Часть 19

— Марисса? — открыв дверь, и увидев на пороге своей квартиры бывшую жену, Федерико Вильела очень удивился. — Только не подумай что я не рад тебя видеть, но ты ни разу сюда не приезжала. Как ты вообще нашла мой адрес? — Забыл где я работаю? — пройдя в квартиру спросила Санчес. — Нам нужно поговорить. — Какой пугающий тон — нахмурился Вильела. — О чем речь вообще? — О том видео про которое… — Ты наконец захотела его посмотреть! — не дослушав её, воскликнул Федерико, и помчался за своей камерой. — Вот увидишь — это самое необычное что только можно вообразить. Настоящая сенсация! ***** — И что ты собираешься делать с этим — спросила Марисса, когда он показал ей преусловутое видео. — Я пока ещё не решил. Но ты представляешь, что будет если… — Удали его — перебив бывшего мужа, попросила Марисса. — Что? Ты с ума сошла? Это ведь самое сенсационное видео в моей карь..... — Удали его — повторила Марисса свою просьбу. На этот раз её голос прозвучал так, словно от его решения зависела вся ее жизнь. Федерико перевёл взгляд с неё на камеру. Подумал о том сколько возможностей открылось бы перед ним, обнародуй он это видео. Вспомнил как Марисса отреагировала когда он опубликовал ту злополочеую статью. Тогда он потерял её, и до сих пор не смог смириться с этой потерей. И что то подсказывало ему что если он не сделает того, о чем она просит, он может окончательно её потерять. Сейчас она хотя бы разговаривала с ним. — Хорошо — проговорил он, удаляя запись. — Всё. Удалено. — И ты ещё не сделал копии? — на всякий случай спросила Марисса. — Не успел — заверил её Федерико. — Спасибо — Марисса тепло улыбнулась ему. — Я пожалуй пойду — она развернулась было к двери. — Не останешься на ужин? — вырвалось у Федерико. — Я знаю как ты «любишь» готовить. Если конечно, не полюбила с тех пор как мы развелись. А я как раз паэлью приготовил. — Так начестно, Вильела — вздохнула Санчес. — Знаешь ведь как я люблю твою паэлью. — Ну так, усаживайся, и позволь мне за тобой поухаживать — просиял журналист. ***** — Что тебя беспокоит? — спросил Спайк у Баффи по возвращении в отель, после того как они «проводили» Каммомиаль. — На самом деле много чего — ответила Саммерс, снимая обувь, и усаживаясь на диван. — Мне кажется Прия никогда не забудет Кэм и всегда будет скучать по ней. Равно как и она по девочке. — Ну, это очевидно — согласился с ней Спайк. — У них очень сильная связь друг с другом. Мне даже показалось что ты сама жалеешь что Кэм покидает наш мир. — Немного — признала Баффи. — Но это единственно верное решение. У неё слишком разрушительная сила, и останься она здесь, рано или поздно наш мир подвергся бы серьёзной опасности. Мне и так пришлось смириться с тем что она сделала с Итаном Рейном и Ритой Перес. Да и мужа её, она могла бы спасти, при жела… — Постой — прервал её Спайк — разве Рита Перес не исчезла? — Исчезла — вздохнула истребительница — но не сама. Кэм призналась мне что это её рук дело. Страшно даже представить что она с ней сделала. — Знаешь, после того что Рита Перес вытворяла с собственной дочерью, мне как-то сложно испытывать к ней сострадание — признался Спайк, сев рядом с ней. — Самое ужасное — что мне тоже. Я хочу сказать, что по идее я должна была хотя бы попытаться остановить Кэм, но… Сейчас я на многое смотрю иначе. Наверное Кэм была права, сказав что это невысокая цена за сохранение всего нашего мира. — Так и есть — согласился с ней Спайк. — Кроме того ею двигал материнский инстинкт. И пусть она Прие не настоящая мать, но все что она делала — только ради неё. — Как тебе удаётся всегда найти нужные слова, чтобы я не чувствовала что что то сделала не так? — зевнув, спросила Баффи. — Всегда? — вскинув бровь в своей манере, спросил вампир. — Почти всегда — Баффи снова зевнула, и встав с дивана, направилась к кровати — пойду-ка я спать — решила она. — Всё это утомляет больше чем сражения с демонами. — Спокойной ночи — устраиваясь на диване, пожелал ей Спайк. — Спайк! — вампир думал что истребительница уже крепко спит, когда минут через десять она позвала его. — Что? — отозвался он. — Ты не мог бы… Не мог бы лечь со мной рядом? — с замиранием сердца спросила Баффи. — Как вчера. Как тогда… — она не договорила, но Спайк понял что она имела в виду. Ночь перед решающей битвой с изначальным. Когда её друзья изгнали её из собственного дома, и ей пришлось искать ночлег в одном из домов, покинутых их хозяевами. Тогда она точно так же просила его остаться с ней. Но в этот раз ей не пришлось повторять дважды. Быстро, словно боясь что она передумает, Спайк переместился с дивана на кровать, и лёг. Баффи устроилась в его объятиях, и тут же уснула. ***** ГДЕ ТО В ДЖУНГЛЯХ — Прочь! Прочь отсюда! — Рита Перес, сидя на ветке высокого раскидистого дерева, скинула тяжёлый плод фрукта, названия которого она даже не знала, на кружащего вокруг дерева льва. Он словно ждал, когда она сорвётся с ветки, прямо к его лапам. Или точнее говоря, пасти. Она не знала как долго ещё продержится и умирала от страха. Но больший страх ей внушала не опасность сорваться вниз, а воспоминание как она сюда попала. — Хорошо, тогда ты сдохнешь вместе с ней! — прошипела она своему мужу, готовясь бежать подальше от машины, пока на неё не наехал поезд, как вдруг на заднем сидении она увидела непонятно откуда возникшую эту женщину, Кэм. С открытым ртом, Перес наблюдала за тем как она взяла на руки девочку и вместе с ней исчезла из машины. — Какого черта?! — прошептала она. Стряхнув с себя оцепенение, она двинулись было вперёд — поезд был уже совсем близко, когда дорогу ей преградила… все та же Кэм. — Привет — улыбнулась она ей. — Торопишься куда то? — Кто ты?! — взвизгнула Рита. — Кара небесная и твой самый худший кошмар — ответила женщина дотронувшись до её плеча. Рита и опомниться не успела, как вдруг оказалась на этой ветке. — Посиди пока здесь — почти ласково произнесла Кэм — и подумай, что ты в жизни сделала не так. Да, и постарайся не упасть. Кругом — голодные хищники — с этими словами она исчезла, словно её и не было. Первым прорывом Риты было слезть с дерева, но посмотрев вниз, она закричала от ужаса — вокруг дерева, ходил лев, переодически широко открывая пасть, обнажая свои остые клыки. Легко было представить как просто будет ему перегрызть её попалам, если она свалится с ветки. Рита не знала как долго она здесь просидела. Ей казалось что уже вечность. Голод она утоляла фруктами с этого самого дерева, благо они были сьедобными, да и сочными, что помогало ей справляться с жаждой. Но вот со сном было сложнее — как бы сильно ей не хотелось спать, страх свалиться и быть сьеденной не давал ей сомкнуть глаз. Рита осторожно посмотрела вниз, и увидев что хищник, поджидавший её улегся спать, решила что это её шанс. Может удастся слезть с дерева, пока лев спит и удрать? Правда она не знала куда бежать, но и оставаться на этом дереве вечно она не может. Решившись, она начала спускаться. Хорошо что у дерева было много веток. Она уже почти поверила в свою удачу, когда услышала хруст ветки под своей ногой, и поняв что падает, закричала, понимая что своим криком она разбудит льва, но не смогла совладать со своим ужасом. Но долететь до земли она не успела. Её словно кто то подхватил на руки, и уже знакомый голос женский голос произнёс. — Совсем без присмотра оставить нельзя — а в следующее мгновение, Рита почувствовала что словно попала в какой то круговорот. — Теперь мы можем поговорить — вновь почуяв почву под ногами, услышала она. Подождав пока голова перестанет кружиться, Рита огляделась по сторонам. Местность была довольно унылой, и пугающие жуткой. — Не пытайся понять где ты находишься. Это даже не твой мир. Туда ты больше не вернёшься. — Что за бред? — прижимая пальцы к вискам, пытаясь сфокусировать взгляд, спросила Рита. — Это не бред. Теперь это твоя реальность. — Кто ты? — голос Риты дрожал от страха и непонимания происходящего. — Что тебе от меня нужно? — Я уже говорила — я кара небесная и твой самый страшный кошмар. А нужно мне только одно — чтобы ты заплатила за все страдания, которые ты причинила своей дочери. — Тебе то до неё какое дело! — прошипела Рита. — Ты правильно заметила — она моя дочь! Я имею право обращаться с ней так как мне… — Нет, не имеешь — прервала её Каммомиаль. — Такие как ты вообще не имеют права на детей. Ты не заслужила такую дочь как Прия. — Её зовут Инес! — Как бы не звали, это не изменит того что она — чудесное дитя. И твой долг как матери был заботиться о ней и оберегать от любых бед. А что вместо этого делала ты? Ты слишком долго издвалась над ней. Теперь пришла пора платить за это. Кэм махнула рукой, и вода из водоёма за спиной Риты, взметнувшись вверх, хлынула в сторону Богини. Ещё один взмах рукой и вода ворвалась в рот Риты, проникнув в лёгкие, наполняя их. — Нет! — в ужасе успела прокричать Рита. — Я не хочу умирать! — Умирать? А кто сказал что ты умрешь? Нет. Смерти заслужил твой муж, а ты… Смерть слишком лёгкое наказание для тебя — продолжая наполнять её лёгкие водой, проговорила Кэм. — Ты будешь жить вечно. Я заставлю тебя заплатить за каждую слезинку девочки, за каждую минуту, которую она провела рядом с тобой, испытывая страх и отчаяние. Ты будешь страдать, а я — наслаждаться твоими страданиями — питаясь её страхом и болью продолжила Богиня. Почувствовав момент, когда Рита уже почти умерла, она взмахом руки выкачала воду из её лёгких, и взяв ее за руки, вернула её к жизни. — Теперь мне не нужно ждать сто лет чтобы поесть. Мне не нужно больше уничтожать миры, убивать людей и вредить им. Достаточно будет одной тебя. Я буду убивать тебя каждый день, и возвращать к жизни. Снова и снова. Разными способами. Вечно. В конце концов ты сама начнёшь молить меня о смерти. — Пожалуйста, нет — прошептала Рита. — Сжалься надо мной. — Ты не у той просишь о жалости — ответила ей Кэм. — И ты — точно не та, кого я могла бы пожалеть. — Ты… Я убью тебя! — выдохнула Рита. Резко наклонившись она подняла с земли какую то острую железяку и воткнула её в грудь Кэм. Каммомиаль сразу поняла её намерение, но не стала ничего предпринимать, чтобы раз и навсегда продемонстрировать этой дряни, с кем она имеет дело. — Немного щекотно — с улыбкой вытащив железяку из своего тела, поговорила она, и Рита отпрянула увидев, как на глазах затягивается её рана. — Посмотрим как перенесешь это ты! — с этими словами, Кэм вогнала железяку ей в грудь. Рита не успела даже закричать, захлебываясь кровью. Ещё раз насладившись её агонией, Кэм снова вернула её к жизни, когда она уже почти покинула её. — Что ж, побудь пока здесь — оставляя её ослабленную и сломленную, проговорила Каммомиаль — а я пока посмотрю что интересного есть в этом мире. И заодно подумаю, каким образом я убью тебя в следующий раз. Не скучай, я скоро вернусь. Ах да, это чтобы ты не думала о побеге — Кэм достала зажигалку, которую она прихватила с собой из прошлого мира, и щёлкнув ею, превратила огонёк в пламя, окружившее Риту со всех сторон, на расстоянии недостаточное для того чтобы сжечь её, но не вызывающее сомнений в том что сбежать из этого огненного круга Перес не решится. ***** — Когда вы намерены вернутся в Америку? — спросила Каролина у Баффи, встретившись с ней утром в ресторане отеля, куда истребительница спустилась позавтракать. — Не знаю — Баффи покачала головой. — Но хотелось бы побыстрее. А вы? — спросила она посмотрев на Прию, которая выбирала столик. — Мне нужно уладить все формальности с удочерением Прии. Главное что девочка хочет жить со мной в Штатах. Родина связана для неё с плохими воспоминаниями. И только память о времени проведённом с Кэм немного сглаживают их. Интересно, где она сейчас? — задумчиво спросила Каролина. — И сколько их вообще, этих других миров? — Для тебя все в это в новинку, да? — с пониманием спросила Баффи. — Да уж. Каких то две недели назад я и понятия не имела о том что вампиры, ведьмы, Богини и прочее, все это реально. С другой стороны — те же две недели назад я всерьёз подумывала о том чтобы организовывать собственные похороны. Так что… — Как ты себя сейчас чувствуешь? — поинтересовалась Баффи. — Даже лучше чем до болезни. Не знаю как ей это удалось, но Кэм сделала мне очень ценный подарок. Мой лечащий врач будет в шоке. — Я надеюсь ты не… — Не волнуйся — понимающе улыбнулась Каролина — Я ничего не скажу. Буду делать вид что сама в шоке. — Спасибо. Кстати, а где Марсия? — спросила истребительница. Она привыкла что подруги всегда вместе. — Налаживает личную жизнь — усаживаясь за столик выбранный Прией, ответила Каролина. — Она наконец то решила встретится с Фернандо. Боюсь что это закончится очередным примирением — вздохнула она. — Боишься? Ты не хочешь чтобы они помирились? — Только потому что очень скоро он снова её бросит. Я её уже четыре года знаю. И все это время они то сходятся, то расходятся. Марсия застряла в этих отношениях. Она ведь красивая девушка, и могла бы с лёгкостью очаровать другого парня, но увы, сердцу не прикажешь. Она любит этого Фернандо, а значит так и будет прощать его. — Да уж — вздохнула Баффи. — Любовь весьма странная штука. — Тебе ли не знать — подначила её блондинка. — Кстати, как долго вы с твоим блондином будете ходить вокруг да около? — То есть? — Брось. Не делай вид что не понимаешь меня. Ведь очевидно что вы с ума сходите друг по другу, но почему то предпочитаете делать вид что это не так. — Не говори глупостей! Я не схожу по нему с ума! — возразила Баффи. Прия как раз уплетающая булочку, поморщившись, подняла на неё полный упрека взгляд. — Видишь? — спросила Каролина. — Ты можешь обманывать сама себя, но хотя бы не в присутствии девочки. — Ну да — протянула Баффи, покраснев — я уже и забыла что она ходячий детектор лжи. Прости, я не хотела сделать тебе больно — извинилась она перед девочкой. — С этим конечно будет проблема — проговорила Каролина. — По статистике каждый человек в чем то врет хотя бы раз в день. Не представляю как Прия будет скажем ходить в школу? А что будет когда она вырастет? Сколько лжецов будет её окружать? И ведь чем серьёзнее ложь, тем ей боленее. Я начинаю понимать почему Кэм пыталась ограничить ее общение с внешним миром. — Да, это действительно проблема — согласилась с ней Баффи. — Но ты так и не ответила на вопрос — напомнила ей Каролина. — Неужели не хочешь быть счастливой? И заодно сделать счастливым того, кого любишь. Что ты он там тебе не сделал, — забудь об этом. Жизнь ведь слишком коротка, чтобы тратить её на обиды — посоветовала ей блондинка.- Уж что знаю о чем говорю. Кроме того, между гордостью и гордыней есть большая разница. А сейчас ты проявляешь именно гордыню в учерб собственному счастью. — Ты уверена что ты детский психолог? — уточнила Баффи. — Вполне могла бы и взрослых консультировать. — Нееет — протянула Каролина. — С детьми мне проще. У них все проблемы настоящие, а у взрослых зачастую — выдуманные. Словно им нравится самим усложнять себе жизнь, вместо того чтобы просто поговорить о том что их мучает, и не с психологом, а с объектом их " юмучений». ***** — Я взяла билеты! — оповестила Баффи, зайдя в номер и помахав преусловутыми билетами. — Мы летим разными рейсами? — уточнил Спайк. — Почему это? — озадачилась истребительница. — Нуу, тебе в Рим, мне в Лос Анджелес — пояснил Спайк. — Ах, ты об этом! Нет, я сначала тоже в Штаты. Хочу навестить отца. А если честно — оттягиваю встречу с Джайлзом — призналась она. — Боюсь что он потребует от меня подробного отчёта по возвращении. Думаешь стоит говорить ему, что я едва… договорить она не успела, потому что в номер постучали. — Открыто! — крикнула Баффи. Дверь открылась и в номер зашли Каролина с Прией. — Вы сегодня улетаете? — спросила Каролина. — Да — подтвердила Баффи. — Я уже взяла билеты. — А можно мы вас проводим? — спросила Прия, внимательно глядя на Баффи. — Ну, конечно — улыбнулась ей истребительница. — А вы приедете к нам в гости, когда мы будем жить в Америке? — спросила Прия, и тут же посмотрела на Каролину. — Можно ведь? — Ну конечно, милая — улыбнулась та, потрепав её по волосам, на которых уже стали видны рыжие корни. — Мы будем рады видеть вас — Каролина многозначительно посмотрела сначала на Баффи, затем на Спайка, сделав ударение на последнем слове. — Мы вас тоже — проговорила Баффи, решив не заострять на этом внимания. ***** Провожать их поехали не только Каролина с Прией, но и Марсия. Последняя выглядела до невозможности счастливой, и Баффи поняла что опасения Каролины подтвердились и она помирилась со своим возлюбленным. И хотя Баффи была не знакома с ним, она от всей души надеялась что на этот раз они помирились окончательно, и он больше не бросит Марсию. — Ну что ж, скоро наша регистрация — немного грустно сказала Баффи, взглянув на часы. — Я правда буду рада, если вы как нибудь навестите нас — проговорила Каролина. — Похоже Прия к тебе тоже привязалась. — Мы непременно навестим вас — пообещала Баффи. — Если честно, я тоже привязалась к этой девочке. Как ты однажды заметила — её трудно не любить. — Ну а наш утренний разговор? — спросила её Каролина. — Так и будешь мучать своего мужчину, и себя заодно, или в конце концов позволишь вам обоим быть счастливыми? Баффи бросила взгляд на Спайка, ожидавшего в стороне, словно не желая мешать им. Она подумала о том, что он собирается делать по возвращении в Штаты. Всё это время она старательно избегала этой темы, и он тоже не заводил разговор об этом. Возможно потому что боялся что ей все равно. Но именно сейчас в эту самую секунду, истребительница поняла что это не так. Она настолько привыкла что последние дни он постоянно был рядом с ней, что сейчас, подумав о том, что он уедет в Лос Анджелес, и она его больше не увидит, привела ее в ужас. Нет, конечно она в любой момент могла сама поехать в Лос Анджелес, но это было бы уже совсем не то. Может пришла пора перестать дуться на него за то что он скрыл правду о своём воскрешении? — Знаешь, а ты права — в конце концов решилась она. — Живём ведь один раз? ***** Держась поадаль Спайк думал о том что сегодня у него похоже, последняя возможность побыть рядом с Баффи. Полятят они вместе, но потом… Она уедет навестить отца, а затем и вовсе вернётся в Рим. И все что у него останется — воспоминания об этих чудесных днях, проведённых с нею рядом. Погруженный в эти мысли, он даже не сразу заметил что Баффи сделала ему знак подойти к ним. Баффи пришлось позвать его, чтобы привлечь его внимание. — Что то случилось? — спросил он, подойдя к ним. — Нет — истребительница выглядела взволнованной, если не сказать взбудораженной. — Как видишь — ничего такого. Мир не на грани уничтожения, никому не угрожает опаснасть, или что то в этом роде… — К чему ты клонишь? — спросил Спайк, заподозрив что она что то выпила перед полётом. — К тому что — Баффи подошла совсем близко к нему — чтобы ты понял — я говорю это не потому что мир сейчас может рухнуть, и не потому что ты жертвуешь собой ради его спасения, а потому что это правда. — Говоришь что? — прищурился вампир. — Что я люблю тебя — почувствовав не обыкновенную лёгкость, словно это признание было самым естественным, что она говорила в своей жизни, произнесла Саммерс. — Что ты сказала? — словно не веря своим ушам, спросил Спайк. — Я люблю тебя! — повторила Баффи, так громко, что её слова услышали не только Спайк с Каролиной, Прией и Марсией, но ещё несколько пассажиров ожидавших своего рейса. — Она говорит правду — прежде чем Спайк успел что то ответить проговорила Прия. — Мне совсем не больно — серьёзно сказала она. — Спасибо, малышка — улыбнулась Баффи. — Что скажешь? — сделав ещё шаг к нему, спросила она. — Если не веришь мне, то… — Нет — Спайк покачал головой. — То есть — да. Я хочу сказать — совсем запутался он — что я верю тебе. Но мне бы хотелось услышать это ещё раз. — Я люблю тебя — не стала упрямится истребительница. — Я хочу чтобы ты понял это, прежде чем мы… — Черт, истребительница — простонал Спайк, заключая её в объятия — я тебя тоже люблю. Сильнее чем ты можешь себе представить — проговорил он, завладевая её губами. Пассажиры, слышавшие их признания, зааплодировали, когда они поцеловались, но истребительница и вампир ничего не слышали. Мир словно застыл для них. — Ребят, я конечно, очень за вас рада — Каролине пришлось дотронуться до Баффи, чтобы прервать их поцелуй — но только что объявили посадку на ваш рейс. — Кстати, — спросил Спайк, не своля влюблённых глаз со своей истребительницы — ты не говорила — места у нас рядом? — Ты и не спрашивал — шутливо проворчала Баффи — но да, мы будем вместе.