Глава 4. Papers, please

Без бумажки ты — букашка,

а с бумажкой — человек

— Что же… Спасибо за консультацию, мисс Черри. — Не за что, мистер Люпин. Это моя работа. Жаль, конечно, что у вас хотя бы свидетельства о рождении не осталось — так было бы гораздо проще. Но пока — только так и никак иначе. Я кивнул, вышел из кабинета, прошел мимо толпы людей, собравшихся в здании городского совета Флаксвула — города, в котором я попросил Грейнджеров меня высадить по пути в Лондон. Ну, как «город»… Примерно сто тысяч населения, несколько филиалов различных фирм, заводик по производству строительных инструментов, небольшая лесопилка местного значения, завод по производству электроники… Обычный такой промышленный городок вроде того, из которого я сам был родом. И здесь много приезжих, прибывающих на заработки из окрестностей, поэтому постоянно появляются новые люди и еще один недалекий бедолага в моем лице, который прибыл сюда попытать счастья, но у которого ушлое ворье украло сумку с документами, вопросов не вызовет. Я вышел из здания городского совета, отошел к ближайшей лавочке, сел и начал усиленно думать, что мне дальше делать. Ничего-ничего, господа бюрократы… Я в прошлой жизни отечественный ЖЭК одолел, вам на этом поганом острове до такого уровня причинения боли, страданий и отчаяния с подтиранием жопы документами горожан еще расти и расти… Конечно, Люпин серьезно меня подставил. Вот не мог паспорт с собой таскать?! И запаковывать его хотя бы в непромокаемый пакет или, там, в файлик? Сколько проблем бы сразу было снято! Ладно, можно даже не паспорт… Вообще любой бы документ подошел! Но нет! Как же, это же всего лишь какие-то там тупые магглы, которым можно и даже нужно стукнуть по лбу конфундусом при любом неправильном взгляде в сторону любого волшебника… Зараза! Но, если так подумать, я был готов к гораздо более печальному исходу. У нас без документов в лучшем случае бы просто выпихнули к черту без всякого объяснения, что делать. Потому что их высочества — третьи исполняющие обязанности второго заместителя начальника отдела по оформлению справок и им не до тебя, ведь чай остывает и пасьянс еще не разложен, а ты — смерд и суть прах зловонный. И вообще, без документов — не положено, а что именно там не положено — сам разбирайся, нам за это не платят. Здесь же… Ну, по крайней мере меня не послали. Хотя я морально был готов к подобному варианту развития событий — все же, человек, который минимум сутки шлялся в не самой лучшей одежде по лесу, а до того — минимум сутки бегал в форме монстра по все тому же лесу, выглядит и пахнет не очень хорошо. И это еще мягко сказано. Однако, констебль, которого я встретил на местном железнодорожном вокзале, к моему удивлению, даже не врезал мне дубинкой и не стал арестовывать. Вместо этого, выслушав наспех придуманную мной историю о том, что у меня украли деньги и документы в поезде, отправил меня в так называемое «Citizen Advice Bureau», местный, гораздо более качественный и человечный аналог нашей «приемной граждан», где я, выстояв примерно час в очереди, попал к мисс Черри. Внешне — типичной такой блондинистой «тетушке» лет сорока с хвостиком, какие обитают у нас в ЖЭКах, Пенсионных Фондах, собесах и прочих страшных для рядового гражданина местах. Я даже успел ненадолго заранее расстроиться, что мне откажут во всем, чем можно, но на деле мисс Черри оказалась вполне милой женщиной, характер которой никак не сходился с ее внешностью. Выслушав историю про «украденные» документы, мисс Черри кратко, но емко мне объяснила, что вариантов у меня не так много. Всего три. Первый — обращаться в «Регистер офис», то есть в этакий аналог ЗАГСа по месту рождения, чтобы запросить там дубликат «моего» свидетельства о рождении. Второй — искать родителей Люпина и молиться всем богам, чтобы у них были какие-либо копии или образцы «моих» документов. И оба этих варианта почти нереализуемы. Да, Люпин — полукровка, его отец точно волшебник, потому что крутился при Министерстве и имел неосторожность прямым текстом заявить в лицо Фенриру, что оборотни достойны только смерти. Собственно, именно поэтому теперь я вою на луну раз в месяц. А мать Люпина — либо магглорожденная, либо и вовсе маггла, тут точно не помню. Но есть важное «но». Я не знаю, где они живут. И вообще, живы ли они еще по канону. Кроме того, не факт, что они вообще делали на Римуса хоть какие-то маггловские документы. Нет, я-то буду только рад, если это окажется так, но как-то мне в это не верится. Конечно, если очень сильно постараться, я их найду — Лайелл Люпин, если он, конечно, уже не работает, много лет отдав службе в отделе регулирования популяций магических видов, не мог не иметь вообще никаких знакомств или не оставить никаких следов, по которым его можно было бы найти. И если что — я даже доберусь до Лондона и пройду в министерство магии. Но есть одно большое и жирное «но». Мне понадобится говорить не с кем-нибудь, а с родителями Люпина! И я просто уверен, что НЕ смогу полностью сымитировать его повадки перед его же собственными родителями. Даже если они давно не виделись, в чем я сомневаюсь. Увы, отмазка «сильно изменился за лето» — не мой вариант. Есть еще третий вариант, конечно, но мисс Черри непрозрачно так мне намекнула, что эта история очень и очень надолго и вообще этот вариант не совсем легален в моем случае, почти на грани фола. Перерегистрация. Но для этого, опять же, придется «играть». Потому что просто так, с бухты-барахты это не делается, нужны весомые основания. Например, полная амнезия и полнейший «уход в отказ» с повторением как попугай одной фразы — «не помню». Тогда им придется собирать «меня» по крупицам. Снимать и сверять отпечатки пальцев, рассылать мои фотографии по всяким отделениям полиции, чтобы сверить мои данные с данными пропавших без вести, а потом, если они ничего не найдут, инициировать процедуру признания новой личности и таскаться по местным административным инстанциям и через суд добиваться признания себя… А ведь надо понимать, что сейчас — восьмидесятые. Никакой единой цифровой базы нет, все хранится в бумаге и на местах, поэтому все эти процедуры очень и очень, сцука, медленные. Так что вся эта процедура может тянуться месяцами и даже годами. И все это время мне надо будет как-то выживать и существовать. Нет… Это тоже не годится. Ну, то есть, годится, разумеется, но только в самом крайнем случае. Еще варианты? Я откинулся на скамейке, прикрыл глаза, пытаясь сообразить, что делать дальше. А почему я, собственно, так вцепился именно в маггловские подходы к делу? Чем меня магический мир так не устроил? Близость Дамблдора и прочих? Так и что? Дамблдору сейчас вообще не до меня будет — ему бы с министерскими делами разобраться, он же скоро станет, если уже не стал, верховным чародеем… И там, в магическом мире, можно спокойно обитать некоторое время, потому что главный мой документ таки со мной — это волшебная палочка. Уже неплохо… И там сейчас царит страшный бардак и неразбериха во всех инстанциях. Потому что параллельно идут поиски правых и виноватых, суды над всеми подряд и кем попало, награждения непричастных и наказание невиновных. Все в лучших традициях жанра… А еще в министерстве уже сейчас есть Артур Уизли. Я облизнул пересохшие губы, открыл глаза. Точно. Артур… В годы первой войны с Волдемортом он, увы, никак не мог помогать Ордену Феникса — у него были большая семья и очень скромная зарплата на не самой лучшей должности, ему было не до войны. Да и вообще в любом серьезном магическом деле толку с него как с козла молока. Сейчас он, скорее всего, должен быть мелким служащим, если только через десять лет сядет начальником своего отдела. Да, он — чудак. И в министерстве его увлечение магглами ни в грош не ставят. Вот только есть нюанс. Артур — мелкий служащий с большой семьей. И где! Он работает в отделе по борьбе с незаконным использованием изобретений магглов. Продвижение по работе я ему, конечно, устроить не смогу. Зато смогу ему помочь, если что. Проконсультировать, например. Или заслать ему небольшую «котлетку» за мелкую услугу. Звонкая монета ему не помешает? Не помешает! Правда, она и мне не помешает — в кармане ни гроша… Но это можно очень запросто исправить. Мысль об использовании Артура в качестве решения проблемы меня заняла достаточно надолго. Это не Дамблдор, у которого и по канону-то займешь галлеон — отдашь двести, а уж в фанфиках из него вообще монстра делают с завидной регулярностью… А вот Артур — вполне цель для раскручивания. Он мужик хоть и не самый умный, но и совсем не дурак. Он точно знает, когда и кому подмазать, куда занести, от кого и сколько взять на лапку… Потому что точно помню, что по канону ему билеты на финал чемпионата мира перепали не просто так, а за какие-то услуги. И на то, что он маггловский камин к магической сети подключил, все как-то забили… Правда, это будет лет через пятнадцать, но опустим мелкие детали. Это я к чему… Конечно, министерство ни магглов, ни оборотней не жалует, но я как-то не очень верю, что у них нет вообще никаких связей с обычным миром и их бюрократическим аппаратом. Все же, волшебники в среднем принимают на обучение около сорока детей каждый год. И часть из этих детей — магглокровки. И им нужно составлять правдоподобную легенду исчезновения. Наверное… По крайней мере, хочется верить, что эти люди не совсем отбитые и не устраивают массовый киднеппинг каждый год. У них же статус секретности, о котором они, как я понимаю, хотя бы частично пекутся… На худой конец есть еще и незаконные методы получения документов и денег. Взятки, кражи с помощью «акцио», мошенничество с кредитными картами, которое пока еще только набирает обороты и с которым никто не знает, как бороться. Но прибегать к ним мне бы не хотелось. И не смотрите на меня так. Да, вот такой я человек. Я не стремлюсь совершать преступления без нужды. Я уже наворотил дел по молодости в свое время, потом пришлось сначала изрядно побегать и поговорить с очень большим количеством людей, чтобы выйти сухим из воды. После этого пришлось быстро повзрослеть. Теперь мне совесть не позволяет, представляете? По крайней мере, не по такой мелочи… Почему-то у любого «нормального» попаданца чувство совести очень быстро атрофируется за ненадобностью, иначе сюжет не случится. И «нормальный» попаданец, как правило, быстро срывается и устраивает анал-карнавал. Крадет и грабит дома без зазрений совести, кидает людей, реже — продает наркотики… Чудовища, прописанные людьми, которые за пределы закона перешагивали разве что в играх серии GTA и наученные криминальному миру по отечественным перестроечными сериалами про бандитов. Иногда, правда, авторы делают из попаданцев эдаких «Робин-гудов» и попаданцы грабят бандитов, наркоторговцев и всех таких прочих личностей. Мол, «я забрал грязные деньги, моя совесть спокойна». Но знаете что? Это очень херовая идея. Во-первых, потому, что Робин Гуд — нифига не от слова «гуд» и богатых он грабил только потому, что у бедных нечего было взять. Во-вторых, открою страшную тайну — вы никогда не найдете никакую крупную бандитскую ячейку, если вы не полицейский с солидным опытом и сетью агентуры, или не член этой самой ячейки. Как раз-таки потому, что крупные бандитские ячейки не хотят поимки и делают все, чтобы их не нашли. Вот такая вот внезапность. Да даже если бы и «повезло» — вы серьезно думаете, что любая «братва» так просто отпустит человека, который их ограбил? Да щас! Любая настоящая крупная группировка сделает все, чтобы вас найти. В том числе — начнет давить вас через представителей закона и власти. Особенно если деньги они получают от торговли наркотиками и оружием. Потому что это такие сферы, где в доле будут все причастные. И этим «причастным» тоже не понравится, что их доля куда-то делась. Кроме того, зачем рисковать свободой, если можно этого не делать? Это, конечно, реально, но этот вариант уже на тот случай, если Артур не сможет или не согласится мне помогать. И если не подскажет никого, кто смог бы мне помочь. Ну и если никакой работы «в черную», то есть за наличку и без документов, на первое время не найду… Первым делом я решил пройтись по местным забегаловкам и мелким магазинам. Ну вот не верю я, что какой-нибудь дерьмовый, третьесортный даже внешне, мелкий магазинчик, не входящий ни в какую крупную сеть, работает полностью официально и не подряжает каких-нибудь более-менее приличных бродяг с улицы, чтобы условную кока-колу разгрузить за наличку. Тем более — в таких мелких городках народ, как правило, практичный. Если видят, что человек приезжий и готов пахать за минималку, да при этом еще и не задает лишних вопросов, могут и взять. Особенно если у них завал с поставками или кто-то из персонала внезапно сбежал, наплевав на все обязательства. Первой остановкой был местный паб «Гнилой Ячмень». Заведение так себе, с затхлым запахом дешевого пива, несвежих чипсов и туалета, который, судя по запаху, не видел уборки со времен основания паба. За стойкой стоял крупный мужик лет пятидесяти, сам круглый как пивная бочка. Он зыркнул на меня, как только я вошел, и сразу определил, что я тут не за кружкой пива. — Чего надо? — буркнул он, не отрываясь от выравнивания стаканов. — Э-э… — Дай-ка угадаю, — фыркнул он. — Работу ищешь? И подрядишься, поди, хоть на кухню, хоть полы мыть? — Ну-у, в общем-то, да… — Ты в зеркало себя видел? — фыркнул он. — Кто тебя на кухню пустит? У нас тут не приют для нищих. Вали отсюда! Знаю я вашего брата… Вечно рыскаете тут и там, чем бы поживиться. Хуже тараканов, разрази меня гром! Я кивнул и, не тратя время на бессмысленные уговоры, вышел. Ладно, не сильно-то и хотелось. Следующей была небольшая лавка, торгующая инструментами. Хозяин — щуплый старикашка с очками на носу — даже выслушал меня, но тут же пожал плечами. — Извини, сынок, у нас все свои. И если кто уходит — всегда племянник какой найдется или знакомый знакомого. Так что не обижайся, но ничем помочь не могу. Ну, хотя бы честно. Я поблагодарил и пошел дальше. День клонился к вечеру, а я все так же оставался без работы и без копейки в кармане. Ну, не совсем без копейки, правда — шастая по городским улицам я нашел несколько монеток, которые не постеснялся поднять и спрятать в карман, но это была капля в море. Люди не спешили доверять оборванцу без документов. Я уже начинал задумываться, не обратиться ли к своим скудным магическим талантам и не устроить ли, наступив на горло собственной совести, небольшую кражу, когда случай сам вышел мне навстречу. Возле склада с эмблемой завода электроники, стоял высокий худощавый мужик в грязном комбинезоне и нервно курил, глядя на группу рабочих, которые явно торопились и явно же не поспевали за графиком. Я замедлил шаг, наблюдая за этим зрелищем, и, когда наши взгляды встретились, он сам подошел ко мне. — Работу ищешь? — спросил он, окинув меня оценивающим взглядом. — Да, — я кивнул. — Любую… — Документы есть? — Украли, — соврал я без тени колебаний. Уже так привык за сегодня это повторять, что и сам почти поверил. Он кивнул, усмехнувшись. — Ага, как же… И восстановить ты их, конечно же, не успел… Ладно, мне насрать, — мужик потушил сигарету о стену. — Слушай, нам люди нужны. Не успеваем с расфасовкой и погрузкой, сроки горят. Платим налом, без вопросов. Устраивает? — Более чем, — ответил я, стараясь скрыть облегчение. — Отлично. Тогда… — мужик оглянулся, сглотнул и уточнил гораздо тише: — Вообще никаких документов нет? — Вообще, — покачал я головой. — Все уперли, даже сбор за восстановление оплатить нечем… Мужик кивнул, прикрыл глаза, будто пытался договориться с самим собой. — Приходи к восьми вечера сюда же. Смена до пяти утра. Платим по два фунта в час. Кэш на руки в конце смены. Опоздаешь — получишь меньше. Я плачу только за факт. А если наведешь бобби, знай — я тебя найду. — Спасибо… — Да пожалуйста. Все, кыш отсюда, чтобы я тебя до вечера не видел. Если честно, у меня как камень с души свалился. Хоть какая-то стабильность. Да, не жирно — восемнадцать фунтов за девять часов тяжелой работы. Однако, это лучше, чем идти на преступление. Тем более, что пока мне больше и не надо было. Добраться до Лондона на пригородном поезде вроде нашей электрички будет стоить два с половиной фунта. И поесть что-то с утра и в обед. В общем-то, больше мне пока что и не надо. А там с нормальными документами, если дело выгорит, можно попробовать и найти что-то лучше. Помнится, Люпин жаловался, что его никуда не берут на работу за то, что он оборотень. Ага, конечно… В магическом мире — да, может быть, хотя и сильно сомневаюсь, что отказывали ему именно за это. Все же, людей, которые знают про «пушистую проблему» не так-то и много. И сходу расколоть все побочные признаки — это надо обладать очень уж специфическими познаниями. Так что либо он сам в этом признавался потенциальному работодателю и тогда он еще больший идиот, чем я думал, либо Люпин, излишне долго и плотно общавшийся с Джеймсом Поттером и Сириусом Блэком, вдруг решил, что он — дофига представитель элиты или «творческой интеллигенции» и что всякие грязные работы вроде помощника аптекаря или чего-то такого не для него. В маггловском же мире, и я уверен в этом на сто процентов, Люпину мешала вовсе не его болезнь, а самое простое отсутствие каких-либо документов. А как их получить, он, в отличие от меня, не догадался. Сунулся в пару мест, услышал про отказ — и все, расклеился. С него бы сталось, чтобы больше и пытаться пробовать. Или, если даже у него документы и были, Люпин мог банально не уметь себя подать. А ведь он — бывший староста факультета Гриффиндор. У него есть какая-никакая практика по разрешению конфликтов, организации процессов и, в случае необходимости, загону разномастного быдла с завышенным самомнением обратно в стойло. Если бы смог это творчески обыграть — любая контора взяла бы его менеджером среднего звена, запросто закрыв глаза на отсутствие университетского образования, которое здесь сейчас, так-то, бесплатное и которое я, конечно же, себе организую как только разберусь с документами и деньгами на первое время. Но это будет потом. Пока же мне оставалось только дотянуть до восьми вечера…