Глава 18

В последующие дни самым сложным для Малфоя было отыскать таинственную дочь Дамблдора. При помощи Куэрере, волоса ближайшего родственника (Блейз великодушно согласился помочь и чёрт знает как раздобыл седую нить с головы Аберфорта) и географической карты мира, подаренной Гермионой, он выяснил, что девушка скрывается на отшибе северной Америки. Дальше в ход пошёл делюминатор. Волшебное устройство нагревалось, транслировало неизвестные голоса и поглощало источники света, непостижимым для Драко образом ведя его и задавая верный маршрут. Спустя неделю, внимая магическим подсказкам, он добрался до медицинского центра «Провиденс» в центре Анкориджа. Драко стоял в паре футов от центрального входа в больницу и курил, щурясь от свежего морозного ветра, струящегося по его лицу. Грязно-серое небо было низким и плотным — казалось, снегопад может начаться в любую минуту. Аляска встретила Драко привычным для штата холодом, пробирающим до костей так сильно, что с её приветствием не могло справиться даже согревающее заклинание. Региональный медицинский центр «Провиденс» оказался единственной крупной больницей на сотни миль вокруг. Снаружи он представлял из себя трёхэтажное кирпично-бетонное здание в бледно-голубых тонах. За пятнадцать лет работы центра краска успела выцвести и облупиться, но огромные, устремлённые в небо окна, делали внешний вид корпуса несколько терпимее. Покончив с сигаретой, Драко прошёл сквозь массивный входной козырёк и попал внутрь. Он медленно шёл по слабоосвещённому холлу, морща нос от неприятного запаха спирта и раствора для дизенфекции рук, насквозь пропитавшего стены больницы. Потёртый виниловый ламинат скрипел и прогибался под его ногами. Драко медленно водил головой из стороны в сторону, глазами сканируя незнакомую территорию, пока наконец не добрался до ресепшена. За стойкой регистрации, заваленной кипой бумажных анкет, дежурила молодая рыжеволосая девушка в серебряной блузе. Закончив заполнять медицинскую форму, девушка подняла взгляд, увидела посетителя и приветливо улыбнулась: — Добрый день. Чем могу помочь? — Я хотел бы завести медицинскую карту. — Драко говорил уверенно — год скитаний по Британии помог ему освоиться в общении с магглами. — Как я могу к вам обращаться? — Девушка достала из толстой потрёпанной папки пустой бланк и поднесла к Малфою ручку, ожидая ответа. Он окинул коридор беглым взглядом, зацепившимся за мигающую табличку «выход». — Эксайд. — Он прочистил горло, чтобы вернуть голосу сухость и твёрдость. — А полное имя? Драко пробежался глазами по столу, остановившись на тёмно-зелёной папке, лежавшей справа от телефона. — Эксайд Грин. Он кивнул головой, улыбнулся уголками губ и протянул девушке зачарованный листок, принимающий форму любого документа. Пока она заполняла анкету, сверяясь с липовым паспортом, Драко рассматривал фотографии медицинских работников, висевших в металлических рамках за её спиной. Когда его взгляд остановился на последнем снимке, делюминатор нагрелся в кармане, подарив очередную подсказку. Оливия Сакко. Штатный психолог. — Вы хотели бы записаться на медицинское обследование? — Девушка подняла голову, ожидая ответа. — Я бы хотел попасть на приём к вашему психологу. — Сейчас посмотрю, что можно сделать. Она устремила взгляд в монитор компьютера, мерцающий половинчатым курсором на тусклом фоне. — Доктор Сакко сможет принять вас в следующий понедельник. Для записи на приём мне потребуется ваша страховка. Драко достал из кармана мешочек, подаренный Блейзом за пару дней до его путешествия, зачерпнул горстку мерцающего порошка и распылил её над администратором. За несколько секунд лицо девушки полностью расслабилось: подбородок опустился, рот слегка приоткрылся, а взгляд стал рассеянным и бессмысленным. — Простите… что вы сказали? — протянула она, смотря сквозь него. — Вы изучили мою страховку, внесли в анкету все необходимые данные и договорились с доктором Сакко, чтобы она приняла меня в самое ближайшее время. — Да… конечно… Девушка трижды пошевелила губами, бормоча что-то бессвязное, а затем поднесла к уху «трубку-грушу» и набрала номер телефона. Драко не вдавался в подробности разговора, лишь утвердительно кивнул, когда администратор протянула ему заполненный формуляр, назвала номер кабинета и сообщила, что психолог ждёт его на приёме через десять минут. В назначенное время он поднялся на второй этаж, вошёл в кабинет Оливии Сакко, и дверь за ним тихо закрылась. Помещение было выдержано в спокойных, приглушённых тонах, а на контрасте с коридорами медицинского центра его можно было назвать даже уютным. Большое окно в глубине комнаты открывало вид на заснеженные вершины, заливая полированный ореховый стол, за которым сидела Оливия, нежным голубоватым светом. — Присаживайтесь, я закончу буквально через минуту. Девушка даже не посмотрела на вошедшего в кабинет Драко. Бросив ему формальное приветствие, Оливия продолжила делать заметки при помощи портативного диктофона, который она держала в правой руке. Доктор Сакко говорила на итальянском, и Драко, в совершенстве владеющий языком, понял, что она делает исследования о потере памяти среди людей, переживших насилие. Оливия отмечала, что подсознание жертв и преступников воспринимает преступление с одинаковой точки зрения, предоставляя единые механизмы защиты. Эта тема мало интересовала Драко, поэтому он расположился на стуле, прямо напротив психолога и принялся рассматривать психолога. Оливия Сакко была смуглой и стройной девушкой с худыми плечами, спрятанными под чёрный вязаный джемпер. Её густые тёмные волосы выгорели на солнце и кольцами лежали на плечах. Ей было далеко за двадцать, но на вид едва можно было дать и восемнадцать: было что-то детское в её широком взгляде, в округлости щёк и пухлых розовых губах, от чего Драко сразу становилось понятно, что психологу никогда в жизни не случалось переживать ужасы войны. И это понимание помогало ему чувствовать себя спокойнее в её компании. — Прошу прощения. — Она открыла анкету, бегло пробежалась по ней взглядом и посмотрела на Драко. — Мистер Грин, меня зовут доктор Оливия Сакко, и сегодня я хочу провести несколько тестов и определить ваши психологические проблемы. Контраст её юношеских черт лица, серьёзного голоса и прямолинейности, с которой она говорила, позабавил и слегка заинтересовал Малфоя, поэтому он ухмыльнулся и, ничего не ответив, задумчиво потёр подбородок, не сводя взгляд со своей собеседницы. — Вы готовы к откровенному разговору? — задала ещё один вопрос Сакко, продолжая сканировать Драко взглядом. — Более чем, — честно ответил он. — Я смотрю, вы ещё не заполняли анкету. — Она посмотрела на бумаги, а затем бросила короткий, изучающий взгляд на Драко и снова вернулась к бумагам. — Тогда я буду вынуждена задать вам несколько вопросов. Вы хорошо спите? — Как младенец. — Ваша работа доставляет вам стресс? — Она продолжала зачитывать вопросы, делая пометки внутри бланка. — Периодически. — Драко же, напротив, ни разу за весь разговор не отвёл от неё взгляд. — Употребляете алкоголь? — При каждом удобном случае. — Сейчас вопросы будут несколько откровеннее. — Оливия мягко улыбнулась. — Вы поддерживаете отношения с родителями? — Мои родители погибли. — В каком возрасте вы потеряли их? — Пару лет назад. — Как они умерли? — Теперь она смотрела на него, желая оценить реакцию. — Убиты по… политическим мотивам. — Первая ложь за интервью. Драко слегка подался телом вперёд и решил сменить вектор разговора, переняв роль ведущего. — Любопытно, что такой высококвалифицированный специалист забыл в такой глуши, как Анкоридж. Скрываетесь от кого-то? Оливия опустила глаза в бланк, собираясь с мыслями, но ей понадобился только один короткий миг, чтобы взять себя в руки и вернуть контроль. — Вы мой пациент, мистер Грин. Как думаете, кто из нас должен задавать вопросы? — Я слушаю, — холодно улыбнулся Малфой. — Чем вы занимаетесь в свободное время? — Убиваю волшебников. — Ещё одна улыбка оголила его зубы. — Плохих, разумеется. Иногда пытаюсь спасти магический мир. Не знаю, уместно ли писать о таком в моей анкете? Драко заметил, как затряслась её нижняя губа. «Вот оно, возвращение контроля» — подумал он, расправляя плечи. Весь её вид говорил об испуге, и теперь она смотрела на него расширившимися от ужаса глазами. — Вы пришли из-за моего отца, да? — прошептала она. — Он мёртв. — Вы его убили? — Голос стал ещё тише. — Пытался, но не смог. Он погиб от рук другого волшебника. — Драко сцепил руки в замок и наклонился к столу ещё ближе. — Вы пришли выразить соболезнования? — с надеждой в голосе спросила она, заранее зная ответ на свой вопрос. — Я пришёл, потому что нуждаюсь в вашей помощи. Если вы не воспользуетесь своей силой, доктор Сакко, — произнёс Малфой с вызовом, — миру придёт конец. — Я отреклась от магии много лет назад, — она продолжала говорить шёпотом. — От магии нельзя отречься по одному лишь желанию. Но, думаю, вы и без меня это знаете. — У вас десять минут, мистер Грин. — Она снова говорила громко и решительно, и лишь тремор в пальцах выдавал тщательно замаскированное волнение. — Потом я вызываю охрану. — Она встала, подошла к двери и распахнула её, указывая на выход. — До скорой встречи, доктор Сакко. — Посмотрев на неё с предупреждением, Малфой вышел из кабинета. Драко миновал коридор, но вместо того, чтобы спуститься на первый этаж, отворил стеклянную створчатую дверь с надписью «кафетерий» и дошёл до барной стойки. Он бесцельно сканировал глазами меню, но все его мысли витали далеко за пределами потрёпанного перечня блюд. Малфой обдумывал, что ему делать дальше. — Сделайте ему смузи из брокколи, огурца и листьев сельдерея. Зелёный всегда был его самым любимым цветом. Официантка улыбнулась и отправилась в сторону кухни, а парень, нарушивший его покой, как ни в чём не бывало сел за соседний стул стоящего у барной стойки Драко и начал листать меню. Серый джемпер в красную горизонтальную полоску, чёрные кудрявые волосы, очки в прямоугольной оправе — Драко сразу узнал в незнакомце своего бывшего друга и однокурсника Теодора Нотта. — Что ты здесь забыл, Нотт? — Тебя искал, разумеется, — улыбнулся Тео, не отводя взгляда от листа с перечнем блюд и напитков. — И как ты меня нашёл? — О, проще простого. — Нотт поправил оправу очков и улыбнулся. — Перед тем как уехать, я наложил на тебя, Блейза и Пэнси заклинание незримого обнаружения. Оно срабатывает, если ты окажешься в маггловском мире за пределами Англии. Я знал, что кому-то из вас однажды надоест играть в папочкиных протеже и вы меня поймёте. Но северная Америка? Ты смог меня удивить, Драко. — Уехать? — Малфой ухмыльнулся. — Ты имел ввиду трусливо сбежать после новости о воскрешении безносого упыря, оставив нас разгребать всё дерьмо самостоятельно? — А я никогда не называл себя героем. Может быть, вам и было интересно играть в Реддловских подаванов, но я наелся всего этого чистокровного дерьма с самого детства. Я не буду извиняться за то, что выбрал себя, Драко. Во-первых, ты знаешь моего отца, а во-вторых, ведь мы с тобой учились на одном факультете. Официантка принесла заказ, и Тео потянулся за напитком и выпил половину смузи несколькими осторожными глотками. — Не хочешь спросить, как поживают твои друзья? — А должен? — Тео вытер остатки смузи с лица. — Только если хочешь узнать о том, что Блейз без ума влюблён в рыжую Уизли, а Пэнси погибла на войне. — Я рад за Блейза. — Тео отвёл взгляд и посмотрел на салфетку, лежащую у себя на коленях. — Твой папаша, кстати, сдох. Не без моей помощи, конечно. — В преисподней ему будет самое место. — Зачем ты пришёл, Тео? — Предупредить тебя. — Нотт повернул голову и посмотрел на друга сквозь оправу очков. — Ты же знаешь о существовании комиссии по учёту магглорождённых выродков? — Ближе к делу, — перебил его Драко. — Не всех грязнокровок… — Тео поморщился, ощутив горечь сказанного слова, — запирают в министерских тюрьмах и убивают. Некоторых, Мерлин знает как, доказавших свою лояльность, отправляют в маггловский мир, делают кем-то вроде тайных агентов. Их сотни человек, Драко. Они разбросаны по всему миру. Главная задача таких агентов — отслеживать колебания магического фона. И если кто-то начнёт колдовать в мире магглов, они узнают об этом и придут за ним. А ещё у них на шее есть специальные медальоны, меняющие цвет в зависимости от силы стоящего перед ними волшебника от зелёного до тёмно-красного. — И для чего всё это? — Драко вопросительно изогнул бровь. — Чтобы выследить волшебников, сбежавших от войны, и вернуть их хозяину. Война затянулась, Реддлу нужны любые ресурсы. — Откуда ты всё это знаешь? — Когда я сбежал, у меня в запасе было лишь немного отцовских денег. — Нотт протёр очки рукавом кофты и надел их снова. — Мне нужна была работа, квартира и безопасность. И когда я начал изучать магглов, чтобы понять, кем я могу стать в их мире, я понял, что не все они находятся в неведении. Некоторые компании сотрудничают с волшебниками, используют наши навыки, защищают нас и очень хорошо платят. — То есть ты нарушил статус секретности? — Посмотри, что стало с миром, Драко. — Тео стиснул челюсть. — О какой секретности идёт речь? Как бы ни завершилась война, я не вернусь. — И чем ты занимаешься, позволь спросить? — Я работаю в американском разведывательном управлении. Руковожу секретным отделом, отвечающим за проектирование и разработку магических гаджетов, которые используют агенты в своей работе. Собираю информацию, провожу исследования, изобретаю. Ты тоже можешь… — Информацию, значит? — заинтересовано спросил Драко, перебив друга в очередной раз. — Тогда у меня будет для тебя одна просьба. — Что тебе нужно? — Узнай всё, что сможешь о ритуале возвращения магических способностей, если волшебник отрёкся от них добровольно. Тео опустил глаза, стараясь подобрать слова для мягкого отказа, хотя с первой секунды он понял, что выполнит просьбу друга, за что страшно на себя разозлился. — Я сделаю, что смогу. Приходи сегодня в восемь часов по этому адресу: — Тео взял со стойки салфетку, написал на ней несколько букв и цифр и, протянув её Малфою, поднялся на ноги и ушёл, поправив сумку на плече. Драко уже собирался выходить из больницы. Ему предстояло придумать план, как убедить доктора Сакко отправиться с ним, вернуть дар и помочь найти все крестражи, спрятанные Волдемортом хрен знает где. Но тут он посмотрел в окно и оцепенел. Несколько мужчин в чёрных мантиях и остроконечных капюшонах тащили Оливию из запасного выхода в автомобиль, марку которого Малфой так и не научился определять.