Глава 17. Mens sana in corpore sano

Тот будет рабом многих хозяев, кто является рабом своего тела.

(Сенека)

POV от лица Джимми Хопкинса

Утро началось… Дерьмово. Я проснулся. Прокашлялся. Чёрт. Пора бросать курить, видимо. Сглотнул — в горле першит и что-то царапает. Бляха-муха. Я что, заболел? Пит — мы с ним делим комнату — сунул мне термометр. — Емае, братан… — сказал он, глядя на цифры. — Да всё нормально. Не ссы. Пит полез в тумбочку, достал блистер с таблетками. — На. Это мне мать послала. Вроде не просроченные. — Он сунул блистер мне в руку. — Ну, я побегу, ладно? А то мистер Уоттс ненавидит опоздания. — Ага, давай. Дверь закрылась. Я остался один. Лёг на кровать. Уставился в потолок. Белый, с мелкими трещинками. Я их раньше не замечал. Когда всё время бегаешь, некогда смотреть в потолок. Взял телефон. Написал Зои. «заболел :( не приду сегодня» Ответ пришёл через минуту. «Как ты умудрился-то?» «да хз. мб сквозняк. мб просто заразился чем» «Мне прийти?» «не-не-не. вдруг заразишься» «Дурак. Я чумы не боюсь. После уроков приду. Вместе с Питом» Я улыбнулся. Положил телефон на тумбочку. Чёрт, и чем мне заняться? Я всегда чем-то занят. Тренировки, дежурства, учёба, помощь с декорациями… А тут — тишина. Встал. Походил по комнате. Осмотрелся, как будто я здесь первый раз. Открыл ящик. Геймпад. Раньше у меня даже времени не было поиграть. Зато сейчас можно играть сколько захочется. Хах. Подошёл к телевизору. Включил. Вставил диск. Future Street Racer. Гонки. Какая-то херня, если честно, но Пит её обожает. Я сел в кресло, взял геймпад. Поехали. Через час — или два, я не заметил — в двери повернулся ключ. Я быстро выключил игру, сунул геймпад под подушку. Не хватало ещё, чтобы Пит думал, что я тут бездельничаю. Дверь открылась. В проёме — Зои и Пит. В руках у Зои — пакет. — Ну здравствуй, больной, — сказала она. — Ко мне пришла шикарная медсестричка? — ухмыльнулся я. Пит покраснел. Зои закатила глаза. — Ага, щас. Иди нахер. Она поставила пакет на стол. — Что это? — Бульон. — Ты сварила мне бульон? — я притворно растрогался. — Как мило. — Неа. — Зои усмехнулась. — Я купила готовый. Я лёг на кровать. Пит закрыл дверь, повернулся ко мне. — А я тут… Купил кое-что. Он залез в рюкзак и достал сироп от кашля, капли в нос и ещё какие-то штуки. — Да ладно вам… не стоило. Я же не ребёнок. — Все мужики немного дети, — сказала Зои. Пит подошёл к телевизору. Увидел диск. — "Future Street Racer"? — он обернулся. — Чёрт. Ты играл без меня? — Каюсь, каюсь. Грешен. Играл. — Да я не… — Пит смутился. — Просто… Пока ты не заболел, у нас даже не было времени на то, чтобы тупо поиграть. Зои достала термос из рюкзака. Налила мне горячее какао. — На, выпей. От горла полезно. Типа. — Благодарю, — я сделал глоток. Тепло разлилось по груди. — А насчёт времени… Это да. Его не хватает. — На что ты вообще его тратишь? — спросила Зои. Я загнул пальцы: — Тренировки по боксу. Дежурства по школьным коридорам. Учёба. Учёба, учёба, учёба. Аргх… Почему-то все учителя считают, что я типа их бесплатный ассистент. То там помоги, то с изготовлением декораций для этого долбанного спектакля помоги. Потому что мисс Филлипс говорит, что я «талантливый молодой человек». — Просто скажи им «нет». И всё. — Да ну… Не могу. — Почему же? — Ну… — я пожал плечами. — Репутация обязывает. Ага. — И вообще… — Зои нахмурилась. — Почему мисс Филлипс мне не предложила помогать с декорациями? Я же тоже умею рисовать! — Ну, она думает, что ты и так занята разучиванием текста, — сказал я. — Пфф… — Зои махнула рукой. — Я дублёр. Да и даже если бы та девчонка Джинджер не вышла на сцену, я бы не пошла за неё отдуваться. Пит, который до этого молчал, вдруг спросил: — А как она вообще вам? Эта… Джинджер. Я и Зои переглянулись. — С чего вдруг тебе это интересно? — спросил я. — Ну… — Пит покраснел. — Она с Беатрис вроде как дружит. И… Зои часто заморгала. — Ты че, запал на Беатрис? Пит шумно сглотнул. — Ну… Мы просто… Я не… Зои хлопнула его по плечу. — Братан, это же круто. Она, конечно, странная… Но вроде не сука. Пит почесал затылок. — Ага. Так… Что вы думаете о Джинджер? — А зачем тебе это? — спросил я. — Просто пытаюсь понять, что она за человек. Беатрис ведь только с ботанами общалась. Ну… Раньше. А теперь у неё такая подружка появилась. Своеобразная. Зои хмыкнула. — Джинджер? Странная. Очень. Но не злая. Просто… Она как будто живёт в своём мире. И ей плевать, что о ней думают другие. — А ещё она сумасшедшая, — добавил я. — В хорошем смысле. Или в плохом. Не поймёшь. Пит замялся. — Слушайте… Я тут кое-что заметил. Насчёт Гэри. — Гэри? — я насторожился. — Да. Помнишь, Джимми, когда ты нас застал в учительской? Он тогда меня спрашивал про Джинджер. Что у меня с ней. — Что? — Зои выпрямилась. — Он… Он ревновал. — Пит понизил голос. — Я видел его взгляд. Когда Трент приставал к ней. И когда она ушла с нами — он смотрел так, будто… Будто мы у него что-то украли. Я присвистнул. — Гэри… Влюбился? У него что, есть сердце? — я потёр переносицу. — И… Погодь, так он же с её сестрой вроде мутит. Разве нет? Зои фыркнула. — Пф… Всё намного проще. У него нет сердца, Джим. У него есть член. Пит покраснел до корней волос. Я поперхнулся какао. — Зои! — простонал Пит. — А что? — она развела руками. — Правда глаза колет. Он хочет Джинджер, но она его игнорит. Вот он и бесится. — И что нам с этим делать? — спросил я. — Ничего. — Зои пожала плечами. — Это не наше дело. Пит задумался. — Может… Стоит предупредить её? Джинджер. — О чём? — я выгнул бровь. — О том, что Гэри… Ну… Что он не тот, за кого себя выдаёт. И что она ему небезразлична. Может, она захочет держаться подальше. Зои смотрела на Пита. — Ты хочешь ей это сказать? — Нет! — Пит замахал руками. — Я… Я не умею. Но можно через Беатрис. Она ей передаст. Я и Зои переглянулись. — Ладно, — сказал я. — Только осторожно. Не хватало ещё, чтобы Гэри узнал. — А если узнает? — спросил Пит. — Тогда он тебя убьёт, — сказала Зои. — Или хуже. Пит побледнел. — Я… Я подумаю. Он замолчал. Я откинулся на подушку. Какао остывало. Гэри и Джинджер. Чёрт. Этот псих влюбился в сестру своей девушки. Ну и семейка.

POV от лица Мэнди Вайлс

Очередная тренировка по чирлидингу. Мы в спортзале. Я все еще злая. С Тедом мы так и не помирились. Я жду извинений, вообще-то. А ему как будто всё равно. Ну и пусть. Злость — моё топливо. Я тренируюсь ещё более усиленно, чем обычно. Мы делаем пирамиду. Я на вершине. Пинки и Кристи держат меня за ноги. Я подбрасываю помпоны вверх, задираю руки — и вдруг… Тр-р-р-р. Звук рвущейся ткани. — Что за… Мой топик разошёлся по бокам. Виден лифчик. Я спешно хватаюсь за швы, пытаюсь прикрыться. Помпоны прилетают по голове Кристи и Пинки. Они меня роняют. Я лечу вниз. Визг. Смех. Чей-то вскрик. Я падаю на мат. Больно. Стыдно. Глаза щиплет. Тед, который в это время пинал мяч на другой половине зала, аж мяч выронил. Уставился на меня. Потом подошёл. — Ты в порядке? — спросил он. — Нет! — заорала я. — Я не в порядке! Я… Ты что, слепой? Я прикрывала порванный топик, чувствуя, как лицо заливается краской. Ханна подошла ко мне, протянула руку. Я не взяла. Пинки и Кристи тоже встали с пола. Анджи мечется как угорелая, суёт им свои пластыри с кроликами. Дура. — Тренировка окончена, — сказала я. — Но Мэнди… — начала Кристи. — Я. Сказала. Тренировка. Окончена. Я рявкнула так, что Кристи замолчала. Ушла в раздевалку. Раздевалка. Все молчат. Я переоделась. Смотрю на свою форму. Сделанную на заказ. Дорогую. Идеально сидящую. Боже, неужели я потолстела? Нет. Нет. Нет. Не может быть. Пинки приложила к голове банку с запотевшей газировкой. Потом посмотрела на форму. — Странно, что форма порвалась в нескольких местах сразу. — Да, это ПИЗДЕЦ как странно, — процедила я. — У меня мачеха дизайнер, — продолжала Пинки. — Либо форма бракованная, либо… Она не договорила. Я заметила, как Ханна и Кристи о чём-то шепчутся. — Что за разговорчики? — рявкнула я. Ханна посмотрела на меня. Улыбнулась. — Мэнди… Слушай, ты так… Округлилась. Тебе идёт. Очень женственно. — Ты что несёшь? — я сжала кулаки. — Мой золотой стандарт — 80-60-80. — Ну… Не знаю. — Ханна отвела взгляд. И ухмыльнулась. Вот же сука. Я посмотрела на неё. На её рыжее, как апельсин, лицо. — А ты бы для начала научилась цвет тональника подбирать. — Я улыбнулась сладко-ядом. — Хотя… Ты так похожа на курицу гриль. Знаешь, тебе очень идёт! Ханна застыла. Лицо дёрнулось. Она хотела что-то сказать, но передумала. Отвернулась. Потом все разошлись. Пинки осталась. — Слушай, Аманда. — Пинки подошла ближе. — Дай посмотреть форму. — На. Я кинула её на скамейку. Пинки взяла, осмотрела. — У меня мачеха дизайнер. И… Слушай, тут что-то странное с этими швами. — В смысле? — Они порвались все симметрично. Если ты не набирала вес… — Я что, правда набрала? — Я не знаю. — Пинки покачала головой. — Но визуально? Нет, не набрала. Может, взвесишься. Я долго на неё смотрела. Потом перевела взгляд на весы. — Ладно. Встала на весы. Закрыла глаза. — Ну сколько там? — 48 килограмм. Ничего такого. — Это мой нормальный вес? — …Нет. — Пинки помолчала. — Ты раньше весила 46. — О боже… — у меня перехватило дыхание. — Я что… — Успокойся. — Пинки взяла меня за руку. — Вес может колебаться. Это… Нормально. Ты не толстая. Ты же не весишь 60. — Точно? — я посмотрела на неё. — Точно. — Спасибо, Пинки. — я выдохнула. — Но если я не толстая, почему форма порвалась? — Не знаю. — Пинки нахмурилась. — Может, брак? Или кто-то… — Кто-то что? — Хотя нет. Бред. — Нет, скажи. — Ну… — Пинки замялась. — Может, ты с кем-то ссорилась и… Твою форму подпортили? Она поднесла ткань к свету. — Видишь тут нитки? Они порвались в середине. Либо сами нитки гнилые, либо кто-то мог их ножницами подрезать. Но я ничего не утверждаю. Я смотрела на швы. На ровные, подозрительно ровные края. — …Ясно. Спасибо. — Ладно, я пойду? — Пока-пока. Мы чмокнулись в губы на прощание. Я осталась одна. Смотрю на форму. Сделанную на заказ. Либо я потолстела, либо… У меня появился тайный завистник. Или завистница. Что вероятнее. Нет. Я не потолстела. Схудну обратно до 46, чтобы точно не раскабанеть. И тогда… Я сжала форму в кулаке. Я найду того, кто это сделал.

POV от лица Деймона Веста

Я видел эту сцену на тренировке. Топик порвался. Мэнди упала. Все ржали. И что-то мне это блять не нравится. Сначала Тед и Пинки чешутся. Потом у Мэнди форма рвётся. Это всё не просто так. У меня есть жёсткое ощущение, что кто-то против нас плетёт интриги. Не удивлюсь, если это дерьмо сделал один и тот же человек. Или… Группа людей. Я заметил Мэнди после тренировки. Она уже приняла душ, переоделась. От неё пахнет лавандой и ментоловым шампунем. — Эй, Вайлс, — окликнул я. Она повернулась. Взмахнула ресницами, как крыльями бабочки. Выгнула тонкую бровь. — Чего тебе, Вест? — Я хотел сказать, что мне очень жаль. За это дерьмо с топиком и… — А? — она махнула рукой. — Да ничего. Ты же не виноват. Это всего лишь… Топик. Брак производства. Я понизил голос до заговорщического шёпота. — Честно говоря, я не был бы так уверен. — Ты… О чём? Я почесал затылок. — Ну… Тебе не кажется странным всё это? Сначала та хуйня с чесоткой, потом та записка, теперь — топик. — Какая записка? — Мэнди нахмурилась. — В смысле? Ты не в курсе? — я удивился. — Все наши уже давно в курсе. — Я не в курсе. — Она скрестила руки. — И из моих девочек тоже никто ничего не знает. Что за записка? — Ну… На руках у меня её нет. — Я полез в карман. — Но Тед забрал её себе. Как и конверт с деньгами. Я сфоткал. Я показал ей телефон. Мэнди прочитала. Лицо у неё побелело. «30 баксов — вот цена за наши услуги. Чтобы качки знали своё место. Мы своё дело сделали, босс» — 30 баксов. — Она подняла на меня глаза. — И там были деньги? — Да. В раздевалке. — То есть ты хочешь сказать, что некие «наёмники» заключили сделку с каким-то «боссом». И оставили записку и конверт… В раздевалке? — она понизила голос. — В вашей раздевалке? — Эээ… Ну… — я замялся. — Ну деньги же откуда-то взялись. Значит, кто-то их заплатил. — И Тед их… Забрал? — Да! — Почему он их взял? — Не знаю. Он забрал записку и конверт. Мэнди измученно застонала. — Господи. Какой же идиот! — она схватилась за голову. — И он мне ВООБЩЕ об этом ничего не сказал. Какого чёрта, а?! Я же его девушка! Она села на скамейку. Я сел рядом. — Так. — Она выдохнула. — Ещё раз. В мужской раздевалке вы нашли конверт с деньгами. И записку. — Да. — Как она могла попасть в раздевалку? — Без понятия. — Ну кто-то туда заходил в тот день? — Да я уже и не помню. — Ну… — Мэнди задумалась. — Вы нашли её в раздевалке? — Да. Она лежала на скамейке. — Ну это же нелогично! — она вскинула руки. — Это всё выглядит так, как будто кто-то хотел, чтобы записку и деньги нашли. — Эээ… Ну… Не знаю. — Так. — Мэнди прищурилась. — Давай подумаем: с кем враждует Пинки? — Эээ… Я без понятия. — А я знаю. — Она усмехнулась. — Лола Ломбарди. Сука. Это она всё устроила. — Зачем ей это? — Потому что Пинки называла её дешевой шлюхой. Мэнди замерла. Потом её глаза расширились. — Погоди-ка. А ведь она же и пришла в нашу женскую раздевалку тогда. — Когда «тогда»? — С тестом на беременность. — Мэнди вскочила. — Эта сука сказала, что Зои залетела. Чёрт! Она везде свой нос сует. Я пойду и… — И что ты сделаешь? — я поднялся следом. — Я поотрываю ей её дешёвые нарощенные волосы. — Ага, круто. — я усмехнулся. — Девчачьи бои без правил. Мокрых маек бля только не хватает. — Несмешно! — Вот именно бля. — я покачал головой. — У тебя нет доказательств, что это она. — И что мне делать? — Мэнди опустилась обратно. — Эта сука точит на меня зуб. Она и меня ненавидит: у неё был бы мотив испортить мою форму. — Думаешь, она чесоточный порошок ей в форму подсыпала? — Чесоточный порошок? — Мэнди нахмурилась. — Может быть. — А нахера ей тогда подставлять Теда? — Не знаю. — Она закусила губу. — Чтобы меня унизить? Эта сучка мне завидует. Я всегда это знала. — И что ты будешь делать? — Отомщу ей по-девичьи. — Мэнди улыбнулась. — Я буду умнее, чем она. — А с Тедом-то что? — спросил я. — А что с ним? — Ну… Вы поссорились. Типа. — Помиримся. — А оно тебе нужно? — я прищурился. — Он же тебя не уважает. Он мудак. — Эй! — Мэнди повысила голос. — Он мой парень! Вообще-то. — Но он разве не косячит? — Ну… — она отвела взгляд. — Все косячат. Я молча смотрел на неё. — Иногда он странно ведёт себя, — сказала она тише. — Но не более. — Странно? Мэнди прикусила губу. — Ну… Когда мы занимаемся этим, он всё время смотрит на зеркало, которое висит у его кровати. — Она покраснела. — И иногда он надевает мне пакет на голову, говоря, что сейчас забьёт «лайнебекеру Сэинт Кросс» гол. А ещё он щипает меня за живот и спрашивает, не залетела ли я от него, и говорит, что «всегда хотел быть молодым отцом». — Она вздохнула. — Но это же просто игра. Зато он водит меня каждые выходные в тот милый итальянский ресторанчик на углу! — В «Папа Луи»? — Да. — Мэнди удивилась. — А откуда ты знаешь? — У того толстяка Фатти там папаша работает. — Я усмехнулся. — Мы как-то отняли у него купоны на посещение того ресторана. — И… И много их было? Я показал руками. — Вот такая стопка. Мэнди застыла. Потом её лицо перекосилось. — Я УБЬЮ ЭТОГО ГАДА! Она вскочила. Я едва успел схватить её за руку. — Тихо-тихо! — зашипел я. — Не сейчас. — Он водил меня в ресторан по купонам, которые отнял у какого-то ботана?! — она дышала, как загнанная лошадь. — Он что, меня за дуру держит? — Похоже на то, — сказал я. Она смотрела на меня. Глаза горели. — Деймон… — Что? — Помоги мне отомстить ему. Я выгнул бровь. — Ты же его девушка. — А ты его лучший друг, — парировала она. — Но я вижу, как ты на него смотришь. Ты его ненавидишь. — Ненавижу, — признался я. — Но это не значит… — Помоги мне, — перебила она. — И я помогу тебе. — Чем? — Я капитан чирлидерш. — Она улыбнулась. — У меня есть уши. И глаза. Я могу рассказать тебе всё, что говорят мажоры. Или кто угодно. Ты хочешь занять его место, да? Я помогу. Я смотрел на неё. — Ты серьёзно? — Абсолютно. Я задумался. — Ладно, — сказал я. — Но без глупостей. Мы сделаем это чисто. — Договорились. Она встала. Потом наклонилась и поцеловала меня в щёку. — Спасибо, Деймон. Она ушла. Я остался сидеть. Что. Это. Было? Я посмотрел на свою ширинку. *Выкуси, Тед Томпсон. Твоя женщина теперь моя.* Я достал телефон. Набрал Теда. Гудки. Раз. Два. Три. Четыре. — Алё? — голос Теда, на фоне шум, музыка, звон посуды. — Алё. — Я старался говорить ровно. — Ты где, звезда ты наша? — Мы с парнями отдыхаем. — Че? Где? — В «Папа Луи». — Тед засмеялся. — А че? — Ты с парнями — это кто? — Вся наша команда. — Он хмыкнул. — Ты че, тупой? — Сам тупой. — Ты же с нами пошёл, — сказал Тед. — Я не пошёл с вами. — Я сжал кулак. — Вы меня не звали. — Ну так мы сразу после тренировки пошли. А ты че, не здесь? Я думал, ты отлить пошёл. — Аргх… — я выдохнул. — Неважно. Почему ты Мэнди про записку не сказал? — Про… Записку? — Тед замялся. — Ты че, ей сказал об этом? Я же просил всех пацанов не распространяться об этом… Инци… Инцди.. Иници… Случае, короче. — Мне ты ничего не говорил! — А, да? — Тед почесал в голосе. — Ну… Эээ… Ну извини. Так ты че, придёшь к нам? — Не приду. — Я встал. — У меня… Дела. — Какие у тебя ещё дела могут быть? — Личные. — Я усмехнулся. — Всё, давай, покеда, звезда. Увидимся на тренировке. Я нажал «отбой». Постоял. Посмотрел на телефон. Тед даже не заметил, что меня нет. Ему плевать. Ему всегда было плевать. Что ж... Ухмыляюсь сам себе и выхожу на улицу. Пишу Мэнди смс о том, что предлагаю ей деловую встречу в ресторане через пару часов. Чтобы более подробно обсудить наш «план». Посмотрим, заметит ли Тед Томпсон меня, когда я буду трахать его женщину и сделаю его рогоносцем.