С2Э4: Затмение Луны (Что, если?)

В Эквестрии была ночь. Понивилль был залит лунным светом после полнолуния. Спайк нервно расхаживал взад-вперёд по библиотеке "Золотой дуб" Понивилля. На нём был костюм фиолетового дракона, который придумала Рэрити. "Сколько времени Твайлайт потратит на создание своего костюма?" Нетерпеливо спросил он. "Скоро здесь появятся пони. Она же не думает, что я буду раздавать конфеты". "Я спущусь через минуту, Спайк". Сказала Твайлайт. "Я просто наношу последние штрихи на свой костюм". И действительно, через минуту Твайлайт спустилась по лестнице. Она была одета в тёмно-синюю шляпу и плащ волшебника, к которым была прикреплена белая борода. "Отличный костюм Твайлайт". Сказал Спайк. "Но, эм, кто ты такая?" "Что? Кто я? Кто я?!" Спросила Твайлайт, затем зажгла свой рог, придав ему фиолетово-красную ауру(которую она получила, победив Дискорда). Она достала с полки книгу, открыла её на нужной странице и показала Спайку. На картинке был изображён серый жеребец-единорог, одетый в точно такой же костюм. Единственное отличие состояло в том, что его рог светился золотисто-жёлтым. "Это Стар Свирл Бородатый. Создатель амниоморфного заклинания и один из величайших единорогов всех времен. Его исследования были революционными для своего времени." Объяснила Твайлайт. "Оу." Сказал Спайк. "И все равно, это отличный костюм. У тебя просто талант к шитью. Конечно, ты никогда не сможешь шить лучше Рэрити." "Хорошо, мистер, если вы так к этому относитесь, то можете просто порадовать пони, когда они придут сюда одни". Сказала Твайлайт. "Но, Твайлайт". взмолился Спайк. "Никаких "но", Спайк". Сказала Твайлайт. В этот момент раздался звонок в дверь(который Твайлайт недавно установила). "Пойди и раздай конфеты, Спайк". Сказала Твайлайт. Спайк хмыкнул, но сделал, как ему сказали. "Ночь Кошмаров! Не робей! Дай нам сладостей скорей!" Скандировала группа молодых кобылок и жеребят. "Счастливой Ночи Кошмаров всем вам". Сказал Спайк. "И вам тоже, бабуля Смит". На бабуле Смит не было костюма. Она выглядела измученной. "Мне следовало лечь спать пять часов назад. Ну что ж, по крайней мере, на этот раз я не одна." Устало сказала она. И вдруг появился маленький жеребёнок, одетый в костюм пирата. Он взмахнул в воздухе своим бумажным мечом и через мгновение упал. "Пипсквик здесь, но вы можете звать меня Пип". Сказал он с сильным акцентом. "Это моя первая Ночь Кошмаров с тех пор, как я переехал сюда из Троттингема". "Хватит болтовни, время поджимает". Сказала Пинки Пай, она была одета в костюм цыплёнка, и всего минуту назад она кудахтала. "А если ты теряешь время, то теряешь и конфеты". Хихикнула она про себя. "Эм, Пинки, тебе не кажется, что ты немного старовата для этого?" Спросила Твайлайт. "Слишком стара для бесплатных конфет?" Сказала Пинки Пай, снова кудахча. "НЕТ!" "В чём-то она права, Твайлайт. На такие вещи нет возрастных ограничений". Сказал Спайк. "Ну, я помню, когда я росла в Кантерлоте, такого не было". Сказала Твайлайт. "Но, думаю, в Понивилле всё по-другому". "Да, и, кроме того, я думаю, бабуле Смит не помешала бы дополнительная помощь, которую она предлагает". Сказал Спайк. "Эй, я всё слышу!" Огрызнулась бабуля Смит. "Может, мой слух и не совсем такой, как раньше, но я всё ещё слышу довольно хорошо." "Упс, извините за это." Извинился Спайк. "Так лучше." Сказала бабуля Смит. "Да, кстати, Твайлайт, отличный костюм Стар Свирла Бородатого." "Это был Стар Свирл Бородатый?" Спросила Пинки Пай. "Я думала, ты какой-то странный клоун". "Скорее, дедушка". Пробормотал Спайк себе под нос. Жеребята и кобылки, а также Пинки Пай и бабуля Смит покинули библиотеку. Твайлайт посмотрела на свой костюм и, казалось, осталась недовольна. "Почему никто не помнит Стар Свирла Бородатого?" Спросила она себя. ... "Серьёзно, почему бабуля Смит - единственная, кто знает?" Спросила Твайлайт. "Я думала, что такая великая пони, как Стар Свирл Бородатый, должна быть известна всем пони". "Почему у меня такое странное чувство, что именно это сказала бы Рарити?" Задумался Спайк. Твайлайт и Спайк прервали свои размышления, когда появилась Пинки Пай. "Эй, Твайлайт." Сказала она, показывая свою сумку, до краёв набитую конфетами. "Я отвела бабулю Смит, чтобы она отдохнула, а сама зашла за конфетами. Посмотри, сколько у меня конфет". Она принялась клевать их клювом. Всем было очевидно, что Пинки Пай старалась как можно больше соответствовать своему костюму. Никто не заметил, как Рэйнбоу Дэш, одетая в костюм Шэдоуболта(что довольно иронично, учитывая, что она боготворила Вондерболтов и, предположительно, отвергла Шэдоуболтов как дешёвую подделку), подкралась к Пинки Пай с тёмным облаком. Она расположила его так, чтобы никто не пострадал, а затем ударила копытами по облаку. Выпустив молнию, которая издала громкое "БАХ!". Пинки Пай вскрикнула и убежала, как и все кобылки и жеребята. Рэйнбоу Дэш была очень довольна собой. "Ох чел! Клянусь, они чуть не обмочились от страха!" Сказала Рэйнбоу Дэш в перерывах между приступами смеха. "Я и не знала, что бах будет таким громким!" "Рэйнбоу Дэш! Это было не смешно, кто-то мог пострадать!" Огрызнулась Твайлайт. "Ох, не ворчи, старик". Сказала Рэйнбоу Дэш. "Никто не пострадал. Я об этом позаботилась. Кроме того, это одна из лучших ночей в году для розыгрышей". "Но посмотри, что ты сделала со Спайком". Сказала Твайлайт. Рэйнбоу Дэш заметила, что Спайк, похоже, задыхается. "Упс." Сказала она. "Давай-ка я позабочусь об этом". Она встала позади Спайка и быстро обхватила его копытами. Она начала трясти его и продолжала делать это до тех пор, пока ей, наконец, не удалось заставить его выкашлять конфету. "Извини за этот бах." Сказала Рэйнбоу Дэш. "Спасибо, Рэйнбоу Дэш". Сказал Спайк. "Похоже, я у тебя в долгу". "Эй, а для чего ещё нужны друзья?" Сказала Рэйнбоу Дэш. "О, а вот и ещё одна группа ничего не подозревающих пони! Я поймаю их, и сделаю как следует". И она улетела, чтобы напугать ещё больше пони. "Некоторые вещи никогда не меняются". Пробормотала Твайлайт себе под нос. "Давай, Спайк, пойдём посмотрим, что задумала Эпплджек". Твайлайт и Спайк направились в центр города, мимо толпы пони, которые танцевали взад-вперёд под музыку, исполняемую группой на сцене. Эпплджек была одета как пугало и была занята наблюдением за тазом с яблоками, когда к ней подошли Твайлайт и Спайк. "Здарова, Твайлайт, рада тебя видеть. И тебя тоже, Спайк." Сказала она, улыбаясь. "Вы пришла сюда играть в ловлю яблок?" Когда Эпплджек произнесла эти слова, Кэррот Топ(которая была одета как существо, известное как дьявол) уже собиралась залезть в воду, когда появилась Дёрпи с бумажным пакетом на голове и ещё большим количеством бумажных пакетов на копытах. У неё во рту был шнур, и когда она потянула за него, вода в тазу исчезла сама собой. Улыбка Дёрпи сменилась недовольством, когда она поняла, что вытащила вилку из розетки. "Ну, вам придётся подождать." Сказала Эпплджек. "Похоже, мне придётся снова наполнить таз. Кстати, красивый костюм, я полагаю, он не для кантри, верно?" "Да." Сказал Спайк. "Это её собственный костюм Стар Свирла Бородатого вышитый её копытами. И по какой-то причине она считает, что все должны знать кто это". "Что ж, я могу понять, каково это". Сказала Эпплджек. "Когда-то я долго и упорно работала над созданием своего собственного костюма для "Ночи Кошмаров", но, за исключением нескольких комментариев, никто не обратил на это особого внимания. Тем не менее, по крайней мере, ты действительно сшила его сама. Что касается меня, то я попросила Рэрити разработать этот дизайн". "Кстати, о Рэрити, где она сейчас?" Спросила Твайлайт. "Мне казалось, она говорила, что Ночь Кошмаров - один из её любимых праздников, наряду с Днём сердец и копыт?" "Ох, судя по тому, что сказала мне Свити Белль, она занята работой над своим собственным костюмом". Сказала Эпплджек. "Я уверена, что рано или поздно она выйдет в свет". "Облом". Пробормотал Спайк. "А я надеялся произвести на неё впечатление этим классным костюмом дракона". "Ты ведь понимаешь, что ты уже дракон, Спайк?" Спросила Эпплджек. "Это шутка". объяснил Спайк. "О, я поняла". Сказала Эпплджек. "Ты думаешь, Рэрити оценит хорошую шутку. Ну, просто мне не нравится, что Пинки Пай застукала тебя за этим занятием. Она думает, что она - ЕДИНСТВЕННЫЙ Элемент Смеха." "Думаю, она всё ещё не совсем оправилась от того, что с ней сделал Дискорд". Сказала Твайлайт. "Ну, разве можно её винить?" Сказала Эпплджек. "Этот парень Дискорд был довольно сильным. Он тогда с с нами связался. Кроме того, я уверена, что Пинки Пай рано или поздно оправится. Возможно, это одна из причин, по которой она не переставала говорить об этом празднике в течение последних нескольких недель". "Угх! Не напоминай мне." Сказала Твайлайт. К счастью, Эпплджек закрыла тему. "Здравствуйте, жители Понивилля." Сказал мэр. Она была одета в костюм клоуна, радужный парик и большие мягкие туфли. "Добро пожаловать на очередную кошмарную ночь. А теперь я рада сообщить, что в этом году у нас появился совершенно особенный рассказчик. Пожалуйста, тепло поприветствуйте Зекору!" Зекора появилась на сцене, окружённая зелёным туманом, на ней был парик с прикреплёнными к нему пластиковыми пауками. "Проследуйте за мной, мои друзья, о Найтмэр Мун поведаю вам я". Она взмахнула накидкой и жестом пригласила всех собравшихся на сцене следовать за ней. Твайлайт и Спайк решили присоединиться и посмотреть, что там будет. В конце концов, это была их первая Ночь Кошмаров с тех пор, как они переехали в Понивилль(прошлогодняя была отменена из-за инцидента с Найтмэр Мун), и им было любопытно узнать, какие традиции соблюдаются в Понивилле. Зекора вывела их из Понивилля в Вечнодикий Лес. Большинство пони не осмелились бы зайти в него даже днём, но все они чувствовали себя в большей безопасности, когда Зекора была рядом, потому что знали, что она знает Вечнодикий Лес вдоль и поперёк. И они знали, что она не поведёт их по пути, который, по её мнению, был небезопасен. Она привела их к статуе Найтмэр Мун. Раньше пони постоянно приходили к этой статуе, но после инцидента с Найтмэр Мун большинство из них держались подальше. Возникла городская легенда о том, что в статуе могут водиться привидения, но Твайлайт в это не верила. "Прислушайтесь к тому, что я скажу, и вы узнаете что, как и почему". Сказала Зекора и подняла в воздух немного пыли, которую использовала для создания зелёного тумана. "Вам в Ночь Кошмаров следует бояться, и Найтмэр Мун зачем остерегаться". Все ахнули. Пыль превратилась в пару глаз и рот с жутковатой ухмылкой, а Зекора продолжила свой рассказ: "В костюмы прячемся мы ежегодно, чтоб скрыться с взора глаз её голодных". Жуткая ухмылка превратилась в злобную ухмылку, как будто существо, которое она изображала, что-то замышляло. "Но Найтмэр Мун лишь хочет одного: сожрать всех пони за один глоток!" Продолжила Зекора. Пони начали кричать. "Голодная скитается по миру, если не видит пони, пролетает мимо, и если не находит яств достойных, ещё год вся Эквестрия спокойна!" "Мисс Зекора?" Кроха спросил: "Если мы надеваем эти костюмы, чтобы спрятаться от Найтмэр Мун и не дать ей съесть нас, то почему, собственно, мы все равно должны давать ей наши конфеты?" "Вопрос отличный задал ты, друг мой". Ответила Зекора. "Ведь Найтмэр Мун бывает очень злой". Она подняла в воздух ещё немного пыли, и получилась точная копия Найтмэр Мун. "Оставь ей лакомство какое, или два, и не вернётся она чтобы съесть ТЕБЯ!" Копия Найтмэр Мун нырнула в толпу, напугав всех. "Как бы я хотела, чтобы мне не приходилось этого делать." Подумала Зекора. "На фоне этого принцесса Луна совсем как злобная крыса будет выглядеть". "Быстро, все пони, сыпьте конфеты и убираемся отсюда!" Сказала Пинки Пай и вместе с другими жеребятами и кобылками высыпала по меньшей мере половину заработанных ими конфет на землю перед статуей. Не успели они это сделать, как раскат грома сотряс небо, и несколько облаков закрыли луну. Затем внезапно появилась невероятно безвкусная карета, запряженная двумя пони с крыльями летучей мыши. Женщина на борту остановилась, когда ее кресло зависло над статуей Найтмэр Мун. Вспышка молнии высветила темную фигуру, лицо которой было скрыто капюшоном. "Что происходит, мисс Пай?" Спросил Пипсквик. "Я не знаю, Пип". Нервно ответила Пинки пай. "Такого никогда раньше не случалось". "Ч-Что нам делать?" Спросила Пипсквик. "Мы должны вернуться в город и предупредить мэра!" Сказала Пинки Пай. "Все пони за мной!" И, не теряя времени, принялась собирать жеребят и кобылок под своим присмотром. Затем вместе с Зекорой они помчались обратно в город. Таинственная фигура последовала за ними. "Кто это был?" Спросил Спайк. "Я не знаю Спайк." Ответила Твайлайт. "Но нам нужно вернуться в город. Ночью в этом лесу очень опасно. Поверь мне, я знаю, о чём говорю." В обычной ситуации Спайк отпустил бы какую-нибудь шутку. Но на этот раз, хотя он, конечно, не признался бы в этом, он был так же напуган, как и все остальные. Твайлайт и Спайк вернулись в город, где стали свидетелями того, как таинственная фигура спустилась с кресла. Она откинула капюшон, скрывая голову и лицо. В небе сверкнула молния. Это была не кто иная, как принцесса Луна, хотя выглядела она немного иначе, чем тогда, когда Твайлайт и её друзья видели её в последний раз. Теперь её шерстка была тёмно-синей, а развевающиеся сине-фиолетовые грива и хвост были похожи на те, что были у Селестии. Твайлайт хотела подойти и поговорить с принцессой Луной, но Спайк удержал её. "Она собирается что-то сказать". Сказал Спайк. И он был прав. "Приветствую вас, все жители Понивилля! Мы украсили вашу крошечную деревушку своим присутствием, чтобы вы могли увидеть настоящую принцессу Ночи! Мы больше не являемся порождением ночных кошмаров и ищем только вашей любви и привязанности! И вместе мы сможем превратить этот праздник из ужасного в яркий и жизнерадостный!" Закричала Принцесса Луна величественным раскатистым голосом. Это было так сильно и громко, что можно было увидеть, как ветер вырывается у неё изо рта. Никто ничего не сказал. Большинство пони уже отошли от Луны, когда она начала говорить. "Похоже, у неё какие-то проблемы". Прошептал Спайк Твайлайт. "Я вижу". Ответила Твайлайт. Тем временем принцесса Луна подошла к мэру и протянула к ней своё копыто. Было очевидно, что она ожидала, что мэр поцелует его. Сначала мэр ничего не сказала, она всё ещё была шокирована неожиданным визитом. Однако она быстро пришла в себя. "Ох, тысяча извинений, ваше величество". Нервно произнёс мэр. "Я понятия не имелп, что вы планируете посетить наш скромный городок". "Вольно, мэр!" Сказала принцесса Луна всё тем же громким голосом. "Честно говоря, мы не предупредили вас заранее, но это было своего рода решение, принятое в последнюю минуту!" "Ну, по крайней мере, теперь вы здесь." Сказал мэр. "Пожалуйста, не стесняйтесь оставаться здесь столько, сколько захотите". Принцесса Луна хотела ответить, но начала замечать, что никто не подходит к ней, и что даже мэр по-прежнему нервничает в её присутствии. Вздохнув, она направилась в Вечнодикий Лес. Никто ничего не сказал. "Я что-то не так сказала?" Громко выругался мэр. "Твайлайт, почему мы возвращаемся в Вечнодикий Лес?" Спросил Спайк несколько мгновений спустя. "Потому что принцесса Луна пошла туда, и очевидно, что ей не помешала бы помощь в адаптации к современности". Объяснила Твайлайт. "Не то чтобы я хотел показаться грубым, но она точно не помогает своему делу, приходя сюда в "Ночь Кошмаров"". Сказал Спайк. "Ты слышал, что она пыталась сказать, Спайк?" Спросила Твайлайт. "Она пытается изменить отношение пони к ней. Ей просто нужны друзья". "И ты думаешь, что сможешь ей как-то помочь?" Спросил Спайк. "Ну, я уверена, что она попытается". Сказала Твайлайт. "Смотри, вот и она". Принцесса Луна смотрела на статую Найтмэр Мун. Она стояла спиной к Твайлайт и Спайку. Казалось, она сравнивала себя с той тёмной фигурой, которой была всего год назад. "Эм, здравствуйте, принцесса Луна?" Сказала Твайлайт. "Меня зовут..." "Ах, Стар Свирл Бородатый. Весьма достойный костюм! Оу, ты даже колокольчики подобрала правильно..." Сказала принцесса Луна. "Спасибо! Наконец-то! Кто-нибудь, кроме бабули Смит, узнал мой костюм!" Сказала Твайлайт. "Почему никто из пони не помнит его имени? Ох, глупая я, забыла представиться. Как я уже говорила, меня зовут..." "Да, мы помним". Сказала Принцесса Луна. "Твайлайт Спаркл. Это ты обрушила на нас силу Элементов Гармонии и очистила нас от наших тёмных сил!" "И это хорошо, так?" Спросила Твайлайт. Голос принцессы Луны снова зазвучал бодро. "Конечно. Мы не могли быть счастливее, или это непонятно?" Спросила принцесса Луна обычным тоном. "Ну, честно говоря, вы вроде как кричали на меня." Сказала Твайлайт. "Кричали?" Спросила Принцесса Луна. "Это традиционный королевский кантерлотский голос! По традиции, обращаясь к нашим верным подданным, мы должны произносить королевское "мы", и использовать такую громкость!" "Что ж, это объясняет, почему ваше представление прошло не так удачно". Сказала Твайлайт. "Возможно, если вы немного измените свой подход, вас встретят теплее". "Изменим наш подход?" Спросила принцесса Луна своим королевским кантерлотским голосом. "Убавьте громкость". Объяснила Твайлайт. "Оу." Сказала принцесса Луна. "Извини. Но мы были заперты на Луне 1000 лет. Мы... Не уверены, что мы сможем." "Что ж, это будет нелегко, но я думаю, что смогу помочь вам, ваше величество." Сказала Твайлайт. "В этом нет необходимости." Сказала принцесса Луна. "Ты можешь называть нас просто принцессой или Луной. Как тебе больше нравится." "Хорошо, принцесса." Сказала Твайлайт. "Ну что, начнём? Судя по тому, что вы выглядите немного по-другому". "Милая Твайлайт Спаркл, именно тебе из всех пони следовало бы знать, что именно такую форму мы приняли как раз перед тем, как Найтмэр Мун развратила нас. Причина, по которой мы не выглядели так поначалу, заключалась в том, что мы выздоравливали, а Элементы Гармонии отнимают много сил". "Что ж, это многое объясняет". Сказала Твайлайт. Твайлайт(вместе со Спайком) вывела принцессу Луну из Вечнодикого леса. "Ладно, сначала о главном." Сказала Твайлайт. "Нам нужно поработать над вашим голосом. Никто не захочет находиться рядом с вами, если вы будете всё время кричать. К счастью, я знаю пони, которая может помочь. Моя хорошая подруга Флаттершай. Она знает всё о том, как вести себя тихо, поэтому я уверена, что она может дать вам несколько полезных советов". "Если ты настаиваешь". Сказала принцесса Луна, хотя и вынуждена была признать, что у неё были сомнения по поводу всего этого. Твайлайт привела принцессу Луну к коттеджу Флаттершай и постучала в парадную дверь. "Уходите! Здесь нет конфет! В Ночь Кошмаров посетителям не рады!" Крикнула Флаттершай. Она не испытывала ненависти к празднику, но ей не нравилось, что многим пони, казалось, нравилось подшучивать над ней и пугать именно на этом празднике. "Флаттершай, это я, Твайлайт!" Сказала Твайлайт. "Давай! Открой дверь!" "Оу, это ты." Сказала Флаттершай, выглянув наружу и медленно начав открывать дверь. "Ты и Найтмэр Мун. Подожди! Найтмэр Мун?" Флаттершай ахнула и побежала обратно в свой дом. "Хехе, подождите здесь, принцесса". Сказала Твайлайт. "Флаттершай всегда немного пугается новых лиц". Она вошла внутрь и попыталась выпроводить Флаттершай. Процесс вызвал много шума. "Что там происходит?!" Спросила принцесса Луна. "Это то, что я хотел бы знать." Сказал Спайк. Минуту спустя появилась Твайлайт, а за ней Флаттершай, окутанная фиолетово-красной аурой Твайлайт. "Флаттершай, ты ведь помнишь принцессу Луну, верно?" Спросила Твайлайт. "А, Флаттершай, новая носительница Элемента Доброты, мы очень рады познакомиться с тобой." Сказала принцесса Луна голосом королевской особы Кантерлота. "Гм, взаимно." Сказала Флаттершай, она всё ещё немного нервничала, и королевский кантерлотский голос принцессы Луны не помогал ей. "Твайлайт Спаркл, новая носительница Элемента Магии, говорила о нежности твоего голоса". Произнесла Принцесса Луна королевским кантерлотским голосом. "Итак, мы просим тебя, пожалуйста, научить нас говорить так, как говоришь ты". "Эм, хорошо". Тихо сказала Флаттершай. "Теперь мы начнём наши уроки?" Спросила принцесса Луна. "Да." Тихо спросила Флаттершай. "Нам подражать твоему голосу?" Спросила принцесса Луна. "Да." Тихо спросила Флаттершай. "Вот так?" Спросила принцесса Луна. "Отлично, урок окончен!" Поспешно сказала Флаттершай и побежала к входной двери своего дома. Твайлайт, однако, опередила её на шаг и захлопнула дверь у неё перед носом. Флаттершай с глухим стуком ударилась о дверь. "Принцесса, немного потише". Сказала Твайлайт. "Вы всё ещё кричите". "Вот так?" Спросила принцесса Луна у Флаттершай. Принцесса Луна всё ещё говорила королевским кантерлотским голосом, но теперь он звучал чуть более нормально. "Так-то лучше. Верно, Флаттершай?" Спросила Твайлайт. "Хм? Оу, да, конечно." Издала ошеломленный и нервный смешок Флаттершай. "А... Как... Сейчас?" Спросила принцесса Луна, её голос стал более нормальным. "Вот так уже намного лучше." Сказала Твайлайт. "Вы начинаете понимать, что к чему". "И... Как сейчас?" Спросила принцесса Луна совершенно нормальным голосом. "Да! Прекрасно." Сказала Твайлайт. "Ах, спасибо тебе, дорогая Флаттершай!" Сказала принцесса Луна, она была так счастлива, что её голос снова стал королевским кантерлотским. "Наш обычный голос, несомненно, поможет нам завоевать сердца сограждан!" Однако в этот момент появилась Пинки Пай и группа жеребят и кобылок под её присмотром. "Флаттершай! Ты слышала? Найтмэр Мун вернулась, и она..." Пинки Пай издала цыплячий писк, наблюдая за тем, что делает принцесса Луна. Принцесса Луна нечаянно обняла Флаттершай так крепко, что, казалось, вот-вот раздавит её. "Она только что украла голос Флаттершай!" Закричала она, как и жеребята и кобылки. Луна попыталась окликнуть их, но они убежали. "Нет, дети, подождите!" Закричала она голосом королевской семьи Кантерлота. Осознав свою ошибку, она попыталась окликнуть их обычным тоном. У неё ничего не вышло. "Ну, вот и весь план". Сказал Спайк. "Оу, мне жаль, что у нас ничего не получилось, принцесса". Сказала Флаттершай. "Это не твоя вина, Флаттершай". Сказала Принцесса Луна. "Мы, и только мы виноваты. Но, похоже, мы им не нравимся и никогда не понравимся". "Я не хочу слышать таких разговоров!" Сказала Твайлайт. "Давайте, принцесса, попробуем что-нибудь другое". Твайлайт привела принцессу Луну в бутик "Карусель". "Не волнуйтесь, принцесса. Вам просто нужно немного изменить свою внешность. Чтобы выглядить не так устрашающе". Сказала Твайлайт. "Моя подруга Рэрити - талантливая портниха. Я уверена, она сможет вам помочь". "Мы надеемся, что ты права Твайлайт". Сказала Принцесса Луна. "Ты ходишь по тонкому льду, и наше терпение начинает иссякать". "Вам не о чем беспокоиться". Сказал Спайк. "Рэрити - лучшая портниха в Эквестрии. Она ни за что вас не подведёт". "Не бери в голову, Спайк". Сказала Твайлайт. "Мы пришли сюда не для того, чтобы ты снова пытался впечатлить Рэрити". "Эх, с тобой не весело". Сказал Спайк. "Вот и мы". Сказала Твайлайт, подходя к входной двери. Она позвонила в дверь. "Я ещё не готова, Свитти Белль!" Крикнула Рэрити. "Мой костюм почти готов! Просто дай мне ещё немного времени!" Она открыла дверь, одетая в частично законченный костюм леди-паука. Её встретили не Свити Белль и остальные искатели знаков отличия: Эппл Блум и Скуталу, а Твайлайт, Спайк и принцесса Луна. "Оу, Твайлайт, это ты. Прости. И Найтмэр Мун." Сказала Рэрити. "О, нет, только не она!" Закричала Рэрити и побежала обратно в дом. Мгновение спустя Твайлайт удалось уговорить её выйти обратно. "Эм, здравствуйте, принцесса". Нервно произнесла Рэрити. "Рада п-познакомиться с вами". "Ах да, Рэрити Белль, новая носительница Элемента Щедрости. Наконец-то мы встретились". Сказала принцесса Луна, вспомнив свои уроки тихого голоса, она постаралась, чтобы её голос звучал как можно более нормальным. "Рэрити, принцессе Луне нужна твоя помощь, чтобы выглядеть не так устрашающе". Сказала Твайлайт. "Как ты думаешь, ты сможешь сделать для неё что-нибудь, такое?" "Ну, я могу попробовать". Сказала Рэрити. "Но ты многого от меня требуешь". "Пожалуйста, Рэрити, это может быть как раз то, что нужно, чтобы помочь принцессе Луне завести друзей". Сказала Твайлайт. "Хорошо". Сказала Рэрити. "Пожалуйста, принцесса, заходите. Должна сказать, мне нравится ваш шейный убор". "Мы, конечно пройдём." Сказала принцесса Луна. "И спасибо. Он и правда красивый". "Ладно, Рэрити, не паникуй. Просто сосредоточься". Подумала Рэрити про себя. Через несколько минут Рэрити закончила. Принцесса Луна была одета в невероятно розоватый наряд. "Эм тада?" Спросила Рэрити. "Рэрити, что случилось?" Спросила Твайлайт. "Я запаниковала." Ответила Рэрити. "Кстати, ты одета как самая старая пони всех времен? Ты ведь понимаешь, что сейчас это звание принадлежит бабуле Смит?" "Это Стар Свирл Бородатый". Сказала Твайлайт с ноткой гнева в голосе. "Хотя мы и ценим твой щедрый подарок, мы просто не можем носить его на публике. Нам придётся его снять." Сказала принцесса Луна и начала отрывать от платья кусочек за кусочком. "Рэрити, пожалуйста, ты должна нам помочь! Найтмэр Мун только что украла голос у Флаттершай." Сказала Пинки Пай, вбежав в комнату с жеребятами и кобылками, - и она издала ещё один цыплячий писк, увидев Луну с куском розового платья во рту. "Найтмэр Мун сожрала принцессу! Даже члены королевской семьи не в безопасности!" Она направилась к двери. Однако на этот раз Твайлайт была готова к встрече с ней и использовала свою магию, чтобы запереть дверь, прежде чем кто-либо смог сбежать. Но Пинки Пай не переставала кричать, пока Твайлайт не схватила её и не засунула копыто ей в рот. "Хватит с тебя!" Сердито сказала Твайлайт. "Пинки! Нам с тобой нужно поговорить. Наедине!" "Думаю, это точно." Сказала Пинки Пай. "Эй, детки. Почему бы вам всем не сделать небольшой перерыв в уборной, хорошо?" Жеребята и кобылки застонали. "Я обещаю, что скоро мы принесём ещё конфет". Сказала Пинки Пай. Это, казалось, улучшило настроение детей. "Так о чём ты хотела поговорить?" Спросила Пинки Пай Твайлайт, когда они остались вдвоём с принцессой Луной.(Рэрити вместе со Спайком присматривала за детьми.) "Пожалуйста, мы можем сделать это побыстрее? Я не хочу, чтобы родители этих детей начинали беспокоиться о них". "Пинки, ты ведь помнишь принцессу Луну?" Спросила Твайлайт. "Эм, да". Ответила Пинки Пай. "Хотя, признаюсь, она выглядит немного по-другому с тех пор, как я видела её в последний раз". "Точно". Сказала Твайлайт. "И она пытается завести друзей. Но твои действия сделали это трудным, если не невозможным". "О, божечки, мне правда жаль, Твайлайт". Сказала Пинки Пай. "Я знаю, иногда очень забавно быть напуганной, но я не думала, что на самом деле задела чувства принцессы Луны. Думаю, я должна извиниться перед ней". "Да, ты должна". Сказала Твайлайт. "А теперь подойди и извинись перед ней прямо сейчас". "А, Пинкамина Диана Пай, новая носительница Элемента Смеха. Ты пришла, чтобы заключить с нами мир?" Спросила принцесса Луна. "Ещё бы." Сказала Пинки Пай, протягивая копыто к принцессе Луне. Принцесса Луна сделала то же самое, и они обе обменялись рукопожатиями(после того, как Пинки Пай, конечно, продемонстрировала, как это делается). "Что ж, я бы хотела остаться и помочь вам, но я должна присмотреть за детьми". Сказала Пинки Пай. "Желаю удачи в попытках приспособиться". И с этим Пинки Пай ушла. "Что ж, одна проблема решена". Сказала Твайлайт. "Да, но всё ещё остаётся проблема, как заставить наших подданных полюбить нас." Сказала принцесса Луна. "Я думаю, я знаю кое-кого, кто сможет вам в этом помочь." Сказала Твайлайт. "Следуйте за мной". Само собой разумеется, что Спайк был не в восторге от того, что покидает бутик "Карусель", но у него не было особого выбора. Твайлайт привела принцессу Луну в центр города, где различные пони играли во всевозможные игры и развлекались. "Моя подруга Эпплджек - одна из самых дружелюбных пони Эквестрии в округе". Сказала Твайлайт. "Я уверена, что у неё появятся какие-нибудь хорошие идеи". "Мы надеемся на это". Сказала принцесса Луна. Эпплджек, тем временем, успела подхватить Пипсквика прямо перед тем, как он упал в таз с яблоками. "Будь осторожнее, букару. Мне совсем не нужно, чтобы ты плавал в этом тазу". Сказала Эпплджек. "Эээ... Эпплджек, ты ведь помнишь принцессу Луну, верно?" Спросила Твайлайт. "Ну да". Ответила Эпплджек. "Что я могу для неё сделать?" "Ей нужен совет, как вписаться в здешнюю жизнь". Сказала Твайлайт. "Вписаться? Правда?" Спросила Эпплджек. Твайлайт бросила на неё свирепый взгляд. "Оу, я имею в виду, это довольно просто. Всё, что вам нужно сделать, это правильно настроиться. Ну, знаете, немного расслабиться, быть позитивной, поиграть в несколько игр. Просто веселиться". "Веселится?" Спросила Принцесса Луна. "Что значит выселится, прекрасная Эпплджек, новая носительница Элемента Честности?" "Оу, это просто. Я могу вам это рассказать." Сказала Пинки Пай, появляясь, казалось, из ниоткуда. Она всё ещё была в своём костюме цыпленка. "Ты знаешь, что такое веселье?" Спросила принцесса Луна. Пинки Пай кивнула. "Пожалуйста, научи нас." "Вообще-то, как насчёт того, чтобы я объяснила вам это по слогам?" Предложила Пинки Пай. "Что?" Сказала принцесса Луна. Она была в замешательстве. Конечно, это не помешало Пинки Пай запеть. "Ве" - это друзья, которые делают что-то вместе. "Се" - это мы с вами. "Ло" - это любое место и в любое время. Здесь, в нашем городе пони. "Хорошо, теперь вы попробуйте." Сказала Пинки Пай. Принцесса Луна запела. "Ве" - это жеребята, которые спасают свои жизни! "Се" - это бесконечная ночь! "Ло" - это когда никто не выживет! Когда, в- "Воу, воу, воу! Луна!" Сказала Пинки Пай. "Это не то, что должно быть весёлым!" А теперь сделайте вот так. На этот раз будь внимательны". Она снова запела. "Ве" - это друзья, которые делают что-то вместе. "Тихо!" Сказала Твайлайт, прижимая копыто ко рту Пинки Пай. "Пинки Пай, разве ты не видишь, что принцесса Луна не в настроении выслушивать твои выходки?!" "Нет, подожди". Сказала Принцесса Луна, используя свою магию, чтобы убрать копыто Твайлайт. "Не могла бы ты повторить это, пожалуйста?" Пинки Пай кивнула. "Конечно". Слушай внимательно". И она снова запела песню. "Ве" - это друзья, которые делают что-то вместе. "Се" - для мы с вами. "Попробуйте." Сказала Пинки Пай Луне. Луна начала петь. Эм. "Ло" - это любое место и в любое время. Здесь, в нашем городе пони. "П-Подожди. Мы этого не понимаем. Мы чувствуем "покалывание" внутри." Спросила Принцесса Луна. "Может, нам остановиться?" "Нет, глупышка, именно так вы и должны себя чувствовать, когда веселитесь". Сказала Пинки Пай. "Ну что ж..... Нам это нравится! Давай повторим!" Сказала принцесса Луна. "Вот это настрой!" Сказала Пинки Пай, и они с Луной запели. Твайлайт смогла только спросить: "Что?" "Ве" - это когда резвишься среди цветов. "Се" - это игра на укулеле. "Ло" - это ковырять в носу, жевать резинку и лизать сено. Я здесь со своим лучшим другом. Ха, ха, ха, ха, ха. Ха, ха, ха, ха, ха. Ха, ха, ха, ха, ха. Ха, ха, ха, ха, ха. Ха, ха, ха, ха, ха. Ха, ха, ха, ха, ха. В немалой степени благодаря песне Пинки, у принцессы Луны не было проблем с весельем. И она обнаружила, что чем больше она наслаждалась собой и просто начинала веселиться, тем больше пони расслаблялись рядом с ней и начинали получать удовольствие от её присутствия. Она даже заслужила уважение Пипсквика, когда ей удалось подхватить его как раз перед тем, как он упал в таз с яблоками. Она также начала осваивать более современный эквестрийский язык, в основном благодаря Рэрити. В конце концов, даже мэр и Зекора встретились с принцессой Луной, и они с ней неплохо поладили. Особенно Зекора, которая знала, каково это, когда тебя недооценивают и демонизируют. "О, мне так весело". Сказала Принцесса Луна. "Я благодарю вас всех за то, что дали мне второй шанс". "Да ладно, ничего особенного, принцесса". Сказала Эпплджек. "Я просто рада, что нам всем весело". Сказала Пинки Пай. "Иногда это весело - бояться, а иногда нет". "Эта Ночь Кошмаров стала нравиться даже мне". Сказала Флаттершай. После недолгих уговоров Флаттершай согласилась надеть костюм и поучаствовать в некоторых мероприятиях. Ей удалось сшить свой собственный костюм(дерево) всего за несколько минут. К своему удивлению, она обнаружила, что на этот раз праздник, похоже, не был посвящён тому, чтобы пугать других пони. Однако была одна пони, которая была недовольна таким поворотом событий. И этой пони была Рэйнбоу Дэш. Сколько она себя помнила, Ночь Кошмаров и в Понивилле, и в Клаудсдейле всегда была страшной. "Что же случилось со всеми этими страшными вещами? Ночь Кошмаров - это не весело, если она не страшная. Что ж, может быть, есть способ это исправить." Подумала она про себя. Ночь Кошмаров была ещё в самом разгаре, но все взгляды, казалось, были прикованы к принцессе Луне, неофициальной почётной гостье. Поскольку все, казалось, были сосредоточены на принцессе Луне, никто, казалось, не заметил появления тёмного облака. И никто, казалось, не заметил, что облако направляется прямо к центру города. Принцесса Луна играла в игру, целью которой было бросать пластиковых пауков и стараться, чтобы они попали в фальшивую паутину. Очки начислялись в зависимости от того, насколько близко к центру паутины приземлялись пауки. Принцесса Луна уже играла в игру, в которой запускают тыквы из катапульты и пытались поразить мишени. К её удовлетворению(не говоря уже о том, что это доставляло ей удовольствие), она обнаружила, что эта игра была такой же увлекательной, как и предыдущая. "Хаха!" Радостно воскликнула она. "Веселья стало вдвое больше!" Пока всё это происходило, тёмное облако приблизилось. Внутри этого облака была не кто иная, как Рэйнбоу Дэш. "Этого баха должно было хватить, чтобы хорошенько напугать этих пони!" Подумала она про себя. Она либо не знала, либо ей было все равно, что принцесса Луна была среди этих пони. Как раз в тот момент, когда Рэйнбоу Дэш собиралась опустить копыта и выпустить молнию, Твайлайт заметила её. Прежде чем Рэйнбоу Дэш успела отступить, Твайлайт использовала свою магию, чтобы вернуть Рэйнбоу Дэш и облако к себе, подальше от других пони. "И что ты хотела сделать?" Спросила Твайлайт. "Всё, что я хотела сделать, это хорошенько напугать нескольких пони". Сказала Рэйнбоу Дэш. "Что в этом плохого?" "Что плохого в том, что ты почти разрушила репутацию, которую принцесса Луна себе создала". Сказала Твайлайт. "А теперь я хочу, чтобы ты пообещала, что больше не доставишь неприятностей этой ночью". "Но Ночь Кошмаров не такая веселая, если её хорошенько не напугать!" Пожаловась Рэйнбоу Дэш. "Это ты так думаешь, но, к несчастью для тебя, это всего лишь одна Ночь Кошмаров, которая не будет посвящена тому, чтобы пугать других пони". Сказала Твайлайт. "Тогда какой смысл устраивать Ночь Кошмаров?" Спросила Рэйнбоу Дэш. "Если убрать страшную часть, то праздник перестанет быть веселым". "Что ж, возможно, я смогу это исправить". Сказала принцесса Луна. Она всё слышала. "Вы же не хотите сказать, что планируете напугать этих пони?" Спросила Твайлайт. "Вы же сами видели, как они боялись вас. Вы хотите, чтобы они снова боялись вас?" "Конечно, нет, но я не могу позволить своим приоритетам встать на пути чего-то подобного". Сказала Принцесса Луна. "Теперь у меня есть идея, как я могу напугать этих пони, не заходя слишком далеко. Однако мне понадобится ваша помощь". "Что вы задумали?" Спросила Твайлайт. "Ну, вот увидите". Сказала принцесса Луна и продолжила нашёптывать свой план на ухо Твайлайт. "Думаю, это хорошая идея". Сказала Твайлайт. "Я просто поговорю с мэром и Зекорой и посмотрю, смогу ли я это устроить". "Спасибо, Твайлайт Спаркл". Сказала принцесса Луна. "Оу, вы можете звать меня просто Твайлайт". Ответила Твайлайт. "Как и все остальные". "Что ж, удачи, Твайлайт." Сказала принцесса Луна. Затем она повернулась к Рэйнбоу Дэш. "Ты, должно быть, Рэйнбоу Дэш, новая носительница Элемента Верности. Я рада познакомиться с тобой и хочу поблагодарить за твой вклад." "Эй, в любое время, принцесса!" Сказала Рэйнбоу Дэш. "Эй, смотрите! А вот и Твайлайт". "Ну что?" Спросила принцесса Луна. "Они согласились. Только постарайтесь не переусердствовать". Сказала Твайлайт. "Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы этого не случилось." Сказала принцесса Луна. "А теперь мне пора. Пожелай мне удачи. И с этими словами она быстро, но скрытно скользнула в Вечнодикий Лес. "Ох, пожалуйста, пусть это не обернётся для неё неприятными последствиями". Подумала Твайлайт. Вздохнув, она направилась в город, чтобы убедиться, что всё идёт по плану. "Внимание, все пони". Сказал Мэр. "Зекора хочет сделать объявление." "Да". Сказала Зекора. "Пойдёмте коль вы не прочь, ещё не кончилась Кошмаров Ночь. У нас ещё остались конфеты, которые мы можем разложить, так что Найтмэр Мун позволит нам жить". "Это верно для всех". Сказал Мэр. "Пожалуйста, следуйте за Зекорой. Если, конечно, вы не хотите, чтобы Найтмэр Мун проглотила вас". Никто из пони этого не хотел, поэтому они быстро собрали жеребят и кобылок и убедились, что те знают, как следовать за Зекорой в Вечнодикий Лес. Зекора повела их к статуе Найтмэр Мун и велела положить несколько конфет к подножию статуи. Как только они это сделали, статуя ожила. Перед их глазами появилась Найтмэр Мун, глаза которой светились белым светом. "Жители Понивилля!" Произнесла Найтмэр Мун громким голосом. "Я вижу, вы поступили мудро и принесли сюда немного своих конфет. Я, безусловно, довольна этим подарком. На самом деле, я так рада, что решила съесть его вместо вас!" Пони закричали. И тут они увидели, как Найтмэр Мун превратилась во вспышку белого света. В одно мгновение перед их глазами предстала принцесса Луна, а не Найтмэр Мун. Прошло несколько секунд, прежде чем жеребята и кобылки осознали, что они только что увидели. И все они вместе с принцессой Луной начали смеяться. Все сомнения, которые у кого-то могли быть относительно будущего "Ночи Кошмаров", рассеялись в тот самый момент и больше никогда не всплывали на поверхность. "Спасибо, Твайлайт". Сказала Принцесса Луна. "Без помощи тебя и твоих друзей я сомневаюсь, что мой сегодняшний визит в Понивилль прошёл бы так гладко". "Пожалуйста, принцесса". Сказала Твайлайт. "И знаете, я думаю, вы помогли мне узнать кое-что о дружбе сегодня вечером". "Разве ты обычно не пишешь моей сестре об этом?" Спросила принцесса Луна. "Конечно, пишу." Сказала Твайлайт. "Но, думаю, на этот раз я хочу попросить вас передать письмо лично". "Конечно, передам". Сказала Принцесса Луна. "Давай послушаем". "С удовольствием." Сказала Твайлайт и начала пересказывать своё письмо. "Дорогая принцесса Селестия, Год назад вы отправили меня в Понивилль, и я не знала, что такое дружба. Сегодня вечером я встретила пони с такой же проблемой. Вашу сестру, принцессу Луну. Она помогла мне понять, что иногда самое лучшее в дружбе - это то, что ты можешь подарить её другим и помочь им обрести её самим. Кроме того, я рада сообщить, что сегодня вечером весь город Понивилль получил ценный урок. Даже если некоторые пони могут показаться пугающими. Или даже просто устрашающими. Когда вы предлагаете им свою дружбу и даёте им шанс. Возможно, вы просто обнаружите под ним новую пони. И хотя мой костюм Стар Свирла Бородатого не привлёк к себе столько внимания, сколько мне хотелось бы, этот вечер все равно получился самая лучшая Ночь Кошмаров в моей жизни. Ваша верная ученица, Твайлайт Спаркл "Думаете, вы сможете это запомнить?" Спросила Твайлайт. "У меня не должно возникнуть проблем с этим." Сказала принцесса Луна. "Но сейчас давайте наслаждаться "Ночью Кошмаров", пока она длится". "Это принцесса духов!" Сказала Рэйнбоу Дэш.