Глава 7. Сделка

Драко рухнул на кровать и с наслаждением вытянул ноги. Матрас мягко пружинил, обволок тело перинным облаком, моментально накатило сонное марево. За плечами были плотный ужин и первые уроки, и хотя на них он, по большей части, валял дурака, но, коснувшись кровати, мальчишка обнаружил, что жутко устал. На часах было лишь четверть восьмого, но шевелиться сегодня больше не хотелось. *Отец был прав.* Драко зевнул во весь рот. *Ни одного полезного урока. Защита от тёмных искусств - литературный кружок, травология - полтора часа по локоть в грязи, трансфигурация... пожалуй, могла быть ничего, если бы старая карга выбрала заклинания, которые работают!* Он вспомнил блестящую иголку мисс Крольчихи, фыркнул, стащил с себя мантию и закинул на спинку кровати. Хотя лохматая всезнайка пришла на травологию хмурая и молчаливая, раздражать не перестала, отвечая на каждый второй вопрос тучной и румяной мадам Стебль и привлекая к себе внимание всего Хогвартса. *Если бы не Тео, сдох бы от скуки. * Подумал Драко, запустил руку в карман брюк и выудил письмо в белоснежном конверте с серебристой печатью. Огромный и пёстрый филин Уллис принёс его во время шумного ужина вместе с увесистым пакетом карамельных бомб. Мать не могла не поздравить его с первым учебным днём. Драко стратегически угостил сладостями всех за длинным столом, особенное внимание уделив Маркусу Флинту - капитану слизеринской сборной по квиддичу. Тот запустил пятерню в хрустящий бумажный пакет и вытащил штук пять разом, одобрительно хлопнул Драко по спине так, что вышибло дух, прогудел что-то вроде "Соображаешь" и отвернулся к чопорной старосте Кэрроу. Она даже не взглянула на угощение. Драко несколько смутился, но виду не подал. Мальчишка сломал печать и разорвал конверт. Убористый и витиеватый почерк принадлежал маминой руке: она сдержанно поздравляла его с поступлением на Слизерин, интересовалась первыми впечатлениями и фамилиями соседей по комнате, желала успехов в учёбе и интересных знакомств. Драко лениво водил глазами по ровным строчкам. "Передаю поздравления твоего отца. Он надеется, что ты помнишь ваш уговор и также желает тебе успехов. С любовью, Нарцисса" Улыбка сползла с его лица, сердце упало в груди. В памяти ясно проступили серые, как у него, ледяные глаза на непроницаемом бледном лице. "Успехи в магии у Драко..." Тонкие губы превратились в нить, гладко выбритый подбородок поднялся ещё выше, тонкий нос сморщился. "...умеренные." Сквозь белые зубы пронзительно холодно процедил он, серые глаза сверкнули и исчезли в холодной полутьме комнаты. В оцепенении Драко еще пару мгновений не сводил глаза с последних строк письма. Затем порвал его, скомкал и бросил под кровать. Пару минут лежал, уставившись в свод тяжёлого балдахина, затем вскочил, присел на полу и принялся рыться в чемодане: вещи аккуратно лежали на полках просторного помещения внутри него. Драко угрюмо отпихивал в стороны стопки рубашек и свитеров, повалил рукой фигурки игроков английской сборной по квиддичу - они вылетели из чемодана на крохотных метлах. Наконец, он нашёл потрёпанную записную книгу - прощальный подарок его домашнего учителя мистера Грэнхольма. Эту книгу Драко ненавидел всей душой: в ней учитель заставлял его десятки раз записывать формулы и фигуры простейших заклинаний, которые юный Малфой не удосуживался запомнить. Однако теперь ему отчего-то хотелось в неё заглянуть. "Ты большой лентяй, Драко, врать не буду. К тому же неженка. Однако могу заверить: ты сможешь всё, что захочешь, если только захочешь по-настоящему. Это я вижу в тебе так же ясно. С наилучшими пожеланиями, Генри Эрих Грэнхольм" *Старый дурак* Подумал Драко, усмехнулся и сунул книгу в сумку. Приказал всем разлетевшимся игрокам возвращаться на свою полку, но своевольного Эда Макмайера пришлось ловить у комнатной печи. Он собирался закрыть чемодан, когда заметил свалившийся на самое дно свёрток из старой сорочки: в нём хранились две красные, покрытые паутиной трещин половины маггловской приблуды, конфискованной у Чокнутой в книжной лавке. Драко фыркнул, поднял свёрток и понёс к горнилу печи: в ней мерно потрескивали поленья, зелёные языки пламени облизывали их и выглядывали наружу. Алый корпус прибора в ладони ярко контрастировал с зеленью огня. С минуту Драко рассматривал россыпь кнопок, черный экран, два торчащих разноцветных провода и надпись "Stereo". Наконец, развернулся, бросил свёрток обратно на дно чемодана, захлопнул его, подхватил сумку и вышел из комнаты. *** - Как это всё помещается в твоей голове! - Тихо восхищался Невилл, вертя в руках томик травологии. Гермиона улыбнулась, тщательно вычищая очиненным пером землю из-под ногтей. Занятия закончились, и первокурсники обоих факультетов спешно покидали теплицы с одной на всех мыслью - о горячем ужине. Оказалось, магические теплицы не обязательно тёплые: в одной из них мадам Стебль провела их будто бы через тропические джунгли, а в другой - дыхание клубилось белым паром и тело пробирало холодом. *Холодница* Окрестила Гермиона просторное помещение с суровыми карликовыми северными растениями, под стеклянным куполом которого кружились снежинки. Благо, в конце экскурсии практиковаться в пересадке луковичных громофонцев они вернулись в тепло. - Не знаю! Волшебные растения - это же просто интересно. Невилл был рад видеть, что Гермиона, наконец, сбросила задумчивость: похвала ещё одного профессора, кажется, излечила её хандру. Он уже приготовился к новой маленькой лекции о том, что ещё интересного она вычитала в учебниках: путь от теплиц до большого зала им предстоял немалый. - Громофонцы цветут круглый год, так что, готова поспорить, пересаживать мы их будем и в промерзшую землю. Ух, и отвалятся же у меня пальцы... Ого! Как тепло! Деревянная дверь захлопнулась за спиной, и лёгкий сентябрьский ветер зашелестел в полах мантий, потрепал волосы и отнёс их голоса эхом в пропасть, над которой был перекинут широкий каменный мост. Он соединял север и юг замка, был освещён каменными драконами, извергающими алое пламя ввысь, в ещё голубое вечернее небо. Впереди высилась широкая терраса, на которую вчера они прибыли вместе с Хагридом, гадая, что их ждёт впереди. Вечер стоял такой изумительно тёплый, что не хотелось возвращаться в полумрак и прохладу замковых стен. Они неторопливо прошли по мосту, заглядывая за край в мерный поток реки на дне расщелины, миновали несколько пролётов лестницы, задирая головы и осматривая золотисто отливающую солнцем черепицу башен. Очутившись на просторной террасе, Гермиона с любопытством стала разглядывать кружки учеников разных факультетов и курсов: они сидели на скамьях и перилах оград, хохотали, обсуждали новых преподавателей и новые дисциплины, шептались, спорили и творили магию. Тут и там вспыхивали искры, левитировали вещи, трансфигурировались и перекрашивались сумки, мантии, перья и учебники. - Невилл, пойдем тоже после ужина сюда, потренируемся! - Гермиона вновь смотрела вокруг широко раскрытыми сияющими глазами и её воодушевление было заразительным. - Я немного устал, но можно... - Отлично! Давай скорее поедим! Вообще я не очень голодная, но если ужин будет таким же ароматным, как обед... Невилл? - Гермиона обнаружила, что рядом никого нет. Невилл исчез. *** - Пэнси! - Невилл круглыми глазами уставился на девчонку, утащившую его за рукав в пустынную каменную галерею. - Что ты делаешь? - Тише! - Шикнула Пэнси, убедившись, что колонна спрятала их от лишних глаз. - Отвечай быстро, а то нас кто-нибудь заметит! Это был амазонский рогач? Или болотный крикун? Для рогача маловата голова, а крикуны, я думала, квакают бесконечно... - Что? - Синие глаза смотрели на неё так изумлённо, будто она говорила на неведомом языке. Пэнси шикнула и пригрозила кулаком. - Тише говорю! Ну, Тревор! Твоя жаба! Крикун, правильно? - Т-тростниковый. - Прошептал он, пригнувшись. - Австралийский тростниковый. С-самец. - Серьёзно?! С ума сойти! Они такие редкие! И вырастают до безумных размеров! Ты уверен?! - Д-да, да, клянусь! - Горячо заверил он и получил щелбан по носу. - Да что ты кричишь на весь двор! Невероятно, Невилл! И сколько ему сейчас? - Я не знаю точно, но Дядя Элджи подарил мне его в июле, поэтому не меньше пары месяцев... - И уже с ладонь? Мощный у тебя экземпляр! Дай посмотреть ещё раз! - Пэнси схватила полу его мантии и с силой дёрнула на себя. - С-стой! У меня его нет! Он в комнате! - Красный, как рак, Невилл испуганно смотрел на неё сверху вниз. Пэнси опомнилась и отпрыгнула от него на метр. - Как же ты его там бросил? - Смущённо проговорила она, спрятав руки за спину. - Просто он постоянно сбегает и я решил не рисковать. Да и там у него целый вольер в чемодане, мы его специально обустроили с ба... В общем, ему там хорошо. - Невилл осёкся и покраснел ещё сильнее. - Ясно... - На лице девочки проступило разочарование. - Н-ну, я могу принести его завтра! - Выпалил Невилл. - Я хорошо накормлю его и тогда, может, он не убежит. - Давай! - Просияла Пэнси, но тут же задрала нос. - Только... Это всё ещё тайна, Лонгботтом! Не подходи ко мне с ним просто так. Встретимся здесь завтра за час до отбоя. Согласен? Пэнси подняла глаза и вдруг смутилась. - Не подумай, не то чтобы я стыжусь или что... Просто... Твоя жаба такая редкая - не хочу, чтобы зеваки пристали с расспросами! Понятно? - Да, Пэнси. - Тихо ответил Невилл и ей стало не по себе. Большие синие глаза смотрели прямо на неё и говорили гораздо красноречивее его короткого ответа. - Чудно! Ну, я пошла! Умираю от голода! - Бросила она через плечо и побежала к распахнутым замковым вратам. Невилл проводил её взглядом, выждал пару минут и отправился вслед. *** Гермиона подошла к гриффиндорскому столу в одиночестве, отыскала глазами свободное место и тяжело вздохнула. *Почему обязательно рядом с ним!* - О, наша чемпионка по зарабатыванию баллов! - Воскликнул Симус, когда Гермиона заняла место между Роном и Парвати. Рыжий закатил глаза и прошептал что-то на ухо Гарри. - Гермиона, ты золотой человек! Отвечай так же всегда и нам вообще можно будет не напрягаться! - Продолжал Финниган, подкладывая на тарелку жареные крылышки. - Может ты и кубок нам сама поднимешь? Красота! Рон фыркнул и шепнул Поттеру что-то ещё. Гермиона развернулась и, краснея, выпалила. - Почему ты это сделал? Рон вздрогнул и уставился на неё. - Что? - Почему засунул перо? - Да просто пошутил. - Сказал Рон, вскинув брови. - Не смешно! - Воскликнула девчонка, отвернулась и добавила тише. - Завидуй молча. - Чего-о? Я - тебе? Больно надо - учебники зубрить! У меня другие дела есть! - Громко возмутился Рон, так что все разговоры первокурсников прекратились. - Ну конечно, зачем тебе! - Вскинулась Гермиона, схватив сумку. - Ты и так всё знаешь! *С рождения* С досадой подумала она. - Ты на что намекаешь? - Рон нахмурился и бурые веснушки на его щеках будто бы сделались ещё ярче. *Хочет сказать, что я тупой?* - Неважно! - Буркнула она, выскочила из-за стола и понеслась к дверям. - Что это вообще было?! - Воскликнул Рон, развернувшись к Гарри. - Обиделась? - Пожал плечами мальчишка. - А что за перо-то? - Спросила Лаванда, недоумённо глядя на Рона. - У неё было перо в волосах с заклинаний. - Спокойно сказала Фэй. - Не обижай нашу козырную карту! - Пригрозил Финниган. - Если она перестанет отвечать на все вопросы, нам придётся учиться! - Да кто её трогает! - Буркнул Рон, покосившись в сторону распахнутых дверей большого зала. Гермионы нигде уже не было. *** *Заносчивый, завистливый, чистокровный болван! Я не виновата в том, что он ничего не читал и не пробовал!* Гермиона с силой толкнула небольшую витиевато украшенную дверцу и скатилась по лестнице. *И Невилл тоже хорош, ничего не скажешь! Мог бы не расстворяться в воздухе, а сказать прямо, если я ему надоела!* Девчонка вбежала в огромное помещение и на мгновение забыла все обиды, замерев. Центральная библиотека Эдмонтона поражала её своим размером каждый раз, когда они с мамой заглядывали в неё за новеньким детективом, но она ни в какое сравнение не шла с тем, что предстало перед глазами Гермионы теперь. Кажется, не знай она, что магия существует, попав сюда, она не сомневалась бы в этом ни секунды. Высокие стеллажи не уходили неизмеримо в тёмный далёкий потолок, как в волшебной книжной лавке Косого переулка, но величественно возвышались двумя ярусами на двух этажах, выстроившись длинными рядами по обе стороны просторной залы. Меж ними прятались диваны и пуфы, рядом с ними на кофейных столиках стояли чашки, чайники и подносы с печеньем. В центре столы и кресла для работы были ярко освещены армией канделябров. И книги, книги, книги всех размеров, цветов и веков окружали, летали меж шкафов, хлопая страницами, опускались на столы, поджидая тех, кто собирался сегодня их прочесть. Но сейчас в библиотеке не было ни души. Даже смотрительницу пришлось поискать: Миссис Пинс с чашкой кофе в руках появилась из-за незаметной дверки крошечного кабинета, удивлённая посетителю во время ужина. Гермиона учтиво представилась и извинилась, назвала свой курс и факультет. - Первый курс, первый день - и уже в библиотеке. - Полушёпотом протянула женщина, протягивая ей карточку читателя. - Что хотите прочесть? - О... - Гермиона вдруг поняла, что определенного плана у неё не было. - Я бы хотела что-то про противостояние полтергейстам или духам. И... - Замялась, но всё же добавила. - И руководство по полётам на метле, пожалуйста. - Выбирайте стол на первом или втором этаже - книги найдут вас сами. - Спасибо. - Гермиона торопливо поднялась по винтовой лестнице, чтобы не успеть попасться больше никому на глаза и оставить миссис Пинс наедине с её чашечкой кофе. Со второго этажа вид на волшебную библиотеку открывался ещё более живописный: сквозь высокие окна от потолка до пола лился тёплый золотистый закатный свет. Гермиона неторопливо обходила книжные шкафы и столики, читая названия отделов: "Травология", "Фантастические твари", "Волшебные артефакты", "Маггловедение", "Колдомедицина"... Обогнув последний шкаф в самом дальнем конце библиотеки, Гермиона нерешительно опустилась в кресло и огляделась по сторонам. Тотчас на кофейный столик рядом стали слетаться книги, падать друг на друга, так что кофейник и чашки испуганно бросились под стол. Вскоре не только на нём, но и на полу высились книжные башни, и Гермиона нервно сглотнула. *Надо было формулировать запрос точнее...* Однако, прежде чем разбираться с ними, Гермиона подвинула стопку книг и положила чистый лист пергамента на стол. Раньше в библиотеке она бывала только с мамой и ей отчаянно захотелось, чтобы она была рядом и теперь. "Дорогие мама и папа, Первый день прошёл отлично! Все профессора меня хвалили, и я ничуть не хуже остальных! Все предметы ужасно интересные! Про школу уже вчера писала, но она оказалась даже более огромной, чем на первый взгляд, и невероятно красивой! Я сч" Гермиона остановила перо и исправила "с" на "о". "Я очень рада здесь быть. Мама, ты не представляешь, какая удивительная здесь библиотека! Тебе бы непременно понравилась. Жаль, что вам нельзя здесь побывать." На Гермиону вдруг навалилась жуткая усталость. Золотистый свет из окна сменился огненно-красным и с каждой минутой тускнел и таял. От этого защемило в груди и трудно стало вдохнуть глубоко. "Как там Люси? И Джейн? Снова пошли в театральный кружок? Я бы хотела писать им, но им нельзя отправлять сову. Передайте им моё письмо, пожалуйста, если увидите миссис Грин или мистера Роланда. Я очень скучаю по вам. Пишите мне поскорее." С любовью, Гермиона" Пара капель упала на сухой пергамент, мгновенно расплывшись тёмными пятнами. Гермиона шмыгнула носом, быстро вытерла лицо, достала палочку и прошептала. - Тергео. Пятна исчезли. Однако вместе с ними пропали и чернильные строки. Гермиона с досадой осмотрела пустой лист и принялась писать вновь. Когда она закончила письмо, из высокого окна на стол падал холодный сумеречный свет. Гермиона взглянула на ручные часы: вот и закончился ужин. В животе заурчало и в ход пошли овсяное печенье с серебряного подноса и тёплый чай с молоком. Мысль о том, что с родителями и школьными подругами поговорить по телефону в любое удобное время теперь невозможно, не то что увидеться и поужинать вместе или сходить в кино, ещё не приходила ей в голову и не расстраивала так, как сейчас. Она была слишком счастлива стать настоящей волшебницей, чтобы предположить, какой одинокой окажется новая жизнь. Всё другое и новое, потрясающее и удивительное, но даже обсудить это не с кем: старым подругам нельзя рассказывать о волшебном мире, а новые... появятся ли у неё? Снова стало трудно вдохнуть и защипало в носу. Гермиона тряхнула волосами и принялась перебирать названия на корешках прилетевших к ней книг. Выхватила из стопки "Встречи с полтергейстами" Августа Кроули и заставила себя сосредоточиться на чтении. Она слышала, как хлопала дверь библиотеки, впуская немногочисленных посетителей: тех, кто забыл дома какой-нибудь учебник, зевак или завсегдатаев. И была рада, что забралась так далеко: сегодня ей больше не хотелось ни с кем говорить. - Чёрт бы тебя побрал, Крольчиха! Сегодня я и без этого видел тебя достаточно. - Не шумите! - Непостижимым образом строгий полушепот миссис Пинс был слышен с первого этажа. Гермиона оторвала взгляд от книги. В кресло напротив плюхнулся Малфой, закинул ногу на ногу, презрительно окинул взглядом окружившие её книжные башни. - Ещё не все учебники выучила наизусть? - Отвали. - Она отвернулась и опустила глаза в книгу. Ей совершенно не хотелось препираться ещё и с этим бледнолицым. - Как грубо. Что, поссорилась со своим ненаглядным жаболюбом? - Мальчишка скривился, но взглянул на неё с любопытством. Она и раньше отвечала ему резко - это было даже весело, однако сейчас девчонка звучала безразлично и холодно. Ответа не последовало. Драко фыркнул, бросил кожаную сумку на стол. Вдруг его взгляд зацепился за название одной из книг башни на кофейном столике. - О-о, да вы только полюбуйтесь. - Тонкие губы растянула хищная улыбка. - "Искусство полёта", "Секреты обращения с метлой", "Полёты для начинающих"... и даже "Метла для чайников"! Вот так новости, просто сенсация. - Мальчишка склонил голову набок, заглядывая в низко опущенное над книгой лицо. - Мисс Всезнайка всея Гриффиндора, кажется, не умеет летать на метле? Гермиона метнула в него гневный взгляд, но залитое краской лицо выдало её с потрохами. Драко чуть не захохотал от восторга. - О не-ет, поверить не могу! Ну и обидно же, наверное, будет вылететь из школы такой зубриле из-за пустяка вроде полётов на метле! Чокнутая, умеешь же ты поднять настроение! - Замолчи! - Процедила она, сверкая круглыми глазами, однако голос её дрогнул, и Драко понял, что попал в самое яблочко. Он откинулся на спинку кресла, довольно глядя прямо в злющее лицо девчонки, мало помалу вырастая в собственных глазах. Вдруг её выражение лица изменилось и уголки рта поползли вверх. - Я, по крайней мере, научилась трансфигурировать. - Спокойно сказала она, следя глазами за чем-то за его спиной. - И довольно быстро. Значит и полёты освою. А ты, Малфой? Аристократы, слыхала, учатся магии на дому. И как успехи? Мальчишка побледнел, но ни один мускул на его лице не дрогнул. - Ну, разумеется, Чокнутая. Трансфигурация не стоит выеденного яйца. Я освоил её ещё в семь лет. - Самозабвенно врал Драко как можно более холодно, однако от довольной улыбки на её лице ему сделалось не по себе. Он проследил за её взглядом и обернулся. Бледное лицо перекрасилась в красный. В башню за его спиной слетелись, кажется, все книги по трансфигурации, которые хранила библиотека Хогвартса. - Может быть, тебе нужна помощь? - С самой приветливой улыбкой вкрадчиво прошептала Гермиона. - Стать учителем для аристократа, должно быть, великая честь? - Отвали! - Драко задохнулся от злости, окончательно уронив маску безразличия. Гермиона победно захлопнула книгу: на душе сделалось легко и весело, и печальное одиночество развеялось, как дым. Однако укол слизеринца в больное место - полёты - ныл и забыть о себе не давал. Мальчишка вскочил и навис над соперницей. - Да я скорее переведусь на Гриффиндор, чем позволю убогой полукровке меня учить. - Прошипел он, не моргая. - Вот как? - Улыбка исчезла с её лица, глаза сузились. - Так может, поспорим? Не превратишь спичку в иголку до конца недели - сам приползешь просить помощи к... полукровке. Драко вскинул брови и неестественно расхохотался. - Не шуметь! - Злобный шёпот миссис Пинс прозвучал будто у них в головах. Драко развернулся и одним движением руки снёс книжную башню с кофейного столика. К его досаде, книги не упали, а вспорхнули страницами и испуганно улетели прочь. - Закатай губу, Крольчиха. - Приторно процедил мальчишка, подхватив сумку со стола. - Трус. Драко силился двинуться дальше, не оборачиваясь, не реагируя, но страшная злость вместо него гаркнула в ответ. - Идёт! Но и ты не расслабляйся: не обгонишь меня на метле в пятницу и будешь прилюдно умолять меня научить тебя летать! На коленях! Внутренний голос истошно вопил, протестовал и требовал прекратить этот нелепый фарс, Гермиона нервно бросила волосы за плечо и выдержала вызов горящих злобой серых глаз. - Идёт!