Глава 10. Ужин

Изгнанники въехали в бушующую песчаную бурю на своих грузовиках, продираясь сквозь зыбучие дюны глубоко на юге, в земли, от которых большинство предпочло бы отвернуться. Слева, словно разъяренный зверь, вздымалась вторая буря, плетя ветер в неистовые жгуты, достигающие трехсот миль в час. Но для закаленных изгнанников это было привычным пейзажем, частью их суровой жизни. Грузовики неслись вперед, рассекая воздух на скорости ста миль в час, а некоторые, словно выпущенные из лука стрелы, даже обгоняли ветер, их двигатели ревели, словно голодные хищники. Они мчались, подгоняемые надеждой добраться до дома до наступления ночи. Когда багровое солнце нырнуло за горизонт, окрасив небо в цвета крови и пепла, а над горизонтом всплыл бледный диск луны, они достигли своей цели. Их встретили ликующие крики, взметнувшиеся ввысь, словно стая перепуганных птиц, и празднование их победоносного возвращения. Изгнанники, измученные дорогой, но счастливые, наконец-то воссоединились со своими семьями, встречая братьев, сестер и детей с распростертыми объятиями. Многие фримены, в чьих глазах теплилась надежда, жадно выискивали своих детей в толпе, собравшейся у подножия горы. Радостные возгласы и смех наполнили воздух, свидетельствуя о триумфе их путешествия. Родители с нежностью смотрели на своих детей, которые казались сытыми и опрятными, словно сошедшими с картинки. На них была новая одежда: белые рубашки и коричневые шорты, современная одежда, привезенная с далекой Земли, планеты, которая давно погибла, оставив лишь воспоминания. Внезапно тишину разорвал нарастающий рев двигателя. Толпа обернулась, и в поле зрения появились Джеймис и Креллн на своих ховербайках. Взрыв аплодисментов прокатился по толпе. Креллн, чуждый публичной славе, проигнорировал приветствия и проскользнул сквозь толпу, позволяя хлопать себя по спине. Среди собравшихся были и фанатики, ослепленные ложью Бене Джессерит. Они шептались о том, что он – Избранный, Лисан аль-Гаиб, но отсутствие матери, владеющей Голосом, порождало в некоторых сомнения. Но, несмотря на сомнения, шепот продолжался. В толпе стояла пожилая женщина с пронзительно-голубыми глазами. В её руках был мешочек, наполненный голубой жидкостью – эссенцией песчаного червя. Это была хранительница знаний о прошлом, чье лицо хранит печать слов, обращенных к чему-то большему, чем этот мир. Она умела использовать Голос. Сквозь голубую дымку меланжа она видела свое прошлое, прошлое, в котором раскрывалась правда о Лисан аль-Гаиб, легенде, искусно сотканной Бене Гессерит, чтобы подчинить себе фрименов. Вскоре Креллн скрылся в горах. Он шел мимо людей, кивавших ему в знак почтения. Он никогда не стремился к поклонению, лишь к уважению, которое нужно заслужить. Следуя горной тропой, он достиг незаметного поворота, где его ждал лифт. Лифт доставил его на верхние этажи горы, в его личную мастерскую, где располагались столовая и спальня. Сюда не допускался никто, кроме Джеймиса. В этом уединенном убежище были собраны всевозможные технологии, но самым захватывающим зрелищем был огромный кусок стали, возвышавшийся в самом центре. Это был космический корабль. За пределами горы, внизу, песчаные ползуны собирали меланж на полях, которые никогда не обрабатывались. Здесь специя была в изобилии, а в хранилищах, расположенных в этой самой комнате, хранились ее огромные запасы. И еще больше было спрятано в глубинах горы. Креллн готовился к тому, чтобы его семья получила этот дар, это преимущество. Он знал, что Император готовится предать его отца, и Дом Атрейдесов набирал силу, сравнимую с силой самого Императора. С тех пор, как исчез младший мастер, Деймон, герцог Лето с головой ушел в работу, готовя своего сына Пола к будущей роли. Креллн вошел в свою комнату и включил душ. Теплая вода полилась на его тело, смывая усталость и пыль. Его тело было испещрено шрамами, грубыми отметинами, напоминающими о суровых тренировках фрименов и его обучении у лучших бойцов. Приняв душ, он вытерся полотенцем, взятым из шкафа. Его длинные волосы, собранные в хвост, достигали середины спины. Его тело было хорошо сложено, мускулистое, но не чрезмерно. Он был жилистым и сильным, совсем не таким хрупким, как Пауль. Единственное, что выдавало в нем Атридеса, – это овальное лицо. Он подошел к своей кровати и лег, сразу же закрыв глаза. Он чувствовал усталость, как никогда раньше; сегодня он много убивал. В далеком Каладане Пол Атрейдес предавался одному из своих любимых занятий – сну. После занятий с доктором Юэ он любил вздремнуть. Он растянулся на кровати и погрузился в глубокий сон. В этом сне он увидел себя на поле боя, облаченным в алый дистикомб, стремительно уничтожающим врагов одним ударом. Сон закончился тем, что он бросил что-то в человека, стоявшего далеко от него. Пол заново переживал жизнь своего брата, воспринимая её как сон, который постоянно менялся. Несмотря на огромное расстояние, разделявшее их, их связь была глубокой и необъяснимой, чего Бене Гессерит никогда прежде не видели. Всё погрузилось во тьму, а затем он проснулся в своей комнате в Каладане. Его руки дрожали. Это было так реально, подумал он. Это всегда так реально. Кто ты, Креллн? На Арракисе ночь окутала все вокруг, а на складе слышался монотонный гул работающих машин. Креллн, собрав волосы в пучок и закрепив их двумя палочками для еды, трудился над своим кораблем. После завершения этой модели, он сможет автоматизировать сборку с помощью конвейера. Он вернулся к небольшому столу с экраном компьютера, на котором отображалась схема космического корабля. Он делал наброски в блокноте, перечисляя необходимое оборудование. Закончив, он помассировал шею и создал 3D-модель нужной детали. Затем он записал в журнал все, что потребуется для постройки корабля. Он ходил по складу, насвистывая себе под нос, обдумывая новые идеи. У входа на склад, где располагался лифт, Креллн услышал звон и звук шагов по мраморному полу. Его это не обеспокоило: в эту зону допускались только двое. Креллн задумался, пытаясь что-то вспомнить, а затем пробормотал: «Если подумать, я похож на Железного человека, который шьет себе костюмы». Он выпрямился и хлопнул себя по лбу. «Почему я раньше об этом не подумал?» – спросил он себя. Конечно, создание дугового реактора вполне осуществимо с помощью современных технологий. Он снова присел на корточки и увидел тень человека. — В чем дело, Джеймис? Как видишь, я занят, – сказал Креллн, когда шаги стихли. — Там большая компания, и все хотят поесть вместе, – ответил Джеймис. — Нет, спасибо. Я бы предпочел поесть в одиночестве. – Креллн продолжал изучать 3D-модель в своей маске; со стороны казалось, что он просто смотрит на потолок. «Люди смотрят на тебя как на лидера, и пришло время действовать как лидеру, пожалуйста, старый друг. Я умоляю тебя пойти со мной, хотя бы показать им их Спасителя». — Хорошо, но я не собираюсь наряжаться… на самом деле, я пойду прямо так, грязный, потный и пропахший специями, – сказал Креллн. На лице Джеймиса появилась улыбка. «Я бы не хотел, чтобы было по-другому». Они вышли со склада и вошли в лифт. Поднявшись наверх, они прошли по длинному темному коридору и вышли в столовую. Креллн увидел людей, сидящих за столом. Эти мужчины и женщины сражались вместе с ним вчера на поле боя. Он все еще был в маске; он никогда не показывал своего лица, даже своим самым верным соратникам. Люди уже пили и пели. Некоторые пили "Спайс Беар", и изо рта у них текли невнятные слоги; однако, когда Креллн вошел в кафетерий, все смолкли, что свидетельствовало о глубоком уважении, которое он вызывал у своих людей. В дальнем углу он увидел пожилую женщину, разговаривающую с детьми. Когда он взглянул на нее, она ответила добродушной улыбкой. Но он знал, что за ней скрывается нечто большее. Креллн подошел к главе стола, взял еду и наполнил свою тарелку всем подряд. В воздухе повисла тишина. Он поднял чашку, и стоявший рядом мальчик налил ему его порцию "Спайс Беара". Когда Креллн сел на свой стул, он посмотрел на всех и сказал: «Какого черта вы ждете? Ешьте». Женщина-фримен, сидевшая рядом с мужем, сказала: «Язык». Это вызвало смех у Креллна, и остальные присоединились к нему. И ужин продолжился.