Глава 2

На следующее утро, быстро управившись с оставшимися делами по размещению, Грейс пришла в научный блок, чтобы вновь погрузиться в аватара и, наконец, встретиться с дочерью. Учёная издалека увидела Джейка, который стоял возле входа в свою палатку вместе с Нейтири и старшим сыном. - Привет всем, кого не успела увидеть вчера. - подходя к ним, с улыбкой сказала Огустин. Нейтири сразу же подошла и крепко обняла её. - Это об этом сюрпризе ты говорил? - спрашивал юноша, улыбаясь, косясь на старшего Салли. - Именно. - ответил отец. Когда Нейтири отстранилась от учёной, Грейс перевела взгляд на подростка - тот сложил пальцы левой руки в приветственном жесте. - Нетейам. - сказал он, поднимая на неё глаза. Женщина одарила его улыбкой, слегка наклонив голову влево. - Рада познакомиться, Нетейам. - ответила она, продолжая смотреть на него теплым взглядом. - Видела твоих брата и сестру. - её последняя фраза заставила парня смутиться. - Вечером ещё с младшей познакомишься. - сказал Джейк. - Сейчас никого из этой троицы нет: уши осматривать окрестности и Паука с собой прихватили. - Пф, опять в пролёте! - с досадой ответила учёная, ставя руки на пояс и поднимая вверх голову. - Время быстро пролетит - до затмения вернётся. - отвечал Нетейам, улыбаясь, смотря на Огустин. Грейс широко улыбнулась и отправилась обратно к мобильному блоку. Вечером Джейк с Нейтири вернулись в лагерь вместе с перепуганными детьми, и если старшие старались не показывать страха - при том, что Ло'ак оказался ранен в правое плечо - то младшая Тук заливалась слезами. Мо'ат дала девочке успокаивающий отвар, однако это не помогло - Тук продолжала надрываться от плача. - Так, ладно... Нетейам, Кири, останьтесь с мамой и бабушкой, помогите с Ло'аком. - рассудил глава семейства и, взяв на руки дочь, помчался в научный блок к учёным. Грейс, услышав громкий стук в дверь, направилась к выходу - на пороге стоял Джейк с маленькой на'ви на руках. - Пожалуйста, скорее помоги. - говорил он, дрожащим от переживаний за ребёнка голосом. Огустин указала на один из модулей - Джейк посадил на него девочку. Учёная достала из правого кармана халата фонарик и подошла ближе. - Помощь нужна? - спросил Патель, выглядывая из смежного помещения. - Нет, справимся. - ответила она. Грейс положила левую ладонь на правую щёку на'ви, которая, пусть уже не так громко, но продолжала плакать. - Ч-ч-ч... - Тук посмотрела на учёную мокрыми от слёз глазами, - ... эй, привет, позволишь себя осмотреть? - улыбаясь, мягко говорила Огустин; девочка улыбнулась в ответ, увидев, кто проводит осмотр. - Вот умница. - сказала Грейс, убедившись, что глаза и уши девочки чистые, убирая фонарик обратно в карман. - И что с ней? - спросил Салли. Учёная повернулась к нему лицом. - Внешних повреждений нет. Внутренних, судя по состоянию, тоже. - объясняла учёная. - Однако... предполагаю: она пережила сильный стресс - из-за этого и слёзы. Огустин заметила, как лицо Джейка исказила злость. - Понятия не имею, как... но... в общем, Куоритч и его команда вернулись. - Грейс закрыла рот правой ладонью, в её глазах Салли увидел ужас. - Ло'ака ранили в плечо... Учёная хотела было спросить, однако бывший морпех, предугадав вопрос, ответил. - Не волнуйся, она цела - всё в порядке. - Огустин тихо выдохнула, поднимая голову и опуская руки в карманы халата. - Как это вообще может быть возможно, Нейтири ведь... - Думаю: я знаю ответ. - вполголоса заявила учёная, смотря ему в глаза. - Продолжай. - шокированно ответил Джейк. - Рекомбинантные организмы - искусственно выращенные тела, ни чем не отличаются от аватаров, но которым не нужен оператор - просто загружаешь сознание, записанное на флэшку, и... В этот момент, на'ви снова заплакала. - Тише, Тук, всё будет хорошо. - успокаивал Салли, прижимая к себе дочь. - Больше я не позволю им навредить вам, обещаю. - Введу ей снотворное, пусть поспит. - получив кивок от Джейка, Огустин отошла, чтобы наполнить шприц. - Ай! - пискнула девочка, когда учёная вставляла иглу в вену на левой руке. - Потерпи, милая, сейчас будет легче. - сказала Грейс, медленно вводя препарат. Когда дочь заснула, Салли сказал. - Думаю: нам здесь оставаться нельзя, поэтому я поговорю с Нейтири - мы заберём детей и улетим отсюда. Так племя останется хотя бы в какой-то - пусть даже на это небольшие шансы - безопасности. Учёная кивнула. - Кири тоже заберите с собой. - ответила Огустин. - Но ведь ты... - Знаю, - с сожалением говорила Грейс, - однако... здесь мне её не защитить. Если есть хоть малейшая возможность того, что она будет в порядке - я готова сделать всё для этого. Салли понимал, насколько тяжело далось Грейс данное решение, ведь это значило, что она собственноручно лишает себя возможности воссоединиться с дочерью. - Хорошо, если так то... я заберу её. - ответил он, соглашаясь. - Могу я кое о чём попросить напоследок? Грейс вновь кивнула. - Пусть эту ночь Тук побудет с тобой. Проводив Джейка, Огустин вернулась и, взяв на'ви на руки, подошла к своему рабочему месту, садясь в кресло, пристраивая у себя на коленях и прикладывая к лицу кислородную маску. - Мама. - проговорила Тук сквозь сон, улыбаясь и поворачиваясь к Грейс. - Ч-ч-ч, всё будет хорошо, малышка... - прошептала учёная в ответ, поцеловав девочку в левый висок и прижимая к себе.