Часть 9

      Охотники, сидевшие в гостиной, представляли собой один большой беспорядок. Сломанные кости и разноцветные синяки были обычным явлением в их жизни, и им было не привыкать к такому Рождеству. Джим должен быть благодарен за то, что все они были дома, в целости и сохранности, но он хотел бы, чтобы хотя бы одно Рождество никто не пострадал.       Имея в запасе всего несколько дней, все трое мальчиков сумели добраться домой как раз к Сочельнику. В такие моменты присутствие врача в семье было выгодно. Джим все еще помнил телефонный звонок, который он сделал Макленду Эймсу. Получив звонок от Джона из больницы, Джим позвонил Макленду, чтобы сообщить ему о случившемся. Прошло всего два года с тех пор, как Калеба похитил вендиго и все считали его мертвым, поэтому телефонный звонок от Хранителя за несколько дней до Рождества, в котором ему сообщили, что его сын был ранен, поверг врача в легкую панику. Но его заверили, что с мальчиком действительно все в порядке, за исключением сломанного запястья и сильно вывихнутой лодыжки.       Травмы Сэма были более серьезными, ему пришлось провести ночь в больнице, и Джон не позволил ему сбежать. Вывихнутое колено, несколько сломанных ребер и боль в ушибленном горле, не говоря уже о множестве порезов и ушибов на лице и теле, заставили Сэма соблюдать строгий постельный режим по приказу Макленда, как только ему разрешили вернуться домой, на ферму.       Ключицу Дина вправили, но, к счастью все было не настолько серьезно, чтобы наложить гипс. Несмотря на это, ему все еще было больно, и даже если бы Мак позволил ему быть активным, Дин не смог бы этого сделать. Подросток предпочел сидеть неподвижно, смотреть телевизор, читать журналы или комиксы или просто болтать с Калебом.       Стоя в дверях гостиной с подносом, полными стаканами гоголь-моголя, Джим изучал охотников. Сэм был расслаблен, недавно вывихнутая нога лежала на диване. Дин сидел в любимом кресле Джима с рукой на перевязи. Калеб сидел в другом кресле, положив поврежденную лодыжку на подушку на кофейном столике, в то время как его отец сидел на подлокотнике кресла. Джон Винчестер сидел на полу, прислонившись спиной к дивану у ног младшего сына. Все пятеро охотников разговаривали и шутили. Звук смеха и улыбки на их лицах согрели сердце Джима. Он знал, что Рождество может быть тяжелым временем года для каждого из них. У каждого из них были свои внутренние демоны. Но он улыбнулся, зная, что все они есть друг у друга, чтобы сделать праздник немного менее болезненным.       — Давай, папа, — жалобно заныл Калеб.       Мак посмотрел на него с наигранно раздраженным выражением лица, но все видели веселье в его глазах.       — Я сказал «нет», Калеб.       — Думаю, я это заслужил.       — А я думаю, что ты хуже ребенка и можешь подождать до завтра, как и все остальные.       — Ты просто раздражен, потому что у тебя не было возможности самому проверить подарки, как ты обычно делаешь. — Дин ухмыльнулся, когда Макленд поднял бровь и посмотрел на своего сына, который нахмурился на Дина в ответ.       — Ты никогда не жаловался, когда… — Ривз прервал свой ответ на полуслове, когда понял, что, вероятно, выдал больше, чем необходимо. — Просто заткнись, Двойка.       Сэм усмехнулся, и сердитый взгляд Калеба никак не повлиял на его веселье.       — На этот раз ты останешься в забытьи до рождественского утра. — Мак поерзал на подлокотнике кресла.       Джим покачал головой и вздохнул, решив, что ему следует войти в гостиную, чтобы отвлечь Калеба.       — Гоголь-моголь и печенье с арахисовым маслом готовы.       — Спасибо тебе, Господи! — Джон выпрямился и потянулся за стаканом, как только Джим поставил поднос на кофейный столик.       — Нет, спасибо Джиму, — поправил его Калеб, протягивая здоровую руку за стаканом.       — Разве Бобби не должен быть приехать сегодня вечером? — спросил Сэм, принимая стакан, который передал ему отец. — Спасибо, папа.       Джим кивнул.       — Да. — Он посмотрел на настенные часы. — Вообще-то, он должен быть здесь с минуты на минуту.       — Ты думаешь, он нарядится Сантой для детей? — пошутил Калеб, покосившись на Сэма.       — Заткнись, придурок.       Маленькая подушка полетела по воздуху в сторону Ривза, но была поймана Маклендом, который бросил на младшего Винчестера уничтожающий взгляд.       — Сколько раз мы говорили вам, мальчики, не бросать вещи в доме? Я думаю, в это Рождество достаточно травм.       Калеб показал язык младшему Винчестеру из-под руки отца. Сэм закатил глаза от ребяческих выходок экстрасенса. Калеб дерзко улыбался Сэму, пока подушка не ударила его по макушке.       — Эй! — Ривз укоризненно посмотрел на отца. — Какого черта это было?       Макленд проигнорировал сына, сосредоточив свое внимание на Сэме.       — Это не значит, что иногда он этого не заслуживает.       — Предатели, — пробормотал Калеб, свирепо глядя на всех троих Винчестеров, когда они все смеялись над ним. Он откинулся на спинку стула, а затем сделал глоток своего напитка. Он распахнул глаза, почувствовав алкоголь, который Джон добавил.       Рыцарь ухмыльнулся и помахал бутылочкой бренди в воздухе.       — Подумал, ты оценишь дополнительный кайф, малыш.       — Да, спасибо, — закашлялся Калеб.       — Продолжай в том же духе, пап. Ему не потребуется много времени, чтобы стать достаточно сговорчивым, чтобы позволить мне поработать над ним. — Дину не терпелось получить шанс написать что-нибудь на гипсе на запястье друга, но из-за своих ограниченных движений он не смог этого сделать. Калеб слишком прытким.       Услышав хруст гравия на улице все посмотрели на входную дверь.       — Я думаю, что это Бобби. — провозгласил Джим, направляясь к двери, чтобы поприветствовать механика.       — Ставлю десять баксов, что на нем шапка Санты, — бросил вызов со своего места Дин. Он сделал глоток гоголь-моголя.       Сэм закатил глаза, но губы Калеба дрогнули в довольной улыбке.       — Меня это нервирует, но я в деле.       Джим открыл входную дверь и в комнату влетел прохладный воздух. А через мгновение Бобби поднялся на крыльцо. Зрелище, представшее перед пастором, было не таким, как он ожидал, и он не знал, находить это забавным или пугающим.       — Джим, — приветствовал Бобби с широкой улыбкой, перекладывая мешок за спину. — Счастливого Рождества.       — Счастливого Рождества, — осторожно ответил Джим. Он вернулся в дом, придерживая дверь открытой, чтобы Бобби мог пройти. — Что у тебя в мешке?       — Я пришел с подарками.       — Боже, помоги нам, — застонал Макленд, поворачиваясь на подлокотнике кресла, чтобы посмотреть на Бобби, который вошел в гостиную. — Ох…       — Макленд, — приветствовал Бобби с восторженной улыбкой.       — Чувак… — Дин разразился смехом и посмотрел на друга. — Ты должен мне десять баксов.       Калеб повернулся на кресле и увидел Бобби Сингера в ярко-красной шапке Санты, с зеленой мишурой на шее и красным мешком на плече.       — Боже мой, он действительно думает, что он Санта. — Ривз широко ухмыльнулся. За эти годы Бобби подарил им несколько довольно крутых и уникальных подарков, и ему было интересно посмотреть, что он придумал на этот раз.       — Привет, Бобби, — помахал Сэм со своего места на диване, на его лице тоже была улыбка.       — Ребята, вы все выглядите… хорошо, — ответил Бобби, имея в виду будущую Триаду, члены которой в нынешнее время выглядели знатно побитыми. В уравнении не хватало только Рыцаря. — А где папа Винчестер?       — Я здесь, — объявил Джон, возвращаясь в комнату с дополнительным стаканом. Он устало посмотрел на мешок, висящий на плече Бобби. — Должен ли я спрашивать?       — Вероятно, нет. — Макленд покачал головой и сделал щедрый глоток гоголь-моголя.       — Почему бы тебе не положить мешок вон там, у дерева, — предложил Джим, прерывая подшучивание, которое, без сомнения, последовало бы. Джон, Мак и Бобби могли быть очень похожи на младших мальчиков, когда начинали препираться, и Джим часто ловил себя на мысли, что они еще не выросли.       Бобби прошел к елке на другой стороне комнаты. Механик понял, что совершил ошибку, в тот момент, когда услышал предупреждение Джима и глухой стук чего-то упавшего на пол. Вопль боли Джона и последовавшие за ним проклятия были его второй подсказкой. Бобби уронил мешок и, обернувшись, увидел, что Джон выронил стакан, который держал в руке, и схватился за ногу.       На полу недалеко от того места, где стоял Джон, лежала ваза Джима, которая обычно стояла на столике. Бобби знал, что эта чертова штука тяжелая, и судя по тому, как Джон прыгал на одной ноге, проклиная все на свете, Рыцарь теперь тоже это знал.       — Джон… — попытался Бобби, но попятился под смертоносным взглядом, который получил в ответ.       — Папа, ты в порядке? — спросил Дин, с трудом сдерживая смех.       Калеб даже не пытался скрыть веселье, обхватив руками живот.       — Калеб, — увещевал его Мак с улыбкой на лице.       — Джонатан… — Джим подошел, чтобы помочь другу, но получил по рукам.       — Гребаный Сингер! — зарычал Джон, когда смог вымолвить хоть слово.       — Посмотри на это с другой стороны. Теперь у тебя синяк, соответствующий теме этого Рождества. — Бобби не думал, что его слова возымели тот эффект, на который он надеялся, когда Джон выпрямился во весь рост.       — Я поставлю тебе гребаный синяк через минуту, Сингер, если ты не будешь осторожней, — огрызнулся Джон в ответ. — И заткнись, Калеб.       Джим поднял мешок Санты и положил его у елки, не позволяя Бобби к нему прикоснуться. Возможно, они были сломаны и в синяках, но он не хотел кровопролития между их маленькой семьей в этом году.       — Садись, Джонатан. — приказал пастор, наливая Бобби стакан гоголь-моголя.       Джон занял свое место на полу у ног Сэма, все еще массируя больную ступню. Калеб сумел взять себя в руки, и в комнате воцарилась комфортная тишина, пока все наслаждались гоголь-моголем. Гирлянды на елке сделали комнату еще более домашней и уютной, чем обычно. Когда все расслабились, голос Сэма нарушил кратковременную тишину.       — Ты можешь взять мои костыли, папа.       Комнату снова наполнил смех.