Часть 4

— Значит она очнулась? — Вулси посмотрел на Беккета и остальных. — Что говорит? — Ничего. Либо не понимает нас либо… — Не хочет? — Шепард смотрел на свой планшет. — А что это за следы? — Это удары… — Беккет посмотрел на Джона. — Удары? От чего? — Ронон тоже удивлённо смотрел на следы. — Не знаю… Но внешне они похожи на удары от земного хлыста. — Доктор это тоже всё интересно, но сейчас… — Да-да, я понимаю. — Беккет посмотрел на Митчелла. — Она точно из Альтеран, но как, я уже говорил её кровь немного другая, она отличается от той, что есть в базе Атлантиды. — Как такое возможно? — Думаю, что за тысячелетия произошла обыкновенная мутация, такое и среди людей встречается. Хотя конечно человечеству не так много лет. — Доктор Джексон, что вам удалось выяснить из библиотеке города? — Немного. Но есть, одна очень… странная запись, она не полная. — То есть? — Словно тот кто её делал, сомневался в этом и не стал её заканчивать. — Может быть ему помешали? Лантийцы, как выяснилось было ещё теми… снобами, хоть и достигли такого бытия, что могли возноситься. Джексон и Митчелл усмехнулись, они знали, как Шепард относился к Древним. — Может быть… Тут я ничего не смогу сказать. — Вы говорили о странности. — Вулси напомнил ему о чём тот говорил. — Да. Так вот, помимо того, что я нашёл кое-что о «Судьбе», там была ещё… — Подожди. Что значит ты нашёл кое-что…? — Митчелл перебил его. — Ты же сам говорил, что на Атлантиде вы смогли обнаружить только адрес из девяти символов. — Да. Тогда мы нашли только один адрес из девяти символов. Но сейчас я нашёл ещё и другое. Вообщем, тот… Древний вёл, что-то вроде дневника и там… — Джексон тебя убить мало. Не тяни уже. — Кэм не выдержал. Он знал, что если Джексона не остановить, то к сути разговора они придут через несколько дней. — Я хочу чтобы было всё понятно. Ладно. Если в кратце, то он написал о том, что у Древних с Атлантиды и Древних с нашей галактике произошёл конфликт. — Джексон замолчал и посмотрел на Митчелла. Некоторое время было молчание, а потом Вулси, спросил: — Что вы только что сказали? — Как конфликт? Они же Древние, они выше этого… — Может быть не все. — Джексон вздохнул. — Ладно. Если это действительно было так, а проверить мы не можем… — Но это не вероятно. — Шепард сомневался во всей этой истории о высшей силе Древних, но он прекрасно осознавал, что эта была за великая раса, которая смогла всё это создать. — Да. Я сам не был уверен и перечитал всё не один раз. — Джексон задумался. — Хорошо. Если у них произошёл между собой конфликт и, что дальше? — А дальше, то, что часть Древних ушла из этой галактики… Нет, не в нашу. Там был Великий Мор… — Значит всё-таки есть мир, где возможно сохранились Древние? — Вала посмотрела на Джексона. — Мы это и раньше предполагали. — Но теперь уж нас есть… доказательство. Хоть и слабое. — Вулси посмотрел на Джексона. — Что-нибудь ещё удалось найти? — Возникла проблема… — Проблема? — Да. Я не могу перевести оставшийся текст. — Ты что?! — Митчелл удивлённо смотрел на Джексона. — Да. Я не могу перевести кусок текста. Он зашифрован. — Зашифрован? — Да. — Зачем шифровать текст от своих же… соплеменников? — Вала задумчиво смотрела на текст, который Даниель сканировал с базы Атлантиды. — Хороший вопрос. Но у меня на него нет ответа. — Может быть там скрыт адрес Мира, куда ушли те… Древние? — Может быть, а может быть и оружие или ещё что-то, то, что могло им нести угрозу. — Тогда бы взяли и уничтожили этот текст, а не прятали его. — Вспомни Ковчег, они ведь тоже его сохранили, хоть и не думали его использовать против Орай. — Джексон смотрел на Митчелла. — Да-да… Но всё же, что-то здесь не так… — Вынужден согласиться с полковником Митчеллом. Одни загадки и вопросы, а ответов, как не было так и нет… — Вулси посмотрел на часы. — У нас не так много времени остаётся, прежде чем сюда придут с Земли. Нужны хотя бы более или менее удобные версии озвучить для Комиссии и для президента. — Он посмотрел на людей, а потом спросил: — А что говорит сержант Сайлер? — Ничего. Он не помнит почему стрелял в женщину. — Шепард постукивал карандашом по листу бумаги. — В его комнате мы обнаружили сушёную траву, которую используют местные в медицине. — Это что наркотик? — Видимо, да. — Джон посмотрел на Ронона. — Эта трава используется при сильных болях и в очень маленьких дозах. Да, если её часто принимать, то появляется зависимость и… — Таким человеком можно манипулировать. — Митчелл проговорил свою мысль вслух. — Простите. — Полковник Митчелл прав. — По-прежнему остаётся вопрос: для чего нужно было манипулировать Сайлером? — Только после разговора с Ринарой, можно будет начать разматывать этот клубок. — Тогда в чём дело? У нас мало времени. Доктор Беккет уже сказал, что она быстро восстанавливается… Навряд ли вопросы могут ей причинить вред. — Вулси посмотрел на всех. — У вас час, а потом снова встречаемся здесь. — Думаешь, что удастся её разговорить? — Джексон скептически смотрел на Митчелла, они шли по коридору Атлантиды. — Надеюсь. Она должна знать, кто и за что её хотели убить. — Кто с ней будет говорить? — Думаю, что я знаю, кого она бы хотела увидеть в первую очередь. — Митчелл задумался, он понимал, что идёт на риск и ещё на нарушение всех инструкций. — Думаешь, тогда она не будет к нам враждебна? — Джексон понял о ком говорил Кэм. — Надеюсь. Но… я чувствую, что так будет правильно. — Что-то ты часто последнее время идёшь на поводу у чувств? — Даниель усмехнулся. — Но мне это нравится. Ты не стал закостенелым военным. Митчелл усмехнулся, но промолчал. Он бы не смог объяснить не то, что Джексону, а даже самому себе, свои же действия. — Ринара!!! — Сетана вбежала в медотсек и, кинулась к женщине. Женщина улыбнулась увидев девочку и крепко обняла. Она посмотрела поверх головы ребёнка на Митчелла. Тот внутренне поёжился от взгляда незнакомки. — Как вы себя чувствуете? — Он подошёл ближе. — Спасибо, уже лучше. — Ринара обнимала одной рукой Сетану. — Я хочу вас поблагодарить… За Сетану. Митчелл кивнул головой. — А мы перед вами виноваты, приносим свои извинения. Ринара не понимающе смотрела на него. — Вас ранили… — Это была моя ошибка. Вины вашего человека нет, он действовал… верно. Митчелл не скрывая удивления посмотрел на неё. — Он не действовал верно, но это сейчас не имеет значения. — Хорошо. Не буду с вами спорить. Как ты? — Она с улыбкой посмотрела на девочку. — Хорошо. Только я очень испугалась за тебя. — Сетана нахмурилась, а потом спросила. — Ты же не сердишься на меня? — Сержусь? — Ринара смотрела на хмурую мордашку ребёнка. — Нет. Но ты… могла погибнуть… — Теперь, я это понимаю. Прости. — Прощаю. Но пообещай, что больше так делать не будешь, хорошо? — Обещаю. — Сетана снова обняла Ринару. — А ты пообещай, что не оставишь меня больше. Обещаешь? Ринара гладила девочку по волосам и Митчелл заметил, как чуть заметно дрогнула её рука. Даже Сетана это не почувствовала. — Я постараюсь… Но ты же знаешь, что я не даю обещаний, которые не смогу выполнить. — Да, знаю. — Девочка вздохнула и посмотрела на Митчелла. — Странно… — Ринара посмотрела на Митчелла. — Что именно? — Вы не задаёте вопросы. Хотя они у вас есть. Почему? — Просто их много. Вы уверены, что выдержите? Хоть доктор Беккет и говорит, что вы восстанавливаетесь гораздо быстрее обычных людей, но это и не удивляет. Ринара внимательно посмотрела на Митчелла. — Вы… — Полковник Митчелл. — Я помню, полковник Митчелл. — Губы еле заметно дрогнули в улыбке, и она продолжила. — Вы же знаете, кто я? И моё имя для вас уже не новость? — Вы — потомок строителей Звёздных Врат… Ведь так? Ринара не смогла скрыть улыбку а, Митчелл не понимающе на неё смотрел. — Я сказал, что-то смешное? — Нет. Но вы так сказали, что… Простите. Я не хотела вас обидеть. — Я не обиделся. — Хорошо. Было бы не правильно начинать наше знакомство с недопонимания. Ведь так? — Ринара уже серьёзно смотрела на Митчелла. Тот выдержав взгляд женщины, ответил: — Да. — Он посмотрел на Сетану и, добавил. — Готовы? — Я приду потом. — Сетана ещё раз обняла её. — Спасибо полковник. — Ринара посмотрела, как девочка вышла из медотсека в сопровождении охраны. И Митчелл понял, что говорила она о Сетане. — Мы будем разговаривать здесь? — Если вы не против, то… в другом месте. — Хорошо. — Ринара улыбнулась. Митчелл внимательно смотрел на неё, и понимал, только одно, эта женщина те так проста, как Вулси и Джексону хотелось бы думать. Ринара посмотрела на своё отражение в зеркало и вздохнула. — Вы выглядите гораздо лучше… — Митчелл вошёл в комнату, которую ей выделяли. — Не так бледны, как в медотсеке. Ринара посмотрела на охрану у дверей. Митчелл заметил этот взгляд. — Это для вашей безопасности. — Думаете, что меня могут снова попытаться убить? — Не исключаю. Готовы? — Да. — Ринара спокойно смотрела на него. — А вы? — Я? К чему? — Митчелл не понял её вопроса. — К моим ответам. И к тому, что после них возникнет ещё больше вопросов. — Я постараюсь. Ринара усмехнулась. Когда она в сопровождении Митчелла вошла зал для совещаний, все уже были там. Она замерла на пороге и посмотрела на присутствующих, её взгляд задержался на Джексоне и Шепарде. Кэм заметил, как морщинка прорезала её лоб, но через секунду она снова была невозмутимой. — Проходите… — Вулси встал и подошёл к ним. — Полагаю, что нам нужно начать с… знакомства. Не так ли? Присаживайтесь. — Он указал на стул по центру стола. Ринара внимательно на него посмотрела и кивнула головой. — Меня зовут Ричард Вулси, я — руководитель этих людей и всей миссии в этой галактике… Ринара молча слушала его и, так же молча смотрела на тех, кого ей представлял Вулси. — Итак… — Вулси внимательно смотрел на неё и его внутреннее чувство, подсказало тоже, что и Митчеллу: эта женщина не так проста. — Кто вы? Бровь Ринара удивлённо приподнялась. — Да, мы знаем, что вы если не Древняя, то вероятнее всего их потомок, так? — Верно. Если честно, то я не совсем понимаю, что означает Древние? Ваши люди уже несколько раз произносили это слово. Вулси посмотрел на Джексона. — Понимаете, мы так назваем расу, которая создала сеть Звёздных Врат во множествах мирах. Хотя в некоторых источниках, что нам удалось найти на различных планетах, их ещё называли Альтеранами. Вам это что-нибудь говорит? — Говорит, доктор Джексон. — Ринара внимательно посмотрела на него. — Вы хотите узнать где находиться галактика Альтера? — Альтера? — Да. Тот мир называется по названию выживших из народа Альтеран. — Значит они ещё живы? — Глаза Джексона загорелись азартом. — Думаю, что да… — Думаете? Вы не уверены? — Вулси посмотрел на неё. — Я уже давно там не была. — Как давно? — Митчелл почувствовал, как на долю секунды она замешкалась с ответом. — Очень давно. — Как вы оказались в нашей галактике? Ринара не понимающе посмотрела на Джексона. — В Млечном Пути… Вы не знаете названий галактик? — Нет. Ваши названия мне не известны… Но это не ваша галактика. — Верно. Эта соседняя галактика с Млечным Путём, она называется Пегас. — Джексон посмотрел на неё. — Откуда вы пришли? — Я… — Ринара замешкалась с ответом. — Вы помните? — Да. Но я не могу вам сказать. — Почему? — Потому что я отвечаю за жизнь. — Не понимаю. — Я не могу подвергать опасности жителей того мира. — Вы думаете, что мы можем угрожать им? — Шепард начал по-немногу закипать. — Возможно. — Ну, спасибо, мы… — Полковник Шепард. — Вулси осадил Джона. — Не стоит принимать мои слова так остро, полковник Шепард. Если бы вы были на моём месте, то чтобы делали? — Но вы ничего нам не рассказали, нового. — Так может быть, потому что вы так спрашиваете? — Ринара усмехнулась. — Кто вы? Вы не похожи на тех Древних, что нам удалось встретить. — Вы уже знаете, кто я… Вы встречали Древних, здесь? — Да. И вы очень сильно отличаетесь от них. — Странно, в вас есть что-то странное… — Ринара не отвечала на его нападки. Она внимательно на него смотрела. — Что? — Да. Вы не Альтеран, но в вас есть их сила. Откуда? — Это длинная история. — Джексон посмотрел на Шепарда. — И вы тоже… — Я? — Да. Вы были Вознёсшимся. Странно… Почему вас вернули? Джексон кашлянул. — Не сошлись во взглядах. Ринара молчала и, не смотря на не доверие этих людей, они не вызывали в ней недоверие. — Вы можете рассказать о том, как попали в наш мир из вашего? Ринара посмотрела на Вулси и впервые нахмурилась и задумалась. — Вы не помните? — Почти… Я была маленькой… — Но… В этот момент в зал вошёл майор Уорн. — Простите, но только что пришло сообщение с Земли. — Говорите майор. — Вулси вздохнул. Как он и предполагал, они не успели до прибытия руководства. — Они прибудут через три часа по времени Атлантиды. — Понятно. Вы свободны. Майор ушёл. А Вулси посмотрев на людей, сказал: — Нам нужно поторопиться. Я надеялся, что нам хватит времени… — Он посмотрел на Ринару. — Я вас поняла. Но тут я действительно не могу вам помочь. Я не знаю, как я оказалась в вашем мире. — Но вы пришли на Атлантиду. Значит вы знали адрес и… смогли заблокировать щит. — Я искала этот город, очень долго… — Ринара вздохнула. — Почему? — Потому что я знаю, что только здесь есть информация о моём мире… — Она посмотрела на Джексона. — Вы же знаете это, так? — Может быть… Но, как вы смогли заблокировать щит на Вратах? — Просто подумала об этом. — Ринара чуть пожала плечами, словно это была обыденная вещь. — Вы можете силой мысли… — Джексон поёжился от мысли, что она ещё может так сделать. — Не совсем. Видимо город знал кто я, вот и отреагировал на меня. — То есть Атлантида признала вас Древней? — Не знаю, как ещё это объяснить. У меня мало информации, чтобы подробнее вам всё объяснить. — А корабль? Корабль на котором мы нашли Сетану. Он ведь построен Древними. — Джексон торопился. — Да. — Как вы могли на нём прилететь, он ведь ограничен в использовании? — Я не помню. — Вы не помните, что управляли этим кораблём? — Дело в том, что я смогла им управлять двадцать лет назад… Это сложно объяснить… — Попробуйте. — Мне показали этот корабль, те люди… у которых я жила всё это время. — Не понимаю вас. — Они не могли управлять им, но смогли спрятать его, а когда… я повзрослела, они мне его показали. — Выходит, что вы с детства здесь и ничего не помните из своего прошлого? — Почти ничего. Мне жаль… — Она посмотрела на Митчелла. — Я предупреждала, что после моих ответов, у вас возникнет ещё больше вопросов. Вулси заметил, что женщина как бы не держалась, но выглядела уставшей. — Можете ответить, кто вас пытается убить? Ринара задумчиво смотрела на Вулси, а потом на Митчелла. — Не знаете или не хотите говорить? — Я не уверена, что знаю их. — Вот как? Знаете, это всё странно. — Вы правы. И на вашем месте я бы тоже не доверяла. Но у меня по отношению к вам нет злого умысла. Тем более вы спасли Сетану. — Зачем вы искали город? — Я чувствую, что то, что мне нужно, находиться здесь. — Что именно? — Информация, полковник Шепард. Вы ведь тоже пришли в эту часть галактики за информацией, так? Шепард промолчал, и снова постучал карандашом по листку. — Не стоит искать во мне врага, полковник. Ринара посмотрела на Митчелла, несмотря на то, что в нём не было гена Древних, она его чувствовала и, это было странное ощущение. — В любом случаи нам уже нужно заканчивать. Нужно успеть подготовиться к встречи. — Вулси встал. — Вас проводят в комнату. — Хорошо. — Ринара встала. — Полковник Митчелл вас проводит. Они шли по коридорам города и, Ринара наконец спросила его: — Я ваша пленница? — Что? Нет. Почему вы так решили? — А есть другие варианты? — Она посмотрела на пару людей у дверей комнаты, и так же она заметила, что по коридорам было много людей с оружием. — Это для вашей безопасности и Сетаны тоже. Ведь те, кто пытался вас убить, могут снова попытаться… — Ваш человек не смог объяснить, зачем? — Нет. Он ничего не помнит. — Митчелл вошёл вместе с Ринарой в комнату. — Наверняка и не вспомнит. — Она повернулась к нему лицом. — Но вы мне верите? — Верю вам? Да… Почему вы спрашиваете? — Не знаю. — Ринара улыбнулась. — Может быть мне просто хочется чтобы мне верили, а? Митчелл смотрел на неё и неожиданно понял, как же ей трудно. — Давай перейдём на «ты», хорошо? — Почему бы и нет. — Устала? — Немного. А Сетана сейчас где? — В соседней комнате. Хочешь увидеть её? — Да. Я соскучилась по ней. — Хорошо. Сейчас она придёт. Может хочешь поесть? — Нет. Спасибо. Но аппетита совсем нет. Как твоё имя? — Имя? — В первое мгновение Митчелл не понял вопроса. — А… Кэмирон Митчелл, полковник ВВС… Можно просто Кэм… Ринара удивлённо на него посмотрела. В этот момент дверь открылась и в комнату вбежала Сетана. — Ринара! — Девочка кинулась к ней. — Привет. Как ты? — Соскучилась. — Девочка обнимала женщину и посмотрев на Митчелла, спросила. — Вы уже закончили разговаривать? — Да. — Ринара улыбнулась. Сев на край кровати и посадив ребёнка рядом с собой, она посмотрела на Митчелла. — Я так понимаю, что скоро будет ещё беседа? — Да. Сетана с тревогой смотрела на Ринару и Митчелла. — Почему ты на меня так смотришь? — Митчелл присел перед девочкой на корточки. — Не знаю… Я хочу верить тебе, Митчелл, но… — Но? Ты что думаешь, что я причиню тебе вред? — Не мне… Ринаре… — Девочка посмотрела на женщину. — Он не причинит нам вреда. — Ринара обняла её за плечи. — Моя маленькая защитница… Сетана посмотрела на Митчелла. — Ладно, я вас оставлю. Увидимся позже. Отдыхайте. — Спасибо. Митчелл вышел из комнаты, и обернувшись, увидел, как Сетана крепко обняла за шею Ринару. — Если заметите, что-то подозрительное, сообщайте мне. — Да, сэр. — Боже, чувствую, что сейчас будет конец света. — Джексон вздохнул. — Почему ты так думаешь? — Митчелл стоял рядом с ним в зале Врат. — А как ты думаешь, когда приходит руководство, что происходит? — Ничего хорошего. — Шепард подошёл к ним. — Думаешь, что возвращение Сэм, эта плохая новость? — Нет. Эта наверно единственная хорошая новость. — Да ладно, ну побудут они здесь несколько часов, а потом вернуться на Землю. — Ронон подошёл к ним. — Я же говорил, что без оружия… — Шепард посмотрел на оружие Ронона. — Оно на оглушении. — Надеюсь, что ты не станешь палить в комиссию. Митчелл и Джексон усмехнулись, а Вала улыбнулась. В этот момент Врата открылись и через них прошла первая группа людей. — О, мы кажется забыли про охрану… — Шепард смотрел на людей из охраны президента. — Полковник Шепард, надеюсь… — Вулси не договорил, когда через несколько секунд в зал вошёл президент в сопровождении генерала О’Нилла. Вулси вышел вперёд и, поприветствовал гостей Атлантиды. — Добро пожаловать на Атлантиду.