такого же цвета достаточно короткая юбка- шорты. Рядом лежали теплые шерстяные колготки. Найдя в комнате фен я высушила и расчесала свои волосы попутно надевая приготовленный серебрянный крабик на пучек. Пока я еще одевалась заметила на кровати темно синию джинсовку и бордовый шарф. Не зная как сочетать шарф я просто закинула его на плечи и одела высокие сапоги почти до колен с небольшим каблучком. Они были на размер больше, но все также были хороши. В зеркале я наконец-то выглядела опрятно и даже благодаря одежде Элис стильно. Я нанесла мазь на лицо, но не стала на носить на руки так как совсем забыла об этом когда одевалась. Я спустилась вниз увидев еще одного мужчину внизу помимо Карлайла. Он был высокий и большой в габаритах. От чего я напряглась. - Это Эммет, не бойся, он мой муж - сказала Розали и улыбнулась. Он помахал рукой мне. Ко мне внезапно подошла девушка с добрыми глазами не смотря на золотой хищный окрас. Она выбила меня из колеи так как сразу обняла меня. - Я Эсме, приятно с тобой познакомиться Селест. Ты такая красивая и маленькая. Как нечто чем можно перекусить не правда ли? От ее действий я вздрогнула и она сразу отошла от меня. - Спасибо. - я постаралась улыбнуться, но вышло плохо. - Ты наверняка голодна? - Я бы если честно не отказалась от еды. Если она есть в вашем доме? Кроме меня. Но это я не стала говорить в слух. - Да, мы как раз готовили для сегодняшнего приезда Бэллы. Девушки моего сына Эдварда. Так что пойдем сразу на кухню. - От Эсме настолько веяло теплотой, что я быстрее расслабилась в ее присутствии нежели у других членов семьи. Пересекая порог кухни я увидела как Элис приближается ко мне. И насторожилась. - Я поправлю твой шарф. Кажется ты совсем не умеешь сочетать их. - она улыбнулась. Как только ее руки коснулись моего шарфа она замерла. - Что такое? Входящий на кухню Карлайл приблизился к ней вместе с Эсме. - Вольтури. Они идут за тобой. Она отпрянула от меня. - Что? Розали и Эммет метнулись тут же на кухню услышавши ее голос. - Деметрий и Феликс через три дня будут в Форксе. Они хотят забрать ее. Вся семья тревожно переглянулась. ανησυχητικά νέα - (с греческого перевода) тревожные вести