Distractions

— Милая! Кэролайн Форбс со вздохом подняла голову, когда голос её парня разнёсся по всему особняку. В данный момент она пряталась в своём кабинете, пытаясь написать эссе на пять тысяч слов, которое нужно было сдать через два дня, и у неё не было времени на отвлечения: — Да? — Элайджа только что попытался поцеловать меня, — продолжил Клаус, — Это разрешено? Должен ли я дать ему пощёчину или слегка оскорбить его? Какого. Чёрта?! Оу. — Серьёзно?! — Кэролайн крикнула в ответ, — Просто запри его в маленькой комнате и пусть он умрёт там от голода, если тебе так важно моё мнение. Это принесло ей пять минут покоя, пока… — Могут ли вампиры умереть с голоду? — Я не знаю! — отрезала она. — Но подержи его там, пока мы не выясним. Полчаса спустя. Послышался стук каблуков по деревянному полу прямо за дверью её комнаты: — Элайджа! — голос Кэтрин был пронзительным и сердитым. — Верни мне мой чертов ноутбук. — Кэролайн, — раздался голос Элайджи за дверью, — Нам нужно поговорить. Она прерывисто выдохнула: — Мы не будем этого делать, уходи. Он не соглашается: — Катерина вступала во внебрачные отношения, и теперь я хочу развестись с ней, как мне это сделать? — Ты не можешь развестись со мной, — возражает Кэтрин. — Я ношу твоего чёртового ребёнка. Кэролайн почти видит, как двойник показывает язык своему мужу, и понимает, что получившийся удар пришелся совсем не на то место, о котором она хотела бы думать. — Иди наверх, — приказал теперь уже хрипловатый голос, и Кэролайн намеренно закрыла уши, но ей все же удалось запудрить мозги последующими замечаниями: — Спорим, я смогу заслужить твоё прощение и вернуть свой ноутбук? — А теперь иди, моя дорогая. Фууу. *Тем же вечером — Если кто-нибудь попытается заговорить со мной, я сожгу весь этот дом дотла, — предупредила Кэролайн, ворвавшись на кухню и направившись прямиком к кофеварке. — Клянусь, я убью вас всех. Ребекка подняла голову и посмотрела на неё, не скрывая тревожности в своём взгляде: — Ник утонул в бассейне, и теперь Коул флиртует со Смертью… Они буквально не перестают флиртовать, что мне делать? Кэролайн стиснула зубы: — Ты берешь серебряный кинжал, окунаешь его в ясень из белого дуба и вонзаешь… — Ну-ну, — Кэтрин вошла в комнату и успокаивающе обняла её за плечи, — Тише-тише, моя напряжённая жёнушка. Кэролайн положила голову на плечо подруги и позволила себе на мгновение успокоиться, прежде чем её разум осмыслил сказанное: — Подожди… Женушка?! — О да, я принесла Элайджу в жертву прямо перед рождением нашей дочери и сделала тебе предложение, теперь я владелица потрясающего особняка с бассейном. Кэролайн сдалась со всхлипом и сжала кружку в руках: — Я лишь хотела отвлечь вас на неделю. Не разрушать то немногое здравомыслие и семейную любовь, которая между вами сохранилась. — Наш первый секс был во время покупки обуви, — продолжила Кэтрин, и Кэролайн захотелось выплеснуть дымящийся кофе себе в лицо. Она, пошатываясь, вышла из комнаты и, в поисках чего-нибудь осмысленного, проследовала по запаху Элайджи в гостиную. Она плетется к дивану и почти падает на него, прижимаясь к Элайдже всем телом, насколько это возможно. — Я только что убил Клауса, и теперь у меня есть его армия детей-оборотней. — он поднимает голову и одаривает её самой милой социопатической улыбкой, которую она когда-либо видела. — Мне начинает нравиться эта игра. — Я просто хотела развлечь их и уберечь от неприятностей на некоторое время, — хнычет она, и он зарывается лицом в её волосы, посмеиваясь над её расстройством. — Теперь ты представляешь, на что были похожи последние девять столетий моей жизни. Она простонала: — Ты мог бы предупредить меня об этом до того, как я согласилась выйти замуж за Клауса! Он усмехнулся: — Я почти уверен, что первым, что я сказал тебе, когда ты переехала, было пожелание удачи. Она поднимает голову и бросает на него сердитый взгляд, понимая, что её намеренно ввели в заблуждение: — Ты заставили меня подумать, что это был обычный комментарий. Он пожал плечами, совершенно не раскаиваясь: — Потому что я знал, что фраза: Спасайся бегством. Беги, ради всего святого, убегай, может привести к романтическим разногласиям между тобой и моим братом. — Я тебя ненавижу, — огрызается она, вскакивая с дивана и намеренно ударяя его коленом по яйцам. Он улыбается: — Спокойной ночи, моя милая будущая сестра.