Глава 32

Было уже девять вечера, а Рик так и не появился. Он не отвечал на ее звонки и сообщения. Кейт уже действительно теряла терпение и была по-настоящему зла. Если он не собирался приходить, мог бы просто сказать ей об этом. И все же, она продолжала ждать его. К десяти ее терпение лопнуло. Она решила, что попробует дозвониться ему в последний раз, после чего ляжет спать. Тем не менее, в этот раз он взял трубку. Она просто хотела спросить, какого черта происходит, но услышала его голос — низкий, сонный и очень слабый. — Кейт, привет… — Рик? — удостоверилась она. Голос показался совсем не похожим на него. — Да, прости. Я проспал. Она не могла не заволноваться. Он звучал… болезненно. — Ты в порядке? Звучишь убито. — Чувствую себя также, — ответил он. — Выспись получше. Может, день был утомительный или что-то вроде того. — Нет-нет. Я чувствовал себя плохо с последней сегодняшней лекции, но думал, что после небольшого отдыха буду в порядке. Кейт, я проспал последние три часа и мне стало только хуже. Думаю, у меня грипп. — Тебя лихорадит? — Не уверен. Вдруг Кейт услышала голос Марты на заднем фоне. — Рик? Ты дома? — Мама пришла, — сказал он. — Да-да. Эм-м. отдохни… мы можем поговорить позже. Ну или завтра, если тебе станет лучше. — Ага. Я напишу тебе. Кейт подождала немного, но так и не получила сообщения. Она решила, что он снова провалился в сон. Кейт беспокоилась о нем, но знала, что это мог быть просто обычный грипп, и уже завтра он почувствует себя лучше, и они увидятся в колледже. В любом случае, она надеялась на это. Она просто хотела, чтобы он был в порядке. На следующее утро, как только Кейт проснулась, она повернулась по привычке, чтобы разбудить Рика поцелуем. Но кровать была пуста, и она вспомнила. Он остался дома. Она быстро потянулась за телефоном, чтобы проверить сообщения от него, но не увидела ни одного. Это встревожило Кейт еще сильнее. Но она решила, что стоило еще немного подождать и, возможно, они встретятся в колледже. В аудитории она скользнула взглядом к его привычному месту, но оно было пустым. Тогда она поняла, что похоже он пропустит все сегодняшние занятия. Теперь у нее в голове возник вопрос: не обострился ли его грипп? И она стала волноваться еще сильнее. Часть ее просто хотела увидеть его. Когда все занятия закончились, она написала ему сообщение: «Рик, привет, как ты себя чувствуешь? Я думала, что увижу тебя в колледже сегодня. Тебе все еще нехорошо?» Она не ожидала быстрого ответа, но он пришел. «Кейт, прости. Я собирался написать тебе с утра, но мама повезла меня к врачу, и я оставил телефон дома. За ночь лихорадка усилилась. В любом случае, я сейчас на больничном, так что уверен, что поправлюсь довольно скоро. Я подумал, может, ты приедешь ко мне после колледжа. Я скучаю по тебе и твоему прекрасному лицу. И ты могла бы составить мне компанию. Я устал от моей матери, которая приходит каждые десять минут и спрашивает, как я себя чувствую». Кейт улыбнулась, читая сообщение. Она тоже скучала по нему. Сильно. Также большая часть ее хотела отправится к нему домой и увидеть его. Посидеть с ним и просто составить компанию. Вероятно, ему было смертельно скучно. Но вторая ее часть немного побаивалась посмотреть в лицо его матери. Она долго думала об этом, но наконец ответила: «Я рада, что тебе поставили диагноз. Тебе скоро станет лучше. Я тоже скучаю по тебе, Рик. Как насчет этого: поправляйся побыстрее, и тогда мы сможем быстрее увидеться, и нам не придется скучать друг по другу слишком сильно». «Приезжай, Кейт. Мне станет лучше в твоей компании». Кейт ехала домой и боялась того, что о ней думает его мать настолько же отчаянно, как хотела увидеть его. Потом она прочла следующее сообщение: «Если ты не хочешь приезжать, потому что не хочешь смотреть в глаза моей матери, будь уверена: она не осуждает тебя за то, что ты любишь меня». Кейт знала, чего она хотела. Поэтому она произнесла короткую молитву про себя, чтобы не умереть от смущения перед матерью Рика, и повернула машину в сторону дома Роджерсов. «Я буду к десяти», — отправила она ответ. Кейт остановилась перед дверью, не очень уверенная в том, что делала. Она знала, что сама сейчас копала себе могилу. Ее пугало лишь одно…. Что Марте на самом деле не нравится, что ее сын встречается со своим профессором, но для Рика она притворилась, что все в порядке. Кейт представляла, что Марта думала о ней… она задавала себе вопрос: что подумала бы Марта, если бы узнала, что они начинали отношения как «друзья с привилегиями» и только потом полюбили друг друга? Кейт глубоко вздохнула, пытаясь успокоиться. «Ты здесь, чтобы проведать Рика. Прекрати думать об этом», — сказала она себе и тихонько постучала в дверь. Дверь распахнулась и перед ней предстала элегантная Марта Роджерс. Кейт хотела сказать «Здравствуйте» или «Привет» или что-то похожее на приветствие, но не получилось выдавить ни звука из приоткрытых губ. Она нервничала. — Кэтрин, дорогая… я должна была догадаться, что ты приедешь проведать его, — сказала Марта, обняв ее. Кейт была застигнута врасплох. Мать Рика крепко обнимала ее. — Привет, Марта, — наконец, сказала она. — Прости, я знаю, вы с Рики решили хранить ваши отношения в тайне, но я вижу некоторые сигналы и могу сказать, когда мой сын влюблен, и я заставила его признаться. — Я… — Кейт покраснела, — э-эм… — Заходи, дорогая. Рик спит, но я могу принести тебе чего-нибудь выпить, пока он не проснется, — сказала она и проводила Кейт на кухню, а сама зашла за кухонную стойку. — Нет, спасибо, Марта. Марта села рядом с ней и улыбнулась. Пусть Кейт и стало немного комфортнее, она все еще нервничала. — А теперь, Кейт… надеюсь, тебе не неловко или что-то вроде того из-за того, что я знаю. — Простите, я просто, — Кейт усмехнулась. — Как вы относитесь к этому? Мне казалось, что вы из тех людей, которые не одобряют подобные отношения. — При обычных обстоятельствах я бы и не одобрила, — сказала Марта, накрыв своей рукой ладонь Кейт. — Я видела, как он смотрит на тебя, Кейт, и как ты смотришь в ответ. Это даже больше, чем вам обоим кажется. Мой сын заботится о тебе. И тот факт, что ты приехала сюда, опасаясь того, что я подумаю, показывает, насколько сильно ты заботишься о нем. Обычно я не из тех, кто покупается на это, но я убеждена, что мой сын любит тебя всем сердцем. Кейт смотрела на Марту и все, чего ей сейчас действительно хотелось — обнять эту женщину за понимание. Однако их прервал звук из спальни. — О, он проснулся. — Почему бы тебе не пойти и увидеться с ним? А я пока приготовлю суп. Кейт кивнула и встала со стула, чтобы направиться к спальне, но вдруг остановилась и сказала: — Вообще-то, Марта, если вы не против, могу я сделать кое-что для него?