Часть 18

Лоенора оборачивается на шум, но почти сразу же отворачивается, пускает свою крапчатую лошадь легкой рысцой, однако натягивает поводья, останавливая кобылу, когда из шатра выбегает ее старшая дочь. Служанка несется следом за девочкой, но не успевает поймать: Серафина угождает в руки рыцаря, который крепко держит девочку, рвущуюся к матери. — Мама, я хочу на лошадь! — заявляет Серафина. — Возьми меня на лошадь! Витторио немедленно отвлекается на голос дочери, отворачивается от Тархоса и спешит к ней в сопровождении свиты; Лоенора наклоняется, свешивается с седла, чтобы взять девочку на руки. У Тархоса горит под ребрами, словно в проломленную грудную клетку ему всыпали раскаленных углей и залили расплавленным железом. — Какая милая картина, — язвительно тянет Алехандро, — так хочется омрачить их счастье. — На одни ее побрякушки можно до старости прожить, — ворчит Сандер; Даркос цинично щурится. — За ее одну Витторио отдаст тебе все свое золото и себя в придачу. — На хер он мне сдался? — бормочет Сандер, а Тархос отворачивается, чтобы не смотреть на Лоенору и ее мужа. Взгляд цепляется за невысокую девицу, конопатую, крепко сбитую, в платке, повязанном поверх темной косы. Она идет, по-утиному переваливаясь, направляется за водой к ручью, протекающему в стороне от лагеря. Тархос, выждав немного, направляется за ней.