В пустыне

После того, как покорители песка похитили Аппу, Аанг пытается не развалиться на части из-за боли потери. Но он не выдерживает и переходит в состояние Аватара. Катара рядом, чтобы помочь ему пройти через это. События, включая конец пустыни и перед Змеиным перевалом. Эмоциональный Аанг, Заботливая Катара.