Часть 7

В то же время, пока Амилия отдыхала на пляже с Миррен и Кади, опустив ноги в песок и наслаждаясь смехом, Джонни направлялся к лодочному сараю, перекинув полотенце через плечо, пока голос Харриса резко не прорезал воздух с крыльца: «Джонатан». Он замер. Он ненавидел, когда дедушка называл его по полному имени. Это всегда означало что-то неприятное. Джонни медленно обернулся. Харрис стоял у одной из колонн, в пиджаке, несмотря на жару, со стаканом бурбона в руке. «Присоединись ко мне на минутку», — сказал он, не задавая вопроса. Джонни без особого энтузиазма поднялся по ступенькам. Харрис сел и жестом указал на сиденье рядом с собой. Джонни остался стоять. «Я хотел бы спросить тебя, — начал Харрис, — о девушке по имени Бьюкенен». Джонни напрягся. «…Амилия?» «Да», — Харрис отпил глоток своего напитка. — «Она очень вежливая. Красноречивая. Происходит из богатой семьи со Среднего Запада. Я разговаривал с ее отцом на этой неделе». Это заставило Джонни замереть. «Что ты сказал?» «Не удивляйся так. Мы ведь играли в гольф в одном клубе некоторое время назад. Я просто поинтересовался». Харрис искоса взглянул на него. «Ты, кажется, заинтересован. Я подумал, что пора провести собственное расследование». «Мне не нужно, чтобы ты вмешивался в то, с кем я провожу время», — сказал Джонни, стараясь говорить ровным тоном. «Но ты должн это сделать», — спокойно ответил Харрис. «Потому что однажды это…» — он широко указал на остров, поместье, на разрушающееся великолепие всего этого, — «…может оказаться в твоём распоряжении, и ты сможешь это сохранить». «Я об этом не просил». «Нет, но ты единственный, кто подходит для этого. Ты первый внук. Миррен слишком мягкая, Каденс слишком преданная, а остальные либо пьяны, либо заняты тем, что прожигают свои трастовые фонды». Харрис поставил стакан. «Ты, по крайней мере, знаешь, что поставлено на карту». Джонни уставился на него. «И что?» — спросил он. «Ты одобряешь её? Она соответствует образу, который ты себе представлял?» Харрис не ответил прямо, но затем сказал: «Она из тех девушек, которые понимают, что такое имидж, — сказал он. — Наследие. Ее отец очень… стремился оставаться с нами хороших отношениях». Джонни почувствовал, как что-то скрутило у него в груди. «Она мне нравится», — сказал он тихим голосом. «Поэтому я провожу с ней время. Не из-за ее статуса или происхождения. Не из-за тебя». Харрис слабо улыбнулся. «Тогда тебе лучше убедиться, что она чувствует то же самое. В противном случае ты зря тратишь время всех, включая её». У Джонни сжались челюсти. Он повернулся, чтобы уйти, но Харрис снова заговорил, теперь уже более холодным голосом. «Будь осторожен, сынок, насколько глубоко ты в это ввязываешься. Иногда чувства… делают глупцами тех, кто должен был бы вести себя осмотрительнее». Позже Джонни обнаружил её сидящей в одиночестве на краю пирса, свесив ноги за бортик, так что пальцы ног едва касались воды. Небо было покрыто мягкой дымкой позднего вечера, свет отбрасывал золотистые ряби на озеро. Амилия слегка обернулась, услышав его приближение. «Привет», — сказала она, улыбаясь. — «Я думала, ты направляешься к лодочной станции». Он не сел рядом с ней сразу, а просто постоял немного. Она наклонила голову. «Ты в порядке?» Джонни наконец сел, напрягая плечи. «Да. Просто… немного отклонился от маршрута». Амилия не стала настаивать. Вместо этого она откинулась на спинку кресла, глядя на воду. «Раньше я приходила к озеру, когда меня переполняли эмоции, — тихо сказала она. — Надевала наушники и просто… на время исчезала». Он взглянул на неё. «Что ты слушала?» «Немного Хозиера. Иногда Флоренс и The Mashine. Иногда просто фортепианные композиции, которые я хотела выучить», — улыбнулась она. «Это помогло». Они некоторое время сидели в тишине, легкий ветерок нежно ласкал ее волосы. Затем Джонни сломал его. «Харрис поговорил с твоим отцом». Амилия моргнула, выпрямившись. «Что?» «Это был мой обходной путь», — сказал он. «По-видимому, они оба являются членами какого-то нелепого загородного клуба. Мой дед решил поинтересоваться о вас». Она нахмурилась. «Чего именно он хотел?» Джонни горько рассмеялся. «Чтобы убедиться, что ты „достойная пара“, что бы это ни значило». Амилия снова посмотрела на воду. «Ух ты». "Ага." «Неужели мой отец действительно рассматривал такой вариант?» — спросила Амилия, не столько с недоверием, сколько с недоумением. «Он сделал больше, чем просто это. По словам Харриса, он звучал… очень заинтересованно». Она помолчала немного. «Прости». Джонни покачал головой. «Это не твоя вина. Просто… это изматывает. Каждый раз, когда я начинаю думать об этом, о том, что мы с тобой могли бы быть настоящими… кто-то напоминает мне, что я всего лишь Синклер. Что этот мир создан не для того, чтобы приносить удовольствие. Он создан для сделок». Амилия повернулась к нему, всматриваясь в его лицо. «Ну, тебе не интересно это», — сказала она. Он встретился с ней взглядом. И на мгновение между ними возникло невысказанное чувство. Напряжение, страсть, боль, но также и доверие. «Я знаю», — тихо ответил он. Амилия протянула руку и слегка коснулась его ладони. Этого прикосновения было достаточно, чтобы успокоить его. «Тогда не воспринимай это как нечто, что тебе нужно пережить, — прошептала она. — Воспринимай это как нечто, что ты можешь сохранить». Он долго смотрел на неё. Черты его лица слегка смягчились. «Хорошо», — сказал он. И затем они снова замолчали. Не неловко, не тяжело, просто два сердца пытались дышать в мире, который требовал слишком многого. Она была шелком и неподвижностью; он — солью и внезапными переменами погоды. И каким-то образом они никогда не переставали сближаться. Подъем от воды был медленным, босиком по теплому дереву и гравию. К тому времени, как он переступил порог Красных ворот, в доме воцарилась мягкая вечерняя тишина. Он застал Эда на кухне, стоящего у стойки с чашкой кофе, спиной к стойке; в воздухе царила тишина, и чувствовался слабый запах лимонного мыла. Эд поднял взгляд и мгновенно понял его. «Тяжелый день?» «Харрис поговорил с отцом Амилии, — сказал Джонни. — Не сказав мне об этом». Эд поморщился. «Ах. Полный курс лечения по методу Синклера». «Хуже того. Он практически дал мне свое благословение, как будто я сам об этом просил. Как будто родословная Амилии каким-то образом делает ее лучшим вариантом». Он опустился на стул. «Я просто хотел, чтобы она мне нравилась. А теперь кажется, что все в этом замешаны». — Эй, — сказал Эд, выпрямляясь. — Ты никому ничего не должен, Джонни. Ни мне. Ни твоей маме. И уж тем более Харрису. «Я просто не хочу, чтобы она не думала, что я играю в какие-то игры», — объяснил он. «Ты не прав. Эта девушка умная. Она тебя видит. И если тебе повезет… ты ей позволишь». Джонни опустил взгляд. «Просто…» — он сделал паузу. — «А вдруг я всё испорчу, как и всё остальное?» «Ты не неудачник, Джонни. Ты просто так думаешь, потому что тебе постоянно вручали вещи, которые ты не мог нести один». Джонни сглотнул. «Я не всегда знаю, как… общаться с людьми», — признался он. «На самом деле, не очень. А с Амилией я, кажется, слишком сильно этого хочу. Это меня пугает». «Хорошо», — просто сказал Эд. — «Это значит, что она важна для тебя». В ту ночь в спальне на втором этаже дома Каддлдаун смех разносился поверх тихо играющей из колонки Амилии музыки. Одежда была разбросана по кровати, варианты откладывались один за другим, пока девушки примеряли платья, обменивались украшениями и сплетничали, как старые подруги. «Ты в этом платье ?» — спросила Миррен с озорной ухмылкой, когда Амилия вышла в коротком, облегающем темно-синем платье, которое слегка переливалось на свету. Шелковая ткань отражала каждый блик света, струясь по ее коже, словно вода. Тонкие бретельки обрамляли плечи, переходя в мягко драпированный вырез, который был едва заметен, создавая эффектный силуэт. Платье облегало талию, плавно переходя в бедра и заканчиваясь на середине бедра подолом, который развевался при каждом шаге. Это было смело, но элегантно. Дерзко, без всяких усилий. «Ты выглядишь как источник проблем», — добавила Миррен, усмехнувшись. Амилия медленно повернулась. «Слишком коротко?» «Слишком идеально», — усмехнулась Миррен. — «Джонни понадобится сердечно-легочная реанимация». Амилия улыбнулась, но не ответила сразу. Миррен это заметила. «Ты в порядке?» «Да, он мне нравится», — сказала Амилия. «Просто… он мне нравится. Больше, чем я планировала». Миррен сидела на кровати, скрестив ноги. «Да, он сложный человек. Но он настоящий. И если он впускает тебя в свою жизнь, по-настоящему в свою, это что-то значит». Амилия медленно кивнула, проводя пальцами по подолу платья. «Я просто хочу, чтобы он знал, что я его вижу. Не по имени. Не под давлением. Просто… его». «Думаю, он уже всё обдумывает. Вы двое просто слишком много думаете», — сказала Миррен, застегивая ожерелье, которое одолжила у Амилии. «После того, как он увидит тебя в этом платье сегодня вечером, всё станет проще». «Значит, ты считаешь, что оно слишком короткое?» — спросила Амилия, стоя перед зеркалом в полный рост и осматривая свое отражение с головы до ног. Миррен улыбнулась. «Думаю, оно говорит само за себя», — она встала и подошла к подруге перед зеркалом. «Вы двое ходите на цыпочках друг вокруг друга с того момента, как ты приехала на Бичвуд. Я знаю, он пытается понять, что это значит для тебя, и не понимает, нравишься ли ты ему, может быть, платье — это именно тот толчок, который ему нужен». Амилия увидела в зеркале глаза Миррен и мягко улыбнулась подруге. «Ты самый лучший, знаешь?» — спросила она. «Конечно, хочу», — усмехнулась Миррен и поцеловала подругу в щеку. «Пойдем, а то опоздаем, а Джонни слишком взволнован, чтобы сесть на этот корабль». Их смех сопровождал их по тропинке к пристани. Там Гат, Кпди и Джонни уже ждали их на семейной лодке. Последние двое вели жаркую дискуссию о том, кто сегодня вечером будет плыть на лодке, и, похоже, Кади проигрывала спор. «Вот они», — сказал Гат, заставив двух кузенов прекратить препираться и обернуться. И тут он увидел её. Перед ними появилась Амилия, с мягкими волнами на волосах, в синем платье, облегающем её фигуру, и обнажёнными плечами, отражающими последние лучи заходящего солнца. Она босиком направилась к лодке, держа туфли в руках, в её походке чувствовалась застенчивая уверенность. Джонни разучился дышать. Гат толкнул его локтем. «Может, тебе стоит заткнуться, пока не прилетел комар?» «Заткнись», — пробормотал Джонни, но не отвел взгляд. Моторная лодка плавно рассекала воду, оставляя за собой след из белой пены. Небо погрузилось в сумерки, окрашивая воду в приглушенные оттенки индиго и золота, море мягко поблескивало в угасающем свете. Кади стояла за штурвалом, ветер развевал ее волосы, когда она вела лодку к далекому прогулочному судну. Амилия уже сидела у кормы, скрестив ноги, подол ее короткого синего платья слегка развевался на ветру. Она подняла лицо к небу, закрыла глаза, на губах играла мягкая улыбка, словно она уже слышала музыку вдалеке. Джонни переступил через борт, сохраняя равновесие, пока лодка качалась под ним. Его рубашка была свободной, льняная ткань закатана до локтей, а волосы, развевавшиеся на ветру и растрепанные после поездки, были взъерошены и золотисты. Он сразу же заметил ее, конечно же, и направился к ней, совершенно не обращая внимания на остальные свободные места. Он опустился рядом с ней, так близко, что их руки едва коснулись друг друга. «Знаешь, — сказал он, слегка наклонившись к ней, — если ты хочешь убить меня сегодня вечером, то это платье — хорошее начало». Амилия улыбнулась, не открывая глаз. «Я ничего не пыталась сделать». «В этом-то и проблема», — пробормотал он, притворяясь раненым. — «Ты опасена, даже не пытаясь». Она рассмеялась, наклонив голову в его сторону. «Ты со мной флиртуешь, Синклер?» «Зависит от ситуации», — сказал он, слегка постукивая по краю ее колена. — «Помогает?» Она пожала плечами, поддразнивая: «Это мило». Его взгляд скользнул по ее лицу, задержавшись на полсекунды дольше, чем следовало, на ее губах, после чего он снова отвел взгляд и внезапно стал немного тише. Лодка перепрыгнула через волну, и за нос поднялись небольшие брызги. Джонни слегка пошевелился, нежно поглаживая ее влажное плечо. Затем, недолго думая (на самом деле, он никогда не задумывался о ней), он наклонился и нежно поцеловал ее в плечо. Просто мягкий поцелуй. Легкий, как соленый воздух и нервное напряжение. Амилия на мгновение замерла, губы приоткрылись, затем она искоса взглянула на него. «Я думала, ты осторожничаешь», — пробормотала она. Он встретил её взгляд, этот безрассудный блеск в его глазах. «Да. Это я проявляю осторожность». Она закатила глаза, но не отошла. Наоборот, она наклонилась ближе. Кади не обернулась, но ее голос снова разнесся по ветру: «До вечеринки две минуты, дорогие мои. Приведите лица в порядок». Амилия усмехнулась. Джонни лишь пожал плечами. «Слишком поздно», — пробормотал он себе под нос. «Я уже обречен». И тут в поле зрения показался прогулочный катер. Вдали звучала музыка, раздавался смех, сверкали огни. Но сейчас были только они, море и тихая сила притяжения, которая тянула их еще ближе. На корабле было очень шумно: музыка и слишком много людей, в основном подростков, напивались, пели и танцевали повсюду. Джонни первым нашел бар и заказал всем шоты, прежде чем начались танцы. Амилия танцевала с Миррен и Кэди, пока парни были в другом месте. Поездка на лодке определенно подняла ей настроение. Джонни нашел ее на танцполе и наблюдал за ней с близкого расстояния. Он залпом выпил еще одну рюмку, надеясь, что жжение успокоит его нервы на достаточно долгое время, чтобы он смог подойти к ней. Он не был пьян, просто стал смелее. Ритм низко отдавался в половицах, басы перекатывались под ногами, словно волны. Золотистые и фиолетовые огоньки мерцали по палубе, скользя по загорелой коже и волосам, покрытым солью. Океан журчал под ними, но никто не слушал. Джонни подошел к ней и присоединился к ней. Она смеялась, расслабленно и сияла, кружась под светом фонарика чужого телефона, словно все лето принадлежало ей. На этот раз он не колебался. Он двигался между телами с какой-то непринужденной походкой, алкоголь все еще слабо отдавал ему в грудь. Она обернулась как раз в тот момент, когда он подошел к ней, глаза ее были широко раскрыты от радости, от которой у него сжались ребра. «Долго же ты тянул», — поддразнила она. «Мне пришлось набраться смелости», — сказал он тихим голосом. «Ты сегодня выглядишь просто потрясающе». Ее ухмылка была полна уверенности, но щеки все равно покраснели. «Потанцуй со мной, Синклер». Он шагнул вперед, не касаясь совсем, еще нет. Музыка окутала их. Тела соприкасались неподалеку, смех то усиливался, то затихал, но на несколько идеальных тактов остались только они двое. Ее руки скользнули по его плечам, его пальцы нашли изгиб ее талии. Им не нужна была хореография, достаточно было лишь прикосновения тел, движущихся в одном ритме. В какой-то момент она откинула голову назад, чтобы рассмеяться, а он склонил лицо к ее плечу, губы скользнули по ее коже — на этот раз не поцелуй, а что-то опасно близкое. У нее перехватило дыхание. Ее пальцы слегка сжались в том месте, где они коснулись его руки. Их взгляды встретились. И на мгновение всё остальное исчезло. Остался только морской ветер. То, как его лоб коснулся её лба. Взгляд её глаз, словно он был чем-то, что она, возможно, никогда не забудет. Он наклонился ближе. Близко. Ближе. И остановился. Не потому, что он не хотел. А потому что такое сильное желание, возникшее внезапно, казалось слишком сильным для того момента, слишком большим для палубы корабля, вечеринки, песни, которая всё равно заканчивалась. Они смотрели друг на друга, затаив дыхание. Никто из них не произнес ни слова. Боль была сильнее слов. Песня постепенно перешла в более быстрое, сумбурное звучание. Кто-то толкнул Джонни в плечо, и волшебство рассеялось, всё, что висело между ними, исчезло в движении толпы. Амилия слегка отступила назад, уголок её рта приподнялся, словно она точно знала, что чуть не произошло. Джонни посмотрел на неё. Взгляд был наполовину забавляющим, наполовину расстроенным. «Спасена полицейским», — пробормотал он себе под нос. Прежде чем она успела ответить, появилась Кади, раскрасневшаяся от танцев, с двумя пластиковыми стаканчиками в руках. «Ладно, голубки», — сказала она, протягивая один из бокалов Амилии. — «Мы поднимаем тост». Миррен материализовалась рядом с ними, блестки на ключицах, волосы развевались на ветру. «Если я сегодня вечером не буду истошно петь песни Тейлор Свифт на полную громкость, я самопроизвольно сгорю». Джонни фыркнул. «Это звучит как медицинская проблема». «Заткнись, Синклер. Ты еще скажешь мне спасибо, когда будешь плакать во время исполнения песни „All Too Well“». «Я уже это делаю, — сказал он. — В частном порядке. С достоинством». Остальные рассмеялись, собравшись на корме, где Гат махал им рукой, приглашая подойти. «Пойдем», — прошептала Амилия Джонни, нежно проводя пальцами по его руке. Он последовал за ней, ощущая тепло этого прикосновения еще долго после того, как оно угасло. Кади подняла бокал. «За плохие решения, ещё худшие попытки скрыть правду и за лучшее лето, которое мы никогда не забудем». Все зааплодировали. Лодка мягко покачивалась под ними, и на мгновение показалось, что ничего больше не существует. Ни родителей, ни ожиданий, ни огня, ожидающего своего часа. Только ночь. Только они. Когда группа начала громко и фальшиво петь, Джонни привлек внимание Амилии. Она уже смотрела на него. Боль между ними не утихла. Совсем не утихла. Спустя несколько часов моторная лодка мягко покачивалась у причала Синклера, музыка наконец стихла, когда «Лжецы» выбрались на берег, немного вспотевшие, немного уставшие и почему-то более лёгкие, чем когда уходили. Миррен, подпрыгивая, пошла вперед вместе с Кади и Гатом, продолжая подшучивать над Гатом из-за того, что тот уронил чашку в лодку, и в шутку угрожая в следующий раз бросить ее в воду. Их смех эхом разносился над деревьями, когда они скрылись на тропинке, ведущей к их домам. Джонни и Амилия шли позади, замедляя шаг, не специально, но никто из них не спешил. Воздух был тёплым, насыщенным солью, летним ароматом и запахом сосны. Лунный свет отражался в свободных волнах её волос, и он взглянул на неё, засунув руки в карманы брюк. «Ты всегда такой тихий после приятного времяпрепровождения?» — тихо спросила она, слегка толкнув его плечом. Он пожал плечами. «Иногда кажется, что… если я слишком много говорю, момент ускользает». Она посмотрела на него, слегка приоткрыв губы. «Поэтому ты держишь его ближе к себе». «Что-то вроде того», — сказал он. Они прошли ещё немного. «Мне было весело сегодня вечером», — добавила она. «Я тоже так думал». Снова воцарилась тишина, но не неловкая. Просто полная. Они подошли к ступеням дома Каддлдаун. Свет на крыльце горел, теплый, словно фонарь, ожидающий путников. Миррен уже проскользнула внутрь, за ней щелкнула сетчатая дверь. Гат и Кэди исчезли где-то в другом месте. Джонни остановился у подножия лестницы, и Амилия повернулась к нему лицом. «Что ж, — сказала она, поправляя платье. — Спасибо за сегодняшний вечер. За всё». Он кивнул, не отрывая от нее взгляда. «Кстати, ты выглядела… потрясающе». На её щеках появился лёгкий румянец, но улыбка оставалась неизменной. «По-моему, вы уже об этом говорили». Он усмехнулся, затем опустил взгляд, внезапно снова смутившись. «Спокойной ночи, Джонни», — сказала она уже тише. «Спокойной ночи, Амилия». Он медленно отступил назад, не оборачиваясь. Она стояла на крыльце и наблюдала за ним. И наконец, он направился к Красным Воротам, деревья окутали его фигуру лунным светом и тенью. Амилия задержалась еще на мгновение, обнимая себя руками, и смотрела, как деревья поглощают его целиком. Воздух был тяжелым от недосказанного, слова витали где-то между их шагами и светом фонаря на крыльце. Она уже собиралась войти внутрь, когда снова послышались шаги — легкие, быстрые и знакомые. Джонни. Он снова появился из тени, дыхание было слегка прерывистым, волосы растрепаны, словно он провел по ним рукой десятки раз по дороге обратно. «Я…» — начал он, затем замолчал, глубоко вздохнув. — «Я не хочу оставлять все как есть». Амилия удивленно, но все же моргнула. «Что именно?» «Как будто… прощай», — сказал он тише. «Как будто что-то закончилось. Я не хочу, чтобы ночь заканчивалась. Не сейчас, когда кажется, что мы ничего не закончили». Она ничего не сказала, просто внимательно и осторожно наблюдала за ним. «Я был на полпути к Красным Воротам, когда понял, что не хочу быть там без тебя», — добавил он. «Ты… может быть, захочешь ненадолго вернуться со мной?» Амилия подняла бровь, но выражение её лица оставалось мягким. «Чтобы поговорить, — быстро уточнил Джонни. — Я имею в виду, по-настоящему. Просто поговорить. Или посидеть. Или... просто находиться рядом друг с другом». Она тихонько рассмеялась, и напряжение в плечах слегка спало. — Я говорю серьёзно, — сказал он, улыбаясь, но всё ещё немного задыхаясь. — Даже несмотря на то, что ты выглядишь… вот так. И это невероятная пытка — не… ну, ты понимаешь. Амилия скрестила руки на груди, забавляясь. «Не нападать на меня сразу же?» «Именно». Он снова провел рукой по волосам. «Чего я не буду делать. Обещаю. Я просто... я хочу быть рядом с тобой, не притворяясь, что это не так». Она слегка наклонила голову, делая вид, что задумалась. «Так что. Просто эмоционально мучительная близость?» Он усмехнулся, не отрывая от нее взгляда. «Что-то вроде того». Она спустилась с крыльца, босые ноги коснулись прохладного дерева. «Хорошо. Но я украду одну из твоих рубашек». Он улыбнулся, и его лицо наполнилось радостью. «Честная торговля». Вместе они шли обратно сквозь залитые лунным светом деревья, теперь тихие, но уже не казавшиеся незавершенными. В Ред-Гейт было темно и тихо, половицы тихо поскрипывали под ногами, когда Джонни вел ее наверх. Тишина была словно затаив дыхание. В своей комнате он инстинктивно открыл ящик и бросил ей мягкую, поношенную футболку. Она была темно-синего цвета, с выцветшим белым принтом с какого-то давно забытого летнего теннисного турнира. «Здесь чисто», — сказал он немного поторопившись. «А ванная комната находится прямо через коридор. В ящике еще есть запасная зубная щетка». «Спасибо», — тихо сказала она, уже сжимая рубашку так, словно она значила для нее нечто большее, чем на самом деле. Он оставил ее переодеваться и тихонько вышел в коридор, чтобы дать ей немного пространства. Амилия медленно сняла платье, аккуратно сложив его на ближайший стул; кожа все еще гудела после ночи. Она надела рубашку, которая свободно висела на ней, касаясь верхней части бедер, и провела пальцами по волосам, прежде чем направиться в коридор, чтобы смыть привкус соли, газировки и нервного напряжения. Когда она вернулась в комнату, Джонни натягивал на себя старую рубашку и менял джинсы на темные шорты для сна. Он замер, увидев ее, и в его глазах мелькнуло что-то, сочетающее восхищение и сдержанность. «Ты выглядишь в этом лучше, чем я когда-либо», — сказал он, изогнув губы в улыбке. Она усмехнулась и поджала ноги под себя на краю его кровати. «Ты бы видел своё лицо». «Сейчас я изо всех сил стараюсь не выглядеть банальным», — пробормотал он и скрылся в коридоре, чтобы самому подготовиться ко сну. Оставшись одна, Амилия позволила своему взгляду блуждать. Его комната была именно такой, какой она её себе представляла: обжитой, но не захламлённой. Стены были увешаны афишами концертов, билетами и несколькими фотографиями без рамок, просто прикреплёнными или приклеенными скотчем. Напротив кровати стоял треснувший деревянный комод, половина ящиков которого была открыта, из-под которых выглядывали носки. Окно было наполовину закрыто полосатой занавеской, которая не доходила до низа. На полу рядом с его кроватью лежала стопка книг, некоторые из них были хорошо прочитаны, с загнутыми уголками, другие брошены на полпути. В углу стояла теннисная ракетка с изношенной обмоткой. На тумбочке: полупустая бутылка воды, солнцезащитные очки, небольшой блокнот с ручкой, засунутой в корешок. Здесь пахло им. Чистое мыло, соленый воздух, легкий мускус, запах сосны, пляжа и летней жары — все это переплелось воедино. Она натянула одеяло на ноги, пальцы скользнули по краю блокнота, но она не открывала его. Пока нет. Затем она услышала, как выключилась вода. Шаги Джонни приблизились, на этот раз медленнее, и что-то в ее груди сжалось. Потому что даже в таком состоянии, даже в чужой одежде и приглушенном свете, это ощущалось как нечто, чего им давно не хватало: время. И пространство для дыхания