Глава 20: Оливер наносит ответный удар

*Полицейское управление Стар-Сити. Ночь.* — Ты хочешь знать, где я с ним встречался, — понимающе сказал Квентин, и Оливер кивнул, когда они сидели друг напротив друга в кабинете Квентина. — Дарк перешёл черту, когда похитил Тею. Пора покончить с этим раз и навсегда. Если я не убью его, он узнает, что ты работаешь со мной. Ты не сможешь вернуться домой. У нас есть место на конспиративной квартире, — объяснил Оливер, и Квентин кивнул. — А как же Лорел? — Для неё тоже найдётся место, у нас много комнат. Пора покончить с этим, капитан, — настаивал Оливер, и Квентин кивнул, вздохнув. — Хорошо. Офисное здание, Шестая улица, 832, тридцатый этаж, — сказал ему Квентин, и Оливер кивнул. — Спасибо, капитан, — сказал Оливер, вставая. — Просто сделай одну вещь, — сказал Квентин, и Оливер сделал паузу, — убедись, что этот сукин сын мёртв. — С удовольствием, капитан, — пообещал Оливер, развернулся и вышел. *Позже.* — Там точно кто-то есть, — сказал Атом всем, кто стоял снаружи здания, за исключением Теи и Роя, а также Атома и Чёрной Канарейки. — Я чувствую тепловую сигнатуру на тридцатом этаже. — Именно там, где, по словам моего отца, он должен быть, — пробормотала Чёрная Канарейка. — Ладно, вот план, — сказал Оливер, повернувшись к ним. — Слэйд, Нисса и я войдём внутрь. Остальные заблокируют все возможные выходы на случай, если он попытается сбежать. Тацу, позвони в Лигу, пусть окружат здание, чтобы он не смог сбежать. На этот раз Дарк не уйдёт. Получив приказ, команда выдвинулась. Оливер и Нисса натянули тетивы, а Дэдшот обнажил меч. В мгновение ока троица нашла комнату, и Оливер выбил дверь ногой. Однако они опустили оружие, увидев в комнате тела Призраков. — Вы думаете, мистер Дарк сделал это в приступе ярости? — спросил Дэдшот. «Вряд ли. Он бы использовал свою магию, а эти люди… они были убиты мечом», — заметила Нисса, осматривая тела. — И, насколько я помню, в последний раз Дарк не действовал таким образом. Неудивительно, что у такого человека, как Дэмиен Дарк, врагов больше, чем у нас, — сказал Оливер, постучав по рации после того, как заметил, что здесь больше никого нет. — Есть какие-нибудь признаки движения? — Здесь довольно тихо, — сказала Охотница по рации. «Пока ничего», — ответил Атом. «Я ни с чем не сталкивался». Тацу подтвердил. — Лорел? — Оливер нахмурился, когда его подруга не ответила. — Лорел?! Обменявшись обеспокоенными взглядами, троица быстро вышла из комнаты. Им не потребовалось много времени, чтобы добраться до Лорел. Они увидели, что остальные помогают Лорел подняться на ноги. — Что случилось? — спросила Нисса, когда они подошли к ней. «Кто-то ударил меня сзади», — сказала Лорел, у которой было сотрясение мозга. — Ты видела, кто это был? — спросил Оливер, беспокоясь за неё. «Я видела его только краем глаза. Это был мужчина в чёрном, это всё, что я смогла разглядеть», — сказала Лорел, явно не в себе, и все переглянулись. «Давайте посмотрим, не видела ли Лига чего-нибудь. Рэй, отвези её обратно в больницу. Я прикажу своим людям присмотреть за ней», — приказал Оливер, и Атом кивнул, уходя вместе с Лорел. — Думаешь, тот, кто вырубил Лорел, — тот же, кто убил людей Дарка? — спросила Нисса. — Я не верю в совпадения, — мрачно сказал Дэдшот. Убежище Лиги Позже — Я скучала по этому, — сказала Тея, когда они с Роем лежали в постели. «Я скучал по этому». Рой наклонился и поцеловал её, прежде чем зазвонил его телефон. — Кто это? — спросила Тея, когда Рой взял свой телефон с тумбочки. — Кто ещё? — спросил Рой, прежде чем ответить. — Что происходит, Оливер? Дарк мёртв? — Пока нет, но у нас новая проблема. Встретимся в логове через десять минут. У тебя будет достаточно времени, чтобы одеться, — сказал Оливер, и Рой напрягся. — Я не понимаю, о чём ты говоришь, — сказал Рой и практически услышал, как Оливер закатывает глаза. — Вы с Теей довольно заметны. Просто встретьтесь с нами там через десять минут, — сказал Оливер и повесил трубку. — Ладно, значит, у Дарка появился новый враг? — спросил Рой десять минут спустя, когда встретился с остальной командой в логове. «Кто-то опытный, возможно, обученный Лигой, — отметил Оливер, расхаживая взад-вперёд, — он был достаточно знаком с нашей тактикой, чтобы пройти незамеченным мимо стены из убийц, которую я поставил снаружи здания». — Так он друг или враг? — спросила Хелена. «Я не знаю. Но в любом случае у нас появилась новая зацепка по Дарку. Когда я его допрашивал, Энди сказал, что Дарк много говорил о Стоунхейвене. Я попросил наших разведчиков проверить это; они нашли адрес проживания», — объяснил Оливер, и все посмотрели на него. — Ты хочешь сказать, что знаешь, где живёт Дарк, малыш? — недоверчиво спросил Слэйд, и Оливер кивнул. — Собирайтесь, ребята, мы скоро выходим, — мрачно сказал Оливер. — Сначала можно мне поговорить с Оливером наедине? — спросила Нисса. Остальные обменялись недоуменными взглядами, но по кивку Оливера отошли, чтобы дать Оливеру и Ниссе побыть наедине. — Что происходит? — спросил Оливер, заинтересованный тем, о чём Нисса хотела поговорить. — Я просто хочу убедиться, что ты думаешь не сердцем, а головой, — сказала Нисса, и Оливер в замешательстве нахмурился. — Я… знаю, что Тея значит для тебя. Я просто хочу убедиться, что ты ясно мыслишь. «Ты думаешь, я позволяю вендетте ослепить меня», — заметил Оливер, и молчание Ниссы было достаточным ответом. «Тебе не нужно беспокоиться об этом. Дарк — угроза, о которой я должен был позаботиться раньше. Я не позволю своему гневу на то, что он сделал с Теей, ослепить меня; позволь ему взять надо мной верх. Только холодная голова позволит мне положить конец этому безумию. Сегодня последняя ночь Дарка. Неуказанное местоположение Позже Дарк вытянул руку, и сюрикен завис в воздухе всего в нескольких сантиметрах от него. Дарк смотрел на мужчину в чёрном, который бросил в него сюрикен. «Не очень вежливо нападать на кого-то, когда вы вторгаетесь на чужую территорию», — сказал ему Дарк. — Оливер Куин мой. — Что ж, я был бы рад отдать его тебе, но он продолжает вмешиваться в мои планы. Если у тебя есть способ заставить его отступить, я весь во внимании, — саркастически сказал Дарк, и Прометей несколько мгновений молчал. «Возможно, есть способ…» Дом Дарка В одно и то же время Оливер и Нисса вошли в дом, пройдя через комнату с натянутыми луками. Войдя, они увидели женщину, наливающую вино в бокал. — Полагаю, вы, должно быть, последние противники моего мужа, — протянула женщина, оборачиваясь с бокалом вина в руке. — Рув Дарк. — Вы знаете, скольких людей убил ваш муж? — спросил Оливер, и она холодно улыбнулась. «Я знаю гораздо больше, чем ты. Человечеству нужна перезагрузка. То, что сейчас делает мой муж, нужно этому городу, нужно этому миру», — сказала Рув. — Малыш, тут кое-что случилось, — сказал Дэдшот, заглядывая в комнату и видя спящую девочку. — Здесь ребёнок. Маленькая девочка. — Я вижу, твой друг, должно быть, рассказал тебе о моей Норе, — сказал Рув, когда Оливер и Нисса напряглись. — Используй её против нас, и Дэмиен тебя убьёт. — Мы не такие, как ваш муж; мы не используем невинных детей для достижения собственных целей. В отличие от вас, — сказал Оливер, выстрелив. Стрела превратилась в железные тросы, которые обвились вокруг Рув, когда она упала на землю. *Неуказанное местоположение.* Дарк стоял в одиночестве, размышляя над тем, что сказал ему Прометей, когда зазвонил его телефон. Вытащив его, он увидел, что звонит его жена, и ответил. «Я вернусь домой поздно, дорогая», — сказал ей Дарк. — Что ж, очень жаль, я так ждал встречи с тобой, — сказал Оливер, и у Дарка кровь застыла в жилах. — Где моя жена? — Дарк зарычал. — Пока в безопасности. Как долго она будет в безопасности, зависит от тебя. Я отправлю тебе адрес конспиративной квартиры. Ты встретишься с нами там. Твоя жена сможет уйти. Приходи один, или она умрёт. Твой выбор, Дэмиен, — сказал Оливер и повесил трубку. *Безопасный дом. Позже.* — Ты за это заплатишь, — прошипела Рув, когда Слэйд связал её, пока они стояли рядом с Оливером и Ниссой, — мой муж заставит тебя заплатить. — Ваш муж меня не пугает, миссис Дарк, — холодно сказал Оливер, когда двери распахнулись и в комнату ворвался Дэмиен. — Я здесь, а теперь отпусти мою жену! — прорычал Дарк. Оливер повернулся и кивнул Слэйду, который развязал ей руки. Теперь, когда Рув была свободна, она бросилась к Дарку, который обнял её. Дарк позволил себе на мгновение расслабиться, прежде чем отстраниться и посмотреть ей в глаза. «Выйди на улицу и садись в машину, я скоро приеду», — пообещал Дарк. Не задавая вопросов, Рув вышла и закрыла за собой дверь. Дарк повернулся к трём убийцам со смертельной яростью в глазах. «Вы перешли черту, когда стали преследовать мою жену», — сказал им Дарк. — Я не втягивал их в это; это сделал ты, когда пошёл за моей сестрой, — прорычал Оливер, и Дарк холодно улыбнулся. — И вы думаете, что втроём сможете меня остановить? — спросил Дарк и был смущён ухмылкой Оливера. — Не только мы втроём, — самодовольно сказал ему Оливер. Рой, Тацу и Хелена упали на землю, целясь из оружия в Дарка. Дарк ухмыльнулся, оглянувшись на них. — О, как мило. Ты привёл своих маленьких друзей, — насмешливо сказал Дарк. Дарк нахмурился и взмахнул руками. Все разлетелись в стороны, ударяясь о стены. — Ну же, ты слишком всё упрощаешь, — скучающе сказал Дарк. Оливер бросил маленький шарик из своего рукава, и, когда он упал на землю, он взорвался. Дарк отлетел назад, и убийцы снова смогли двигаться и набросились на него. Оливер начал обмениваться с ним ударами, а Слэйд бросился на Дарка сзади. Однако Дарк взмахнул рукой, и Слэйд отлетел назад. Дарк отошёл от Оливера и вытянул руку, останавливая арбалетный болт и стрелу. Одним движением он отправил их обратно к Хелене и Рою, которые увернулись от оружия. Затем Дарк развернулся и сделал сжимающее движение руками, заставив Тацу остановиться в нескольких сантиметрах от него, когда она оторвалась от земли, хватая ртом воздух. — Я возьму это, — сказал Дарк, забирая у неё меч. Затем Дарк указал на стену, и она отлетела в сторону, ударившись о стену с такой силой, что потеряла сознание. Затем Дарк развернулся и вступил в поединок на мечах с Оливером и Ниссой. — Должен сказать, это самое весёлое, что я делал за последние годы, — ухмыльнулся Дарк, без труда сдерживая Оливера и Ниссу, — но всему хорошему приходит конец. Дарк выбросил вперёд руку, и Оливер с Ниссой внезапно застыли на месте. Затем Дарк, к всеобщему ужасу, вонзил меч Тацу в живот Ниссы. — Нет! Ухмыляясь, Дарк вытащил меч, и Нисса закашлялась, выплюнув кровь, когда они с Оливером оттаяли. Нисса упала на колени, и Оливер быстро оказался рядом с ней, а Дарк бросил меч на землю. — Ты можешь либо попытаться убить меня, либо спасти её. Выбор за тобой, Оливер. — Дарк пожал плечами, развернулся и вышел. Зло посмотрев на Дарка, Оливер повернулся к Ниссе и обнял её. Снаружи, когда Дарк вышел, убийцы выстрелили в него, но он вытянул руки, остановив стрелу в нескольких сантиметрах от своего лица. — Моя очередь. Дарк ухмыльнулся, прежде чем взмахнуть рукой и отправить стрелы обратно в них. Убежище Лиги Позже — Рой, принеси воды! — рявкнул Оливер, когда они все вошли в логово. Оливер нёс Ниссу на руках. Пока Рой убежал открывать металлический ящик, Оливер положил Ниссу на медицинский стол. Оливер с беспокойством заметил, что Нисса, кажется, угасает. — Эй, посмотри на меня. Нисса, останься с нами, хорошо? — Оливер практически умолял её, пока Рой искал то, что ему было нужно. — Понял! — сказал Рой, подбегая к нему с пузырьком воды из Ямы Лазаря, которую Оливер принёс только для экстренных случаев. Оливер почти вырвал его у неё, открыл пузырёк и помог Ниссе выпить его. Несколько мгновений ничего не происходило, и они все смотрели, беспокоясь, что потеряли Ниссу. Однако через несколько мгновений рана зажила, и они все вздохнули с облегчением. Звездный Городок Позже — Почему ты их не убила? — спросила Рув, когда они с Дарком и их дочерью ехали в лимузине. — Потому что у нас появился новый союзник, — сказал Дарк, и Рув приподняла брови. — Тот, кто ненавидит Оливера Куина даже больше, чем я. Если мы убьём их сейчас, он обратит внимание на нас, а я не думаю, что с ним можно шутить. Кроме того, наш новый союзник дал мне информацию, которая выведет Оливера Куина из строя, а мне не придётся и пальцем пошевелить. Убежище Лиги Позже — А Дэмиен Дарк? — спросила Нисса, лёжа в постели, а Оливер сидел рядом с ней. «Он прошёл мимо стены из убийц, которую мы выставили снаружи конспиративного дома, и перебил их. Я думаю, что лучше отправить их обратно в Нанда Парбат, пока мы не узнаем, что будет делать Дарк, чтобы избежать ненужных потерь», — объяснил Оливер, и Нисса кивнула. — Я согласна, — к его удивлению, сказала Нисса. — Хм, я ожидал от тебя большего, — признался Оливер, и она пожала плечами. «Это логичный ход. Дарк, скорее всего, затаится после того, как мы нацелились на его жену, а он когда-то был одним из нас. Он знает, как оставаться незамеченным, и если мы используем наших солдат для атаки, он, скорее всего, будет отстреливать их одного за другим. Теперь нам остаётся только ждать его следующего хода», — сказала Нисса, и Оливер кивнул. — Ты уверена, что с тобой всё в порядке? — обеспокоенно спросил Оливер, и Нисса кивнула, немного удивлённая его чрезмерной заботой. — Я в порядке. А ты? — спросила Нисса, и Оливер несколько раз открыл и закрыл рот, прежде чем встать. — Тебе нужно отдохнуть, сегодня вечером тебя чуть не убили, — сказал ей Оливер, не глядя на неё. — Оливер, — голос Ниссы остановил его, — что тебя беспокоит? — Мы с тобой… мы уже давно танцуем этот танец, — сказал Оливер, развернувшись и сев обратно в кресло у её кровати, пока Нисса с любопытством наблюдала за ним. — Мы оба знаем, что здесь что-то происходит, но ни один из нас ничего не скажет об этом. Я уже играл в эту игру раньше и не хочу играть в неё снова. Поэтому я просто спрошу… есть ли в тебе что-то, что чувствует… Ты так думаешь обо мне? Если нет, просто скажи это, чтобы мы могли жить дальше. Нисса молча смотрела на него несколько мгновений. Затем она села в постели и протянула руку. Она взяла его лицо в ладони и нежно поцеловала, а Оливер обнял её, и они целовались несколько мгновений. — Это один из способов ответить на вопрос. — Оливер усмехнулся, прежде чем Нисса притянула его для очередного поцелуя.