Глава 8 – Цена возвращения

      Зелье Времени       Август выдался жарким. Лондон задыхался в объятиях непривычной духоты, и даже магия не спасала от тяжелого, словно перед грозой, воздуха. Гермиона стояла у окна в гостиной дома на площади Гриммо и смотрела, как солнце плавит асфальт на противоположной стороне улицы.       — Гермиона! — голос матери прозвенел из кухни. — У нас остался только один чемодан, и я не могу его закрыть. Твои книги занимают слишком много места!       Она улыбнулась и пошла на помощь. Мистер и миссис Грейнджер прилетели из Австралии неделю назад и сняли небольшую квартиру в центре Лондона — поближе к дочери, которую не видели почти год. Гермиона была рада. Она скучала по родительскому чаю с печеньем, по маминым расспросам, по папиным шуткам, которые никогда не были смешными, но всегда — уютными.       — Мам, это всего лишь книги, — сказала она, наваливаясь на чемодан. — Мы можем применить заклинание уменьшения.       — В этом мире? — миссис Грейнджер подняла бровь. — Ты же говорила, что магию нельзя использовать перед магглами.       — Соседи нас не видят, — Гермиона взмахнула палочкой, и чемодан послушно уменьшился до размеров спичечного коробка. — Вот так.       — Не перестаю удивляться, — покачала головой мать.       Отец вошёл с газетой в руках.       — Дорогая, ты не хочешь сходить с нами в Косой переулок?       — Я не могу сегодня, пап, — извинилась Гермиона. — Я обещала мистеру Снейпу помочь с заказом.       — Мистеру Снейпу? — миссис Грейнджер переглянулась с мужем. — Это тот самый человек, который…       — Который муж матери Гарри, — кивнула Гермиона. — Он зельевар. Я помогаю ему в лавке.       — Ты работаешь в лавке? — удивился отец. — Мы думали, ты отдыхаешь.       — Я отдыхаю и работаю одновременно, — Гермиона чмокнула родителей в щёку. — Не волнуйтесь. Мне это нравится.       Она вышла из квартиры и аппарировала в Хогсмид.       Лавка Северуса Снейпа       В лавке пахло лавандой и чем-то сладким. Гермиона любила этот запах — он ассоциировался у неё с чем-то домашним, почти детским. Снейп стоял у прилавка, перебирая флаконы с разноцветными жидкостями.       — Вы опоздали на три минуты, — сказал он, не оборачиваясь.       — Извините, — ответила Гермиона, надевая фартук. — Родители. Они прилетели из Австралии.       Снейп повернулся. В его глазах мелькнуло нечто, похожее на понимание.       — Родители. Да. Это отнимает время.       — Вы не злитесь?       — Я всегда злюсь, — сухо ответил он. — Это моё естественное состояние. Но сегодня я готов сделать исключение. У нас новый заказ: укрепляющее зелье для старушки из Хогсмида. Она настаивает на персональном рецепте. Вы поможете.       — С удовольствием, — сказала Гермиона.       Они работали молча, но эта тишина была не тягостной, а деловой. За месяц совместной работы Гермиона привыкла к манере Снейпа говорить короткими фразами и не терпеть возражений. Она научилась угадывать, какой ингредиент нужен раньше, чем он успевал попросить.       — Вы быстро учитесь, — сказал он однажды, наблюдая, как она сортирует лепестки роз по степени свежести. — Это редкий дар.       — Я просто внимательная, — ответила она.       — Внимательность — тоже дар, — возразил он. — Не все им обладают.       Гермиона улыбнулась.       Когда солнце начало клониться к закату, он отложил палочку.       — На сегодня достаточно, — сказал он. — Завтра не приходите.       — Почему? — удивилась Гермиона.       — Потому что вы нужны своей семье, — ответил он. — А я нужен своей. Идите. Лавка никуда не денется.       Она сняла фартук, повесила его на крючок.       — Спасибо, мистер Снейп.       — Зовите меня Северус, — сказал он. — Мы работаем вместе уже месяц. «Мистер Снейп» звучит слишком официально.       — Хорошо, — кивнула Гермиона. — Северус.       Она вышла из лавки с чувством, что сделала ещё один маленький шаг к пониманию этого сложного человека.       Площадь Гриммо, 12 — вечер       Гарри сидел на подоконнике и смотрел в темноту. Сириус ушёл к Джеймсу, и в доме было тихо. Гермиона вошла, щёлкнула замком.       — Ты чего не спишь? — спросила она.       — Не хочется, — ответил Гарри. — Мама звонила. Приглашала на ужин завтра.       — Пойдёшь?       — Не знаю, — он помолчал. — Гермиона, можно тебя спросить?       — Конечно.       — Ты… ты счастлива здесь?       Она подошла ближе, села рядом.       — В каком смысле?       — В прямом. Эта реальность, этот мир… ты счастлива?       Гермиона задумалась.       — Я чувствую себя… полезной, — сказала она. — Я учусь новому, помогаю людям. Северус — хороший наставник. Лили добра ко мне. Даже Сириус, при всей его ворчливости, стал мне почти отцом.       — Но ты не ответила на вопрос, — перебил Гарри. — Ты счастлива?       Она помолчала дольше.       — Я не знаю, — честно ответила она. — Иногда мне кажется, что да. А иногда я просыпаюсь и не понимаю, где нахожусь. Это как жить в чужом доме. Уютно, но не своё.       Гарри кивнул.       — Вот и я, — сказал он. — Мои родители развелись. Мама замужем за человеком, которого в одной реальности не существовало, а в другой – я его ненавидел. Папа живёт один и делает вид, что ему хорошо. А я… я должен быть счастлив, потому что они живы. Но я не счастлив.       — Что ты хочешь сделать? — спросила Гермиона.       — Вернуться, — сказал он. — Назад. В наш мир.       — Но маховик…       — Знаю. Он рассыпался. Но есть другие способы.       Гермиона посмотрела на него долгим взглядом.       — Ты серьёзно?       — Серьёзней некуда, — ответил Гарри. — Я не могу здесь оставаться. Это не мой дом.       Она вздохнула.       — Хорошо. Завтра начинаем искать.       Библиотека Блэков, площадь Гриммо       На следующее утро Гермиона поднялась на третий этаж дома, где находилась старая семейная библиотека. Она много раз проходила мимо, но никогда не заходила внутрь — слишком пыльно и мрачно. Но сейчас у неё не было выбора. Хогвартс закрыт, а книги нужны срочно.       Гарри пришёл следом, чихая от пыли.       — Здесь никто не убирался со времён Вальбурги Блэк, — сказал он, оглядывая стеллажи.       — Тем лучше, — ответила Гермиона. — Чем старше книги, тем больше шансов найти что-то полезное.       Она провела пальцами по корешкам, вытаскивая одну за другой. «Тайны хрономантии», «Временные парадоксы и их последствия», «Путешествия между эпохами». Большинство книг было на древних языках, но Гермиона знала их достаточно, чтобы понимать общий смысл.       — Слишком много теории и мало практики, — сказала она через час. — Всё, что я нашла, — это общие рассуждения. Ни одного конкретного рецепта.       — Может быть, нужно спросить у кого-то, — предположил Гарри.       — У кого? Мы не можем войти в Хогвартс, а Северус вряд ли обрадуется, если мы скажем, что хотим сбежать отсюда.       — А Дамблдор? Он же по-любому в школе сейчас. Но школа закрыта…       — Есть портрет, — вспомнила Гермиона. — В этой комнате. Вон там, в углу.       Она указала на занавешенный тканью портрет. Гарри отдёрнул занавеску. На холсте была изображена пожилая ведьма с острым подбородком и пронзительными глазами.       — Вальбурга Блэк, — прочитал он. — Мать Сириуса. Она, говорят, была ещё той… но она не Дамблдор.       — Нет, — раздался голос из портрета. — Я не Дамблдор. Я та, кто вышвырнула из этого дома всех, кто позорил мою семью. А вы кто такие и что делаете в моей библиотеке?       — Мы… — начал Гарри.       — Я знаю, кто вы, — перебила Вальбурга. — Поттер и Грейнджер. Друзья моего никчёмного сына. Чего вам надо?       — Нам нужна информация о путешествиях во времени, — сказала Гермиона. — О зельях, которые могут перенести человека в прошлое.       Портрет Вальбурги прищурился.       — Зелье Хронос, — сказала она. — Древний рецепт. Он хранится в этой библиотеке, но не на этих полках. В тайнике за камином.       Гарри и Гермиона переглянулись.       — За камином? — переспросил Гарри.       — Да, — Вальбурга усмехнулась. — Мой муж любил прятать опасные книги от детей. Иди к камину, нажми на кирпич с трещиной.       Гарри подошёл к камину, нашёл кирпич с трещиной и нажал. Камин бесшумно отъехал в сторону, открывая небольшую нишу, в которой лежала тонкая кожаная тетрадь.       — «Зелье Хронос», — прочитала Гермиона, вынимая тетрадь. — Рецепт.       — Что там? — Гарри подошёл ближе.       — Ингредиенты, — Гермиона пробежала глазами список. — Вода из Чёрного озера, собранная в полнолуние. Лепестки лунного цветка. Корень мандрагоры, выкопанный в полночь. Пепел сгоревшего маховика времени… но у нас нет пепла. Он рассыпался.       — Мы можем собрать его, — сказал Гарри. — Пыль. Она осталась.       — Не уверена, — покачала головой Гермиона. — Но попробовать стоит. И последний ингредиент: капля крови того, кто желает отправиться в путешествие.       — Кровь? — Гарри поморщился.       — Древняя магия требует жертвы, — ответила Гермиона. — Это не опасно, но больно.       — Мне не привыкать, — сказал Гарри.       Она посмотрела на него долгим взглядом.       — Ты уверен, что хочешь этого?       — Уверен, — ответил он. — Мы вернёмся домой. Я обещаю.       Гермиона кивнула и спрятала тетрадь в сумку.       — Тогда завтра начинаем собирать ингредиенты.       — Не забудьте поблагодарить меня, — крикнула Вальбурга из портрета. — Я хоть и мёртвая, но не глухая.       — Спасибо, — сказал Гарри.       — Не за что, — фыркнула она и исчезла за занавеской.       Лавка Снейпа, утро       Они пришли к нему за разрешением. Северус сидел за прилавком и читал книгу, когда дверь открылась.       — Мисс Грейнджер, — сказал он. — Вы сегодня не работаете.       — Я знаю, — ответила она. — Мы пришли попросить вас об одолжении.       — Каком?       — Нам нужен доступ к вашим ингредиентам. Лунный цветок, корень мандрагоры, вода из Чёрного озера. И разрешение собрать пепел маховика на площади Гриммо.       Снейп отложил книгу. Его лицо стало непроницаемым.       — Зачем?       Гарри шагнул вперёд.       — Мы хотим вернуться домой, — сказал он. — В свою реальность.       — Здесь ваш дом, — ответил Снейп.       — Нет, — покачал головой Гарри. — Здесь дом моей матери. Её мужа. Но не мой.       Снейп смотрел на него долго, изучающе.       — Вы знаете, что это опасно? — спросил он.       — Знаем, — кивнула Гермиона.       — Вы знаете, что можете не вернуться?       — Знаем.       — И вы всё равно хотите?       — Да.       Снейп вздохнул.       — Я дам вам доступ, — сказал он. — Но только при одном условии.       — Каком? — спросил Гарри.       — Вы скажете Лили о том, что вы надумали. Она заслуживает знать.       Гарри помолчал.       — Хорошо, — сказал он. — Я скажу.       Снейп кивнул и протянул ключ от хранилища.       — Удачи, — сказал он. — Она вам понадобится.

***

      Следующие две недели они готовили «Хронос». Гермиона варила его в лаборатории Снейпа, под его чутким руководством. Гарри собирал ингредиенты — лунный цветок рос в теплице у Снейпа, а корень мандрагоры они выкапывали в полночь на заднем дворе дома Лили.       — Ты уверен, что хочешь этого? — спросил Северус у Гарри, когда они остались вдвоём.       — Уверен.       — Я не буду тебя отговаривать, — сказал Снейп. — Но знай: Лили будет скучать.       — Я тоже буду скучать, — ответил Гарри. — Но я должен вернуться.       Воду из Чёрного озера набрала Лили — она подошла к берегу и зачерпнула в кувшин.       — Я помню этот день, — сказала она, глядя на воду. — Когда Северус чуть не утонул в озере, но его как будто кто-то спас и оставил лежать без сознания на траве.       — В этом мире он жив, — сказала Гермиона.       — И я благодарна вам за это.       Пепел маховика они собрали на площади Гриммо. Гермиона стояла на коленях и выметала золотую пыль в стеклянную банку.       — Ты уверен, что хочешь вернуться? — спросила она у Гарри.       — Уверен, — ответил он. — А ты?       — Я с тобой, — сказала она. — Мы команда.       Снейп стоял у котла и помешивал зелье. Жидкость переливалась серебром и золотом, пахла дождём.       — Ещё час, — сказал он. — И оно будет готово.       — Мы успеем до рассвета? — спросила Гермиона.       — Должны, — ответил Снейп. — Зелье действует только на восходе.       Гарри сидел у стены и смотрел на них. Лили пришла попрощаться.       — Я не хочу, чтобы ты уходил, — сказала она. — Но я не могу тебя удерживать.       — Ты всегда будешь моей мамой, — ответил Гарри. — В любой реальности.       Она обняла его.       — Возвращайся домой, — сказала она. — И будь счастлив.       — Постараюсь.       Когда солнце начало подниматься над горизонтом, Снейп разлил зелье по двум флаконам.       — Выпейте, — сказал он. — И думайте о том месте и времени, куда хотите попасть.       Гарри и Гермиона взяли флаконы.       — Вместе? — спросил Гарри.       — Вместе, — ответила Гермиона.       Они выпили.       Мир взорвался светом.

***

      Они упали на мягкую траву, тяжело дыша. Гермиона первым делом схватилась за голову — кружилось так, словно она только что вышла из штопора. Гарри рядом с ней приподнялся на локтях и огляделся.       Вокруг было тихо. Вода озера едва колыхалась. Где-то вдалеке крикнула птица.       А в двух шагах от них на земле лежал Северус Снейп.       Он был без сознания, его мантия была разорвана, но раны уже затянулись — заклинание Вулнера санентур сработало. Грудь ровно вздымалась и опускалась.       — Мы… мы снова здесь? — прошептала Гермиона, садясь.       — Похоже на то, — Гарри посмотрел на свои руки, потом на небо. — 1976 год. Тот самый день. Тот самый берег.       — Но мы же хотели домой! — воскликнула Гермиона, и в её голосе прозвучало отчаяние. — Я думала о нашем времени! О наших родителях, о Хогвартсе…       — Я тоже, — Гарри покачал головой. — Но зелье… может быть, оно переносит не туда, куда думаешь, а туда, где нужно что-то исправить.       Они замолчали. Где-то в замке пробили часы.       — Что теперь? — спросила Гермиона.       Гарри посмотрел на Снейпа. Тот был без сознания, и его лицо казалось почти безмятежным — без обычной маски презрения и усталости.       — Для начала — убедимся, что он в порядке, — сказал Гарри. — А потом… потом поймём, почему мы здесь.       Гермиона кивнула. Она подошла к Снейпу, проверила пульс — ровный, сильный. Скоро очнётся. — Мы не можем оставить его одного, — сказала она. — Значит, не оставим, — ответил Гарри. — Подождём.       Гарри посмотрел на небо — солнце стояло высоко, было около полудня. Вчерашний день? Сегодняшний? Он потерял счёт времени.       — Нам нужно убрать его с виду, — сказала Гермиона, кивнув на Снейпа. — Если кто-то из студентов или профессоров увидит его без сознания, начнутся расспросы. А мы не можем объяснить, что здесь делаем.       Гарри кивнул. Они вдвоём подхватили Снейпа под руки и оттащили его к большому раскидистому кусту, росшему в нескольких метрах от берега. За ним было достаточно места, чтобы спрятать человека. Гермиона наложила отвлекающие чары — чтобы никто случайно не забрёл в их убежище.       — Теперь остаётся только ждать, — сказала она, вытирая пот со лба. — Он должен очнуться через несколько часов.       Они сели на траву, прислонившись спинами друг к другу. Снейп лежал неподалёку, его дыхание было ровным, лицо спокойным. Где-то над озером кружили птицы.       Тишину нарушил тихий всхлип. Гарри обернулся — Гермиона сидела, обхватив колени руками, и смотрела в землю. Её плечи дрожали.       — Гермиона? — он коснулся её плеча. — Ты чего?       — Сириус, — выдохнула она. — Гарри, мы оставили Сириуса.       Гарри замер. Холодная волна накрыла его с головой.       — Он был с нами. В той реальности. Он путешествовал с нами всё это время. А теперь… мы вернулись сюда, а он остался там. Один. В мире, который ему не принадлежит.       — Мы не думали, — Гарри почувствовал, как в груди разрастается пустота. — Когда варили зелье, мы думали только о себе. О возвращении домой. Мы забыли про него.       — Он даже не знает, что мы ушли, — голос Гермионы дрогнул. — Проснётся завтра утром, а нас нет. И никто ему не объяснит, куда мы пропали. Он подумает, что мы бросили его.       Гарри закрыл глаза. Перед мысленным взором встало лицо Сириуса — его усмешка, его вечные шутки, его тёплая рука на плече. Он был с ними в тот самый первый день, когда они отправились спасать Снейпа. Он нырнул в прошлое, рисковал собой. А они… они просто исчезли.       — Мы не сможем вернуться, — сказал Гарри тихо. — Зелье кончилось. Маховик рассыпался. Мы здесь, а он там.       Гермиона подняла голову. По её щекам текли слёзы.       — Значит, мы должны сделать так, чтобы его жертва была не напрасной, — сказала она. — Мы должны закончить то, ради чего мы сюда пришли. Убедиться, что Снейп жив. Что он проживёт долгую жизнь. А потом… потом найдём способ вернуться за Сириусом.       — Ты веришь, что это возможно? — спросил Гарри.       — Должно быть, — ответила она. — Иначе зачем мы здесь?       Гарри посмотрел на озеро, на воду, которая в полуденном свете казалась почти чёрной. Потом перевёл взгляд на Снейпа — тот пошевелился, но не открыл глаза.       — Хорошо, — сказал Гарри. — Тогда начинаем новую главу. Ради него.       Он взял Гермиону за руку. Они сидели в тени огромного куста, укрытые чарами, и смотрели, как над Чёрным озером плывут облака. Времени у них было достаточно. Снейп очнётся через несколько часов. А пока можно было просто сидеть и думать о том, как они будут жить дальше в этом мире, где каждый их шаг мог изменить историю.       Им предстояло многое исправить. И, возможно, однажды — вернуться за тем, кого они оставили.