Часть 33

— Мамочка! — вне себя от радости что взрослые наконец привезли его к матери, Аарон забежал в палату Каролины и тут же замер на пороге. Он привык видеть мать красивой, ухоженной и улыбающейся. Сейчас она была сама на себя не похожа. Бледная, осунувшаяся, с гримасой боли на лице. — Сынок — Каро попытались улыбнуться, но не была уверена что это у неё получилось. Боль, которая стала неотъемлемой её спутеицей, была слишком сильна, не давая ей ни спать, ни есть и она примерно представляла, как сейчас выглядит. С одной стороны она была несказанно рада видеть сына, ведь она так соскучилась по нему. С другой — ей не хотелось чтобы он видел её такой. Но… вдруг это её последний шанс увидеть его? — Мама! — опомнившись мальчик все-таки подошёл к ней. — Мам, ты ведь поправишься, да? — Конечно, мой милый — слабым голосом проговорила Каролина. Хотя понимала что сын не верит ей. — Спасибо что привезли его — она посмотрела на мужа, приёмную дочь и Баффи зашедших следом за Аароном. — Как ты? — Раймонд тоже подошёл к ней, и взял за руку. В его взгляде было столько любви, нежности и отчаяния, что ей стало ещё больнее. — Пожалуй, оставим вас одних — решила Прия, всерьёз опасаясь что эта встреча с семьёй может быть последней для её приёмной матери. — Ну как там она? — в коридоре её и Баффи встретили Кэм и Вилли, тоже приехавшие вместе с ними. — Плохо — ответила Баффи. — И похоже сама Каро уже решила что её дни сочтены. — Мы ведь не будем сдаваться, да? — спросила Каммомиаль. — Время ещё есть. — Нет — покачала головой Баффи. — Конечно мы не сдадимся. Но очень грустно наблюдать за тем как Каролина угасает и не знать чем помочь ей. Вся компания немного помолчала. — Как продвигается расследование дела Брианны Хейтл? — поинтересовалась Баффи у Прии, просто чтобы сменить тему. — Не очень — призналась девушка. — Мне бы поговорить с Франни Рокуэ, матерью Элен Митчелл, но она сейчас в Париже. — Я мог бы слетать с тобой — предложил ей Вилли. — Спасибо, но… Не думаю что сейчас уместно терять время на поездку в Париж, пусть даже и на самолёте. Туда и обратно это займёт как минимум сутки, и я..... — Детка — перебила её Кэм — Если ты не хочешь терять время, то почему забыла обо мне? — спросила она, взяв Прию за руку, затем подумав, дотронулась и до плеча Вилли — Хоть на что то я могу сейчас пригодится? — оглянувшись по сторонам, и убедившись что больше их никто не видит, Богиня исчезла вместе с Прией и Вилли. — Ну вот, приехали — пробормотала Баффи, тоже оглянувшись по сторонам. Слава Богу, этот трюк остался никем незамеченным. Ну хоть пусть это поможет Прие в её расследовании. — А где остальные? — спросил Раймонд, выйдя из палаты жены. — Где то в Париже — туманно ответила истребительница. — Хм, ясно. Пойдём перекусим? — предложил он ей — я пока оставил Аарона с Каро. Мне кажется нам сейчас потребуется максимум усилий, чтобы уговорить мальчика поехать домой. ***** ПАРИЖ — Ты в порядке? — спросила Прия у Вилли, зная что первое перемещение может вызвать странное ощущение. — Это… Это было круто — переведя дыхание, ответил Вилли. — Кстати, а где мы? — он огляделся по сторонам, и присвистнул, увидев за спиной эйфелевую башню. — Вот это да! — Надеюсь никто не видел как мы здесь появились — спустила его с небес на землю Прия. — Не волнуйся, детка — успокоила её Кэм.- Я специально выбрала место именно под башней, чтобы нас не могли увидеть. — Спасибо и на этом — пробормотала Прия. — Ты знаешь в каком отеле остановилась та женщина? — поинтересовалась Каммомиаль. — Я могу доставить вас и туда. — Нет, спасибо! — поспешно сказала Прия.— Мы поймаём такси. — Как хочешь. Что ж, тогда вернусь за вами через пару часов. — Не думаю что нам понадобится столько времени на разговор с Франни Рокуэ. — Детка, ты в Париже — с улыбкой напомнила ей Богиня. — Неужели ты не воспользуешься этим шансом, чтобы прогуляться по нему со своим парнем? — Но… — Прия не успела привести ни одного довода, так как Богиня растворилась в воздухе. — Ну что поделаешь — Вилли кажется был совсем не против сложившейся ситуации. — Ладно, давай вызовем такси. Надеюсь что та женщина в отеле. ***** — Не отчаивайся Раймонд — попыталась подбодрить мужчину Баффи, пока они завтракали в буфете больницы — Не все ещё потеряно. — Мне бы твою уверенность — проговорил Раймонд. — Но ты же видела Каро? Я никогда её такой не видел. Кажется что ей даже дышать больно. — Я знаю. Но все же не готова сдаться. — Спасибо за это. Ну что, пойдём за Аароном? Каролине нужен отдых. — Да, конечно. ***** — Как наша пациентка? — в палату зашла мед. сестра — Лучше, пока мой сын со мной — ответила Каролина. — Сожалею, но ему придётся уйти. Я должна сделать вам укол, и вам нужно поспать. — Мама, я не хочу уходить! — воскликнул Аарон. — Можно он побудет здесь ещё пару минут? — спросила Каролина. Она не хотела чтобы её сын выходил один — Пока за ним не придёт мой муж? — Сожалею, но таковы правила — ответила женщина. — Малыш тебе придётся выйти. — Солнышко, не уходи далеко — попросила Каролина с неохотой отпуская руку сына. — Подожди Раймонда и Баффи возле палаты. ***** — Франни Рокуэ? — обратилась Прия к невысокой темноглазой брюнетке хрупкого телосложения, встретив её в фойе отеля. Узнала она её по фотографии из интернета. Ещё тогда она отметила что Элен Митчелл совсем не похожа на свою мать. Элен была высокой светлокожей блондинкой с голубыми глазами, и она больше могла сойти за дочь Брианны, если рассматривать внешность. — Да? — спросила Франни по францусзки. — Вам нужен автограф? Прия наморщила лоб. В французском она была не очень сильна. — Нет. На самом деле нам нужно поговорить с вами — пришел ей на помощь Вилли, демонстрируя прекрасное владение языком. — Вы англичане? — спросила Франни перейдя на английский, и Прия облегчённо вздохнула. — Не совсем. Мы из Америки. — Так в чем дело? — уходя в сторону ресторана при отеле спросила Франни. — Меня зовут Прия Кэмерон — представилась Прия, следуя за ней — А это — Вильгельм Апполтон. Мы хотим поговорить о вашей дочери, и… — Моей дочери? С Александрой что то случилось? — встревожилась француженка, которая уже выбрала столик, но начала подниматься. — Александрой? Нет, речь не о ней — вспомнив что у актрисы есть ещё одна дочь, которую она родила пять лет назад от знаменитого режиссёра. — Нет, речь о другой вашей дочери — О другой? — казалось удивилась француженка. — Ах, вы об Элен. Точно, моя дочь — протянула она. — Как можно забыть о своей дочери? — вырвался возглас у Вилли. — Нет — Прия покачала головой, почувствовав боль при словах «моя дочь» — Она забыла о ней, потому что Элен не её дочь, ведь так? ***** Аарон послушно стоял возле двери палаты, ожидая отчима и Баффи. — Малыш, ты здесь один? — спросил его какой то незнакомец, подходя к нему. — Нет, я жду отца — Аарон почти вжался в стену. — Хочешь, я отведу тебя к нему? — мужчина протянул ему руку. — Нет, я здесь подожду! — Но он наверное ждёт тебя в буфете. — Всё равно я его здесь подожду! — До чего же упрямый мальчишка! — незнакомец схватил его за руку. ***** — С чего вы это взяли? — возмутилась Франни Рокэе последним словам Прии. — Я — мать Элен. — Не знаю в чем тут дело, но это неправда — проговорила Прия, вновь почувствовав боль. Франни сделала вид что внимательно изучает меню, но затем захлопнула его, видимо что то для себя решив. — Хорошо — проговорила она. — Всё равно Фрэнк уже мёртв, и наш договор с ним не имеет силы. — Какой договор? — Прия вся обратилась во внимание. — Элен действительно не моя дочь. У нас с её отцом даже не было интимных отношений. — Но как… — Сейчас я вам все расскажу. Мы познакомились с Фрэнком в больнице, в Америке, куда я пришла делать аборт. Мне было семнадцать лет, отец моего ребёнка… Сказать по правде я даже не знала кто он. Не в том смысле что кандидатов было много, а в том что я познакомилась с ним в клубе, мы провели ночь, а после разбежались каждый своей дорогой. Ребенок был мне ни к чему. Но когда я пришла на операцию, я поняла что не могу этого сделать. Я выбежала из кабинета, и налетела на какого то мужчину. — Фрэнка Митчелла — предположила Прия. — Именно. Он был столь любезен, что отвёз меня в квартиру, которую я тогда снимала. Мы разговорились. Я сказала ему что жду ребёнка, что хотела сделать аборт, но не смогла. Жаловалась на то что не знаю как буду растить ребёнка. И тогда он предложил свою помощь. Я была несколько удивлена. Подумала что он просто хочет затащить меня в постель. Но ничего такого. Он сказал что будет помогать мне материально. И я согласилась. Я что, дура, чтобы отказываться от такого предложения? — И что же дальше? Раз Элен не ваша дочь… — У меня родился сын. Но я даже пяти минут на руках его подержать не успела — глаза Франни наполнились слезами. — Он умер. Что то не так с сердцем. Я была разбита. Ведь пока я вынашивала этого ребёнка, я полюбила его всем своим сердцем. Я так ждала его появления на свет, и вот… — она сделала паузу, вытирая слезы. — И тут Фрэнк принёс новорожденную девочку. Попросил чтобы я записала её как свою дочь. Я ему сказала, что меня это не интересует, что мне нужен только мой сын, что я не хочу воспитывать чужого ребёнка. Но он заверил меня что мне не придётся этого делать. Единственное что от меня требовалось — сделать вид что Элен моя дочь от него. Взамен он обещал мне ежемесячное содержание, и квартиру в Париже, которую он оставил мне после смерти. — И как часто вы виделесь с Элен? — поинтересовалась Прия. — Четыре раза в год. Я ведь должна была поддерживать миф что я её мать. Я пыталась, я честно пыталась полюбить эту девочку. Но каждый раз, глядя на неё я вспоминала о своём умершем сыне. Я понимала что девочка ни в чем не виновата, но ничего не могла с собой поделать. Поэтому и свела наше общение к минимуму. — Почему вы не рассказали правду хотя бы самой Элен, после смерти её отца? — Не знаю — Франни пожала плечами. — Мы с ней виделись только на его похоронах. Тогда было не совсем уместно заводить подобный разговор. А потом. …Я честно не знаю, почему не сказала ей. Возможно мне стало её жаль. Она потеряла отца, а скажи я ей правду, она бы лишилась какой никакой но матери. — Остаётся главный вопрос — кто её мать? — А вот этого я не знаю. Я никогда не спрашивала, а Фрэнк никогда не говорил. У меня было предположение что её родила какая то проститутка, и он забрал её у неё, потому что не хотел чтобы его дочь воспитывали женщина лёгкого поведения, но это всего лишь версия. — Что ж, спасибо что уделили нам время. — Не за что. Я рада что сняла этот груз со своей души. Вы ведь расскажете Элен правду? — Нет — Прия покачала головой. — Это должны сделать вы — Франни поморщилась, но кивнула. — Ещё один вопрос — Прия пошла ва — банк.- Это вы убили Фрэнка Митчелла? — Что за вопрос? Конечно нет! — Может вы кого то наняли для его убийства? — чтобы развеять последние сомнения, спросила Прия. — За кого вы меня принимаете?- возмутилась актриса.- Нет, конечно! — Спасибо — это была правда, и этого было достаточно. — Всего вам доброго. — И вам. — Ну что? Как насчёт прогулки? — спросил Вилли, когда они вышли из отеля. — У нас ещё почти час. ***** — Ммм, это потрясающе! — откусив шоколадный круассан, и отпив глоток кофе, произнесла Прия. Они сидели за столиком в небольшом, но очень уютном парижском кафе. — Чему ты улыбаешься? — спросила она у Вилли. — Тому что только что исполнилось одно из моих мечтаний — проговорил он. — Правда? Какое же? — Я всегда мечтал поесть настоящих французских круассанов с любимой девушкой — признался Вилли. — Может глупо конечно, но я действительно об этом мечтал. — И вовсе не глупо, а очень даже мило — возразила девушка. — Жаль мы не можем как следует насладиться всем этим. Болезнь Каро, охота на Аарона, дело Брианны… — Кстати о нем. Что ты обо всем этом думаешь? — поинтересовался он. — Честно говоря не знаю — Прия покачала головой. — Одно я знаю точно — Франни Рокуэ не имеет никакого отношения к убийству Фрэнка Митчелла. — А что если это настоящая мать Элен? — предположил Вилли. — Месть за то что он отнял у неё ребёнка. — Вполне себе версия — кивнула Прия. — Вот только кто эта женщина? Не спрашивать же у всех подряд женщин подходящих по возрасту, не было ли у них романа с Фрэнком, и не родили ли они дочь, которую он у них отнял? Кроме того, вовсе не факт что Фрэнк был её биологическим отцом. — Об этом я не подумал — нахмурился Вилли. — И что же мы будем делать дальше? — Отступать я не собираюсь. Жизнь Брианны зависит от меня. Я не могу её подвести. Нужно покопаться в прошлом Фрэнка Митчелла. Надеюсь мы найдём что нибудь. ****** — Отвезешь Аарона домой? — спросил Раймонд у Баффи, когда они возвращались в палату Каролины. — Я хочу остаться рядом с Каро. — Да, конечно. — Спаси.... Бог мой! Аарон! — выкрикнул Раймонд, как раз завернув за угол, и увидев как какой то незнакомец куда то тащит его пасынка. Не теряя время Баффи тут же побежала туда. Мужчина, увидев перед собой хрупкую блондинку, не принял угрозу всерьёз, и отпустив Аарона вытянул руки вперёд, чтобы оттолкнуть ее. Баффи ловко увернувшись, поднырнула под его руки, и ударила его в живот, да так сильно, что он отлетев на пару метров, приземлился на пятую точку, и счёл за лучшее больше не связываться с этой сумасшедшей. — Ты в порядке? — тем временем, подбежав к пасынку, спросил Раймонд. — Он не причинил тебе вреда? — Нет — обняв его, ответил мальчик — но мне было так страшно. — Но почему ты не в палате у мамы? — спросила его Баффи. — Мед. сестра сказала что маме нужно отдыхать, и попросила меня выйти — объяснил мальчик. — Хорошо что мы вовремя подоспели — сказал Раймонд, посмотрев на Баффи. — Круто ты с этим мерзавцем. — Жаль что он не демон — вздохнула Баффи. — Тогда бы я его от души отделала. — Ну что, Отвезешь его? Рядом с тобой он в большей безопасности, чем с кем бы то не было. — Хорошо. Я тебе позвоню, когда мы доберёмся домой — пообещала Баффи. ***** — Ну что, готовы вернуться домой? — спросила Кэм, появившись перед Прией и Вилли под Эйфелевой башней, куда они вернулись, чтобы ей не пришлось искать их. — Да — ответил Вилли. — Но когда мы разберёмся со всеми проблемами, нам бы хотелось провести здесь немного больше времени. — Я могу это устроить — хмыкнула Каммомиаль. — Если захотите даже кругосветное путешествие вам организую. — Спасибо — улыбнулась ей Прия. — Но сейчас, верни нас домой. — Как скажете — Богиня взяла их обоих за руки. Все трое материализовались в квартире Прии, как раз в том момент, когда туда вернулись Баффи с Аароном. — Как путешествие? — спросила Баффи. — Принесло свои плоды? — И да, и нет — туманно ответила Прия. — Чем глубже мы копаем, тем больше неясностей в этом деле. А как у вас дела? — Аарона снова пытались похитить — зная что лгать бессмысленно ответила Баффи. — Прямо из больницы. Но как видишь, все обошлось. — Видела бы ты как она врезала тому человеку! — захлебываясь от восторга воскликнул Аарон. — Я тоже хочу так уметь! — Над этим мы поработаем — потрепав его по голове пообещала Баффи. — А теперь марш в ванную мыть руки! Я приготовлю тебе что нибудь поесть. — Хорошо — мальчик убежал в ванную. — А где Раймонд? — поинтересовалась Прия. — Остался с Каро. — Привет — на кухню зашёл Спайк. — Привет — Баффи обняла его, и они поцеловались. — На вас готовить? — спросила Баффи у Прии и Вилли с неохотой оторвавшись от своего вампира. — Спасибо, но нет. Мы недавно полакомились настоящими французскими круассанами. Кстати и для вас захватили — Прия протянула ей бумажный пакет. — Кроме того, нам надо прояснить кое что по делу Брианны. Не хочу терять время. — У меня тоже есть дело — сказала Кэм, когда Прия и Вилли ушли. — Увидимся. — Куда она все время исчезает? — поинтересовался Спайк, обняв любимую со спины, и целуя её в шею. — Мне бы самой хотелось знать. А как ты? — поинтересовалась Баффи. — Твоя жажда прошла? — Полностью. Кровь Кэм очень питательна, и я пока совсем не голоден. Хотя… Надо признать что я испытываю голод совсем иного рода — лукаво заявил он. - Мне нужно покормить Аарона - Баффи шутливо стукнула его по руке - попридержи свой аппетит.