Дорога в не туда

Когда Окуясу сворачивает с пути, решив бороться за радикальную "справедливость", его цели начинают угрожать родному городу. Джоске вынужден остановить лучшего друга, несмотря на боль предстоящего сражения. В жестокой битве на опустевших улицах Морио они сталкиваются — не только как противники, но и как друзья, разрываемые внутренними демонами. После битвы Окуясу осознает, что для искупления ему нужно пройти свой путь в одиночестве, оставив Джоске в тягостном осознании утраты.