Часть 2

Митчелл вошёл в медотсек и посмотрел на ребёнка. Девочка даже не посмотрела в его сторону. — Привет. Как ты себя чувствуешь? — Он присел на край кровати. Долгое молчание, а потом Сетана не глядя на него спросила: — Я ваша пленница? — Что? Почему ты так решила? Девочка посмотрела на охрану у дверей, а потом снова на Митчелла. — А, ты об этом… Нет. Это для безопасности. — Безопасности? Здесь же никого нет… Митчелл задумчиво посмотрел на неё, его сбивало с толку, что ребёнок говорил, как взрослый и много повидавший человек. — Вы меня боитесь? Или боитесь, что я могу… сбежать? — Сетана смотрела на него и ждала ответа. — А нам стоит тебя бояться? — Митчелл внимательно смотрел на неё. — Нет. Я же ребёнок. Я не смогу причинить вам вреда, даже если бы хотела… — Она вздохнула. — Скажи, что ты делала на том корабле? — Ждала… — Ждала? Чего?.. Или может кого? — Он внимательно смотрел на неё и, поэтому заметил что при последних словах, в глазах ребёнка промелькнул испуг. — Почему ты была на корабле одна? И как ты смогла им управлять? — Полковник Митчелл… — Сетана замолчала и внимательно посмотрела на него. — Что? Ты ведь всё помнишь, так? Сетана не дрогнула, и выдержала его взгляд, она лишь чуть улыбнулась, чем обескуражила мужчину. — Что? Я спросил что-то смешное? — Нет. Просто, я хоть и ребёнок, но… я не так глупа, как думают те, кто пытался со мной разговаривать до вас. Кэмирон почувствовал, как ему стало не ловко перед этим ребёнком, который прекрасно всё понимал. — Прости. Я не хотел… Я не считаю тебя глупой… — Он даже растерялся. Разговаривать с детьми, он никогда особо не умел. Девочка внимательно посмотрела на него. От её взгляда у него даже пересохло горло, Сетана словно смотрела ему в душу. — Я вам верю… Только вам. — Девочка снова отвернулась от него и посмотрев в окно, сказал. — Я бы хотела выйти и посмотреть на воду. Можно? — Сетана смотрела на него. — Хорошо. Только нужно разрешение доктора Беккета. — Почему? — Потому что… ты была ранена. — О, полковник Митчелл? А я вас искал… — Беккет вошёл в медотсек. — Я уже давно здесь. Мы разговаривали. — Вот как? — Беккет улыбнулся и подошёл к Сетане. — Как ты себя чувствуешь? — Хорошо. Долго меня ещё здесь будут держать? — Она смотрела на мужчин. — А ты куда-то торопишься? — Беккет посмотрел на неё. — Нет. Но я устала лежать… — Боюсь, что эту ночь тебе ещё нужно будет провести здесь, а завтра… Сетана вздохнула и промолчала. — Что у тебя? — Митчелл смотрел на Беккета. — Теперь я точно могу сказать, что гена Древних в ней нет, но есть кое-что другое… И это странно… Ген очень похожий на ген Древних, и в тоже время имеет отличие… — Я не понимаю. — Кэм действительно ничего не понимал. — И я тоже… Я проверил по базе данных, её днк отличается от тех что есть в базе. Что бы это означало? — Не знаю. — Митчелл задумался, а потом спросил: — Она здорова? — Она полностью здорова. Очень быстро восстанавливается. Быстрее чем обычные люди… — Может быть она всё же потомок Альтеран или Древних с Атлантиды? — Не похоже. Её днк сильно отличается от нашего днк и от днк местных. — Странно. Откуда же она появилась? И почему одна? — Думаю, что это можно будет узнать. — Беккет увидев взгляд Митчелла, добавил. — Поговорите с ней. — Да, так и сделаю. Но сначала, нужно связаться с Джексоном, они уже там больше десяти часов… Беккет пожал плечами, и вернулся к своей работе, а Митчелл пошёл в зал Врат. — Джон, ты связывался с Уорном? — Нет ещё. — Нужно связаться. Джексон наверняка опять забыл о времени. — Наверно. — Шепард кивнул головой сержанту. — Сэр, канал открыт. — «Уорн, это Шепард. Как слышите?» — «Полковник Шепард.» — «Что у вас? Почему так долго не выходите на связь?» — «Унас всё в порядке. Доктор Джексон…» Митчелл посмотрел на Шепарда. — «Майор, это полковник Митчелл. Передайте Джексону, что пора возвращаться на Атлантиду.» — «Кэм, ты не поверишь… " — «Джексон возвращайтесь на Атлантиду. Это приказ.» Шепард удивлённо смотрел на то, как Митчелл отключил связь, а тот спокойно добавил: — Иначе он там застрянет. Ладно, пошли… Они скоро будут здесь. В зале для совещаний, Вулси смотрел на Шепарда, Ронона и Беккета, несмотря на недопонимания и даже какую-то отчуждённость, он отвечал за них и всех людей в городе. Посмотрев на доктора Джексона и полковника Митчелла с Валой, он вздохнул, вспомнив при каких обстоятельствах познакомился с этой командой. — Итак… — Он помолчал, а потом добавил. — Что мы имеем на данный момент? Во-первых неизвестный корабль с неизвестной девочкой на борту… Во-вторых… не понятно откуда и куда этот корабль… Джексон посмотрел на Митчелла. — Доктор Джексон вы что-то хотите сказать? — Да. Я могу точно сказать, что этот корабль прибыл отсюда. — Отсюда? Это как? — Вулси посмотрел на него. — Не знаю, как, но видимо произошёл сбой и корабль смог уйти в гиперпространство отсюда в " Млечный Путь», а потом обратно… — Дэниель спокойно смотрел на Вулси. — То есть кораблём не управляли? — Да. Был включён что-то вроде автоматического управления, но… как я говорил, произошёл сбой… — Вы начали разбираться в кораблях? — Вулси скептически смотрел на Джексона. — Нет, но я умею читать… Джексон язвительно ответил Вулси, и посмотрел на Митчелла. — Ты уверен? — Да… Почти… Но иначе не объяснить происходящие. — Допустим. — Шепард задумчиво смотрел на Джексона. — Тогда откуда там взялся ребёнок? — Доктор Беккет… — Вулси посмотрел на Карсона Беккета. — Я уже говорил, что она не имеет ген Древних, как я или полковник Шепард… Но её днк отличается от тех образцов, что мы смогли найти в базе города. — Она что не человек? Митчелл не сдержался и удивлённо посмотрел на Вулси, а Шепард и Ронон лишь хмыкнули. — Она человек, но… — Беккет не был уверен, и с заминкой, продолжил. — Но она не имеет ничего общего, скажем так, с местными людьми… — То есть она не из этого мира, так? — Ронон посмотрел на Беккета. — Да. Только я не знаю откуда она. — Он успел добавить, пока Вулси не задал вопрос. — Странно… А что с кораблём? Вы говорите, что оне не похож на корабль Древних, но сканеры с города определяют его как корабль Древних. Как такое может быть? Джексон задумчиво смотрел на Валу, и при вопросе Вулси, посмотрел на него. — Это очень старый корабль Древних. — То есть, как старый? — Его системы похожи на те, что были на «Судьбе»… — Джексон посмотрел на Кэмирона. — Да, именно так… — Подожди, ты серьёзно? — Шепард даже подался вперёд, так был удивлён. — Да. Его система очень похожа на систему «Судьбы»… — Но как такое возможно? — Вулси был поражён. — Я не могу ответить на этот вопрос. «Судьба» была запущена в полёт сотни тысяч лет назад… Могу предположить, что этот корабль построили те же, кто и «Судьбу». — Когда вернётся Маккей? — Вулси прервал молчание, которое затянулось. — Завтра. — А что говорит девочка? — Дэниель посмотрел на Митчелла. — Ничего. Видимо она ничего не помнит… — Значит, ребёнок не управлял этим кораблём? — Ронон смотрел на Джексона. — Да. Она бы не смогла… — Хорошо. Если всё это случайность, и это судно каким-то образом попало в эту галактику… Может быть удастся узнать откуда оно пришло? — Шепард смотрел на Джексона. — Мне нужна помощь. — Для чего? — Чтобы во всём разобраться, нужна Сэм… — Картер? — Да. Только она знает «Судьбу» скажем так изнутри. Митчелл посмотрел на Вулси, и сказал: — Хорошо. Нужно связаться с базой Звёздных Врат на Земле, всё рассказать и вызвать Сэм сюда. — Проходи. — Митчелл вошёл следом за Сетаной в комнату. — Теперь ты будешь тут жить… — Правда? — Девочка подошла к окну и улыбнулась, почувствовав на лице прохладный воздух от воды. — Нравится? — Кэм не мог удержаться от улыбки, глядя на этого ребёнка. — Да. Здесь очень красиво… — Сетана села на кровать и провела ладошкой по покрывалу. — Что? — Он присел рядом с ней и внимательно посмотрел на неё. — Ничего. Просто мне стало грустно… я вспомнила… — Она отвернулась, пытаясь скрыть слёзы. — Эй… — Митчелл неуверенно обнял её и, тихо сказал. — Ты вспомнила свой дом и родных? — Да. — Девочка развернулась и обняла его. — Можешь рассказать? Сетана отрицательно мотнула головой, а потом добавила: — Она сама должна… — Она? Кто? Сетана как-то грустно на него посмотрела, а потом встала и снова подошла к окну, забравшись на подоконник, девочка вздохнула. — Ринара. — Ринара? Она что твоя мама? — Нет. Но я она меня любит и я её тоже… Меня никто так никогда на любил… — Девочка повернулась лицом к Митчеллу. — Она меня найдёт… У Митчелла возникло не хорошее предчувствие. Он молчал, а потом резко встал и вышел из комнаты, оставив охрану у дверей на всякий случай. — Кэм, ты чего? — Джексон увидел Митчелла. — Отойдём… — Митчелл вышел на один из балконов, которые окружали Атлантиду. Убедившись, что здесь их навряд ли смогу услышать, спросил. — Скажи на том корабле, ты ничего больше не обнаружил? — Нет. Это больше похоже на грузовое судно, и оно не предназначено для пассажиров. А что? — А этим кораблём может управлять… женщина? Джексон удивлённо смотрел на него, и не понимал его вопросов. — Женщина? Вполне… А что? Почему… — Значит может… — Он не обращал внимание на то, что Джексон что-то там ему говорит. — Митчелл что с тобой? — Сетана говорит, что за ней придут… — Кто? — Женщина… Джексон удивлённо смотрел на Митчелла. — Что ты такое говоришь? — Я уверен, что девочка случайно оказалась в нашей галактике, видимо она должна была ждать ту самую Ринару… Но что-то пошло не так. — Митчелл смотрел на неспокойные воды местного океана и чувствовал тревогу. — Ты ещё кому-нибудь рассказал? — Нет. Только тебе… И пока не говори никому. Может быть это просто… нервы. — Нервы? У тебя? — Дэниель усмехнулся. — А вдруг Вулси прав? — Прав? В чём? — Что если с этой девочкой сюда придут новые проблемы? — С каких пор ты стал таким осторожным? — Я и не стал. Просто хочу понять, что ты будешь делать? — Джексон внимательно смотрел на него. — Ведь как только Комитет узнает о ней, её сразу же заберут… Мы это уже проходили… Митчелл молчал, он знал, что Джексон был прав. Сейчас Комитет имел больше власти чем раньше, и мог действовать самостоятельно. — Знаю. Но, может быть… — Что? Хочешь скрыть её? Вулси доложит… Он видимо так боится нового руководства, что… — Да. Ты прав. Ладно, я пойду… — Куда? — Хочу немного отдохнуть. — Увидимся позже. — Да. Митчелл вернулся на свой корабль и прошёл в свою комнату. Весь световой день на планете, он думал о словах Сетаны. И ещё его не оставляло ощущение, что за ним наблюдают. — Чертовщина какая-та… Наверно пора на Землю и как следует отдохнуть. Сетана резко проснулась и села на кровати. Посмотрев в окно, она увидела, как начинающий восход солнца окрасил воду на горизонте. Девочка смотрела в окно, а потом быстро одевшись, вылезла через окно и ловко спустилась по небольшим выступам в стене. — Полковник Митчелл… Мы не можем её найти… — Сержант вытянулся перед ним в струнку. — Как она могла выйти из комнаты мимо вас? — Кэм вошёл в комнату и подошёл к окну, выглянув в него, он задумчиво смотрел на небольшие выступы. — Она не выходила через дверь… — Шепард и Ронон вошли в комнату. — Сейчас настроим сканеры города… Что? — Джон подошёл к Митчеллу. — Она вышла через окно… — Окно? — Джон глянул вниз. — Здесь же… высоко. — Да. Но смотри на эти выступы, их можно использовать. Джон и Ронон посмотрели на стены. — Да… Но это ведь ребёнок… Митчелл задумался, а потом неожиданно для самого себя понял, где она может быть. — Я скоро вернусь. Кэм выскочил из комнаты и воспользовавшись транспортёром оказался на причале-пристани для кораблей. Он увидел её сразу же, как только вышел из транспортёра. Сетана смотрела на воду, которая плескалась у самых ног. Она присела на край и скинув с ног обувь, опустила в воду ноги. Зажмурившись, она перетерпела резкий перехода от тёплого воздуха к достаточно холодной воде. — Не боишься простудиться? Девочка даже не вздрогнула, она лишь открыла глаза и посмотрела на Митчелла, который стоял рядом с ней. — Привет. — Он присел перед ней на корточки. — Так как? — Привет. Что? — Сетана поплескала ногами в воде. — Вдруг ты простудишься? Вода холодная… — Как ты меня нашёл? — Догадался. — Он смотрел на неё. Сетана вздохнула и вылезла из воды. Встала и посмотрела на Митчелла. — Ты хотела попасть на тот корабль? — Да. Мне нужно… — Зачем? — Я должна… — Сетана вдруг замолчала, словно прислушивалась к чему-то. — Что? — Митчелл увидел отстранённый взгляд девочки. — Ничего. — Сетана посмотрела на него. — Почему ты ушла из комнаты таким странным способом? — Он посмотрел на неё. — Через окно? А если бы ты упала? Сетана пожала плечами. — Тебе ведь это не в первой делать, так? — Митчелл взял её ручку в свою. — Пошли. Тебе нужно позавтракать… чем-нибудь горячим. — Ты сердишься? — Сетана долго молчала, решилась спросить, только когда они вошли в столовую и люди, которые были там, резко замолчали и посмотрели на них. — Нет. — Митчелл сел за стол напротив неё. — Но больше так не делай. Ты могла упасть… Сетана вздохнула. — Ты прав… Я не подумала об этом. Просто хотела увидеть океан вблизи. Я никогда не видела столько много воды. Митчелл смотрел, как она ела, и когда закончила свой завтрак, спросил: — В твоём мире нет морей? — Есть. Но не таких больших… — Девочка посмотрела на него. — А суша здесь есть? — Да. На ней живут люди, которые не захотели жить в городе. — А я могу там побывать? — Почему бы нет… Только… — Что? — Ты ничего не хочешь рассказать? — Митчелл поставил свою чашку с кофе на стол. — Кто такая Ринара? И как она тебя найдёт? Сетана смутилась от его прямого взгляда. — Так как? — Я не могу ничего рассказать… потому что не знаю… — Не знаешь? Это как? — Ринара нашла меня на корабле, который был повреждён… Я плохо помню… помню, только когда она появилась рядом, стало не так страшно, как было до этого. Понимаешь? — Девочка посмотрела на Митчелла. — А когда это было? Сколько тебе было лет? — Мне только что исполнилось пять зим… — Пять зим? — Митчелл был удивлён. — Да. В нашем мире всегда считали зимами… — Почему? — Потому что большую часть времени там была зима. — Она отодвинула от себя тарелку. — Но я плохо помню то время… Только много снега и… ещё маму с папой, но их хуже… — Ладно. Пойдём в твою комнату, Вала должна была подобрать тебе более удобную одежду. — Хорошо. — Девочка встала. Вала смотрела на девочку и улыбалась. — Удобно? — Да. Очень… — Сетана провела ладошкой по ткани. — Какая красивая… — Да. Вала знает толк в красивой и… — Митчелл увидел гневный взгляд женщины. -… удобной одежде. Тебе очень идёт. — Спасибо. — Сетана посмотрела своё отражение в зеркале и, улыбнулась. — Мы сможем побывать на суше? Вала тихо засмеялась и развесила оставшуюся одежду в шкаф и, сказала: — Вот здесь вся твоя одежда. — Вала, а где Джексон? — Не знаю. Наверно изучает очередную библиотеку Древних. — Древних? Это кто? Вала и Митчелл переглянулись. — Это те кто создал Звёздные Врата и Атлантиду… Тебе что-нибудь об этом известно? Сетана задумчиво смотрела на Митчелла и Валу. — Нет. — Жаль… Пошли покажем тебе город. И не нужно будет для этого вылазить в окно. Сетана смутилась при последних словах Митчелла, а Вала рассмеялась. Они уже больше часа ходили по различным коридорам и комнатам Атлантиды, в конце экскурсии они пришли в зал Врат. Сетана смотрела на Врата. — В том мире такие Врата были? — В каком мире? — Сетана не понимающе посмотрела на него. — Откуда ты пришла… Ты можешь показать символы… — Кэм смотрел на неё. Сетана нахмурилась, и посмотрела на людей, которые стояли рядом с ней и ждали её ответа. — Я… Я не понимаю вас… — Сетана почувствовала панику. Вулси не дал Митчеллу или Вале сказать хоть слово. — Я так не думаю. — Кто вы? — Сетана сделала шаг назад от них и упёрлась спиной в стеклянную перегородку. — Сетана тебе не стоит бояться… Мистер Вулси совсем не то хотел сказать… — Митчелл видел в глазах ребёнка панику. Она перевела взгляд на него и Кэм вздрогнул. Он видел, что она уже не верила ему. — Сетана… — Я вам поверила… А вы… — Её ладошки вспотели и, она почувствовала, как тёплая рука коснулась её. Митчелл взял её мокрую ладошку в свою руку, и хотел успокоить, как все вздрогнули, от того что заработали Врата. Все посмотрели на Врата, которые начали крутиться и на них поочерёдно загорались символы. — Что за чёрт? Мы кого-то ждём? — Шепард кинулся к панели. — Нет. Наши группы уже выходили на связь… — Сержант пытался перехватить управление Вратами. — Может что-нибудь случилось? — Ронон посмотрел на Шепарда. — Охрану в зал… Чёрт щит не работает… Какого чёрта… — Джон пытался закрыть Врата щитом, но не получалось. В этот момент врата открылись и все замерли. Через мгновение из них вышла женщина. Охрана ошарашенно смотрела на неё, а Сетана оттолкнув от себя Митчелла с криком бросилась вниз. — Ринара!!! Женщина вздрогнула и посмотрела наверх, а потом перевела взгляд на человека, который стоял к ней ближе всего. — Ринара!!!!! — Сетана бежала по ступенькам вниз, когда раздался выстрел. — Нет!!!!! Девочка кинулась к упавшей на пол женщине. — Чёрт… — Всё произошло так быстро, что никто не успел среагировать. — Отбой!!! — Шепард кинулся вниз и следом за ним все остальные. Молодой офицер смотрел на лежащую перед ним женщину и его начало трясти от осознания того, что он сделал. Митчелл подбежал к Сетане, та пыталась прижимать её рану, но сил не хватало. — Вы убили её!!! Ненавижу!!! — Сетана плакала и не могла видеть сквозь слёзы, что для других всё случившееся тоже было шоком. Ронон забрал у сержанта оружие, Беккет и ещё пару человек уже были в зале Врат. — Сетана… Ты им мешаешь… — Митчелл пытался оттащить ребёнка от женщины. — Быстро в медотсек… — Беккет не стал разбираться что здесь произошло. Сетана вырывалась из рук Митчелла, колотя его по плечам. — Отпусти!!! Ты убил её!!! Через два часа, когда Беккету удалось стабилизировать состояние незнакомки, он вышел из медотсека. Сетана сидела на полу рядом с дверью. — Что ты тут делаешь? Сетана посмотрела на него и промолчала. Уорн который тоже был здесь, сказал: — Она не уходит отсюда. Полковник Шепард приказал, быть рядом с ней. — Где все? — В зале совещаний… Ждут вас. — Хорошо. Я сейчас… — Он присел на корточки перед Сетаной. — Тебе нельзя здесь находится… — Вы убили её… — Сетана уже не плакала. Она посмотрела на него. — Она жива… У неё тяжёлое состояние, но она жива… — Я вам не верю… — Сетана отвернулась. — Где полковник Митчелл? — Они пытаются выяснить, как такое могло произойти… — Можно к ней? — Сетана встала с пола. — Хорошо. Только не долго… — Беккет понимал, что нарушает инструкции, но глядя на несчастного ребёнка, решил её пустить. Сетана вошла в медотсек, и подошла к кровати, на которой лежала женщина. Взяв её за руку, она прижалась к ней щекой, прошептала: — Ринара…