Часть 3

Солнце, словно огромный апельсин, медленно погружалось в морскую пучину, окрашивая небо в фантастические оттенки розового, оранжевого и фиолетового. На Thousand Sunny царила обычная пред-отплытийная суматоха: бочки с водой и провизией грохотали, катясь по трапу, Усопп проверял свой арсенал самодельных снарядов, а Френки, напевая что-то под нос, затягивал последние гайки на очередном своем изобретении. Луффи, конечно же, уже успел залезть на самую высокую мачту и оттуда руководил процессом погрузки, отдавая бессмысленные, но очень громкие команды. «Эй, Санджи, поторопись с ужином! Я уже умираю с голоду!» – кричал он, размахивая руками. «Уже почти готово, Луффи!», – донесся из камбуза голос Санджи. – «Только не мешай, а то опять все испортишь!» Паруса, тяжелые полотна плотной ткани, сшитые из самых прочных материалов, медленно поднимались на мачты. «Паруса, – важно объяснил Чопперу Усопп, тыкая пальцем в белеющие полотнища, – это как крылья для корабля! Ветер дует в них, и мы плывем!» Чоппер, внимательно слушавший Усоппа, вдруг замер, поводя своим чувствительным носом. «Что-то странно пахнет…», – пробормотал он, принюхиваясь. – «От Нами… пахнет… Зоро?» Эти слова, словно искра, попали в бочку с порохом. Санджи замер, его лицо исказила гримаса ревности. «Что?! Маримо, как ты посмел прикоснуться к Нами-сан ?!» – взревел он, бросаясь на ничего не понимающего Зоро Санджи, в вихре яростных движений, обрушил на Зоро шквал ударов. Его ноги, словно размытые тени, мелькали в воздухе, целясь в голову, корпус, ноги мечника. "Ты посмел… приблизиться… к Нами-сан!" – выдыхал он с каждым ударом, вкладывая в них всю свою ревность и обиду. Зоро, стиснув зубы, уклонялся и блокировал атаки. "Прекрати нести чушь, Чертов эро-кок! Я ничего не делал!" – рычал он, отбивая удар Санджи предплечьем. Его движения, хоть и менее стремительные, чем у Санджи, были наполнены силой и мощью. "Врешь! Чоппер не ошибается!От Нами-сан пахнет твоим проклятым запахом!» – продолжал бушевать Санджи, нанося удар за ударом, извернулся в воздухе, обрушивая на Зоро сокрушительный удар сверху. Зоро едва успел уйти с линии атаки. "– Я и пальцем не трогал эту ведьму!» Он контратаковал, целясь кулаком в челюсть Санджи. В этот момент клинки Зоро, до этого мирно покоившиеся в ножнах, зазвенели, словно протестуя против несправедливых обвинений. Зоро, не вынимая мечей, использовал ножны как дополнительное оружие, блокируя ими удары Санджи. Звон стали добавлял новую динамику в схватку. "Вот это да! Зоро – супееер мужик! Смог такую красотку, как Нами-сис, завоевать!" – восхищенно заорал Френки ,вставая в свою фирменную позу.. Усопп, раздувая щеки, начал рассказывать Чопперу очередную небылицу. "А я видел, как Зоро ночью под луной читал Нами-сан стихи! А я ему помогал рифмы подбирать! Без меня у них бы ничего не получилось!" Чоппер, раскрыв рот, слушал байки Усоппа, изредка поглядывая на дерущихся. Луффи, катаясь по палубе от смеха, кричал: "Зоро и Нами! Свадьба! Свадьба!" Зоро, услышав слова Френки, Луффи и Усоппа, чуть не пропустил удар Санджи. "Заткнитесь все!" – прорычал он сквозь стиснутые зубы, парируя удар ногой. Звериная часть его сознания довольно мурлыкнула, услышав, как Френки назвал Нами его девушкой. Но Усопп со своими дурацкими историями… Когда все это закончится, он им всем покажет! Санджи, с яростным криком, выполнил свой фирменный прием «Diable Jambe», его нога, окутанная пламенем, устремилась к лицу Зоро. Мечник едва успел уклониться, чувствуя жар огня на своей щеке. «Ты сгоришь заживо,тупой кок!» – прорычал он, контратакуя мощным ударом кулака в живот Санджи. Зоро, не вынимая мечей, использовал ножны, блокируя стремительные атаки Санджи, и одновременно атаковал сам, целясь в уязвимые точки. Ножны, хоть и не были таким эффективным оружием, как катаны, в руках Зоро превратились в опасное орудие. Палуба Thousand Sunny трещала под яростными выпадами дерущихся. Щепки летели во все стороны, стонали доски, а кое-где появлялись глубокие царапины от каблуков Санджи и ножен Зоро. Френки, видя, что корабль находится под угрозой разрушения, решительно вмешался. "Стоять, кретины!" – заревел он, трансформировав руки в гигантские металлические кулаки. Одним ударом он разделил дерущихся, отбросив Санджи к борту, а Зоро – к мачте. "Вы что, совсем обалдели?! Корабль разнесете к чертям!" – бушевал Френки, грозно вращая кулаками. – "Нами-сис вас обоих утопит!" Но его слова не возымели действия. Санджи и Зоро, подскочив на ноги, с новой силой набросились друг на друга, игнорируя предупреждения киборга. "Нами-сан моя!" – кричал Санджи, атакуя огненными ногами. "В твоих снах,бровь для дротиков" – рычал Зоро, отражая удары ножнами. Луффи, увидев такую веселую заварушку, не удержался и с радостным воплем прыгнул в центр драки. "Я тоже хочу!" – закричал он, беспорядочно размахивая кулаками. Теперь уже трое членов команды увлеченно молотили друг друга, превратив палубу Thousand Sunny в настоящий хаос. Френки, в полном отчаянии, рухнул на колени, схватившись за голову. "Это конец…" – простонал он. – "Мой прекрасный корабль…" Драка на палубе достигла своего апогея. Санджи, Зоро и Луффи, увлеченные потасовкой, крушили все вокруг, не обращая внимания ни на что. Френки сидел, обхватив голову руками, и тихонько подвывал, оплакивая свой любимый корабль. В этот момент Брук, решив, что сейчас самое подходящее время, приблизился к Нами, которая с мрачным видом наблюдала за происходящим. "Йо-хо-хо, Нами-сан," – произнес он с галантным поклоном, – "раз уж вы теперь с Зоро-саном вместе, не покажете ли вы мне свои трусики на прощание? В последний раз, так сказать…" Нами, до этого момента сдерживавшая свой гнев, молниеносно среагировала. Не говоря ни слова, она взмахнула ногой и со всей силы ударила Брука прямо в лицо. Скелет отлетел на несколько метров, жалобно звеня костями. "Еще раз услышу такую пошлость – разберу на запчасти!" – процедила она сквозь зубы, ее глаза метали молнии. Брук, собрав разлетевшиеся кости, поспешно ретировался, бормоча что-то вроде "Йо-хо-хо, какая вспыльчивая…". Нами, тяжело вздохнув, перевела взгляд на дерущихся Санджи, Зоро и Луффи. "Идиоты…" – прошептала она, закатывая рукава. Похоже, кому-то еще предстоит получить свою порцию тумаков. «Заткнитесь все!» – рявкнула она, раздавая тумаки направо и налево. – «Идиоты!» Санджи, Зоро, Френки, Луффи, Усопп и даже Чоппер повалились на палубу, получив свою порцию. Нами, фыркнув, развернулась и пошла в свою каюту, бормоча себе под нос: «Карты… мне нужны карты… а не эти придурки…» Санджи, морщась от боли в челюсти, прошипел сквозь зубы: "Это еще не конец, мечник хренов!…". Выпустив дым сигареты прямо в лицо Зоро, он добавил с ядовитой улыбкой: "Следи за своей спиной...". Затем, хромая, направился на камбуз, бормоча себе под нос проклятия в адрес мечника и о прекрасных женщинах в гневе. Зоро, презрительно фыркнув, протянул: "Иди готовь свой супчик, эро-кок. А мне нужно размяться после твоих жалких пинков". Он с характерным звоном вытащил Вадо Ичимонджи из ножен и начал разминать шею, поглядывая на кромку клинка. "Когда-нибудь я тебе покажу, что настоящая сила – в мечах, а не в твоих куриных ножках," – пробормотал он, начиная свою тренировку. Френки, осматривая повреждения палубы, присвистнул: "Ничего себе вы тут устроили... Это же на целый день ремонта!". Усопп, подбежав с ящиком инструментов, затараторил: "Я тут, я тут! Чем могу помочь, Френки? Может, мне принести гаечный ключ номер семь? Или молоток? А может, вам нужна моя супер-пупер рогатка?" Чоппер, управляясь с якорем, радостно пропищал: "Ура! Мы отправляемся! Нами, а куда мы плывем?". Нами, поправляя волосы, улыбнулась: "На остров пряностей! Я слышала, там продают самые редкие и дорогие специи в мире!". Луффи, удобно устроившись на голове Санни, мечтательно произнес: "Мясо! Надеюсь, на этом острове много мяса!". Он закрыл глаза и представил себе огромный кусок жареного мяса, от чего у него потекла слюна. "Мясоооо...", – протянул он довольно. Thousand Sunny, подгоняемый легким бризом, бороздил морские просторы, унося пиратов Соломенной Шляпы навстречу новым приключениям. Запах приготовлений Санджи доносился с камбуза, смешиваясь с соленым морским воздухом. Несмотря на недавнюю стычку, на корабле царила атмосфера предвкушения и волшебства путешествия.

***

Путешествие к Острову Пряностей протекало в привычном для Мугивар хаотичном режиме. Луффи, с набитым до отказа ртом, гонялся за чайкой, пытаясь отнять у нее только что выловленную рыбу. "Отдай, пернатая! Это моя добыча!" – кричал он, подпрыгивая на палубе. Усопп, наблюдая за этой сценой, ехидно ухмылялся: "Капитан, ты же только что съел целую гору мяса! Куда тебе еще рыба?". Чоппер, сидя на носу Санни с толстенной книгой в лапах, бормотал себе под нос: "Так, значит, экстракт из листьев огненного перца может использоваться как противоядие от укуса радужной змеи… Интересно...". Френки, разложив на палубе кучу инструментов и чертежей, с горящими глазами вещал: "На этом острове точно найдется супер-пупер материал для улучшения пушек Санни! Брук, подкравшись к Нами, которая изучала карту, с галантным поклоном произнес: "Йо-хо-хо, Нами-сан, а не могли бы вы..." – но не успел он закончить свою просьбу, как Нами, не поднимая головы, процедила: "Нет, Брук. И даже не думай". Когда Thousand Sunny бросил якорь у берега, Нами, собрав команду, объявила: "Итак, план такой. Френки, Луффи и Усопп покупают материалы для починки корабля. Брук остаётся сторожить корабль. Зоро, ты идёшь со мной на разведку. Нужно составить карту острова, отметить все рынки и магазины со специями. А ты, как вечно теряющий пойдешь со мной". Зоро, зло смотря на нее воскликнул: "Черта с два ,ведьма ! Я прекрасно ориентируюсь, это вы вечно теряетесь". Нами уже собиралась ответить как ее прервал крик Санджи. "Что?! Почему этот безмозглый мечник идет с Нами-сан, а не я?! Я должен быть рядом с ней, защищать ее, носить ее сумки…" Но его возмущения прервала Робин, которая, грациозно подойдя к нему, произнесла с загадочной улыбкой: "Кок-сан, я как раз собираюсь приобрести несколько исторических книг об этом острове. Они довольно тяжелые, и мне потребуется помощник, чтобы донести их до корабля. Не окажешь ли ты мне эту услугу?". Санджи, мгновенно забыв про Зоро и Нами, засиял: "Конечно, Робин-тян! Для вас – хоть на край света!". Он галантно поцеловал ей руку и предложил свою помощь в переноске будущих покупок. -"Значит решено Робин , Санджи -кун и Чоппер обследуют торговый район острова"-хлопая в ладони Нами схватила свой рюкзак и не забыв потянуть за воротник Зоро направилась к трапу Санни.

***

Остров Пряностей встретил их взрывом ароматов. Воздух был насыщен запахами корицы, гвоздики, имбиря, кардамона и множества других экзотических специй. Ярко раскрашенные домики, украшенные гирляндами из сушеных трав и цветов, создавали праздничную атмосферу. Нами, достав блокнот и карандаш, начала записывать нужные ей данные, а Зоро, по привычке, следовал за ней, лениво поглядывая по сторонам

***

"Зоро, ты вообще помнишь, куда мы идем?" – с раздражением спросила Нами, сверяясь с набросанной картой. "Мы уже третий раз проходим мимо этой лавки с перцем чили!" Зоро, почесывая затылок, пробормотал: "Ну… все эти улицы одинаковые. Да и запахи эти… сбивают с толку". "Запахи?! Серьезно? У тебя что, нос вместо компаса?" – не выдержала Нами, закатывая глаза. "Именно поэтому ты идешь со мной! Чтобы ты не заблудилась благодаря твоему феноменальному топографическому кретинизму!". "Эй! Я не такой уж и потерянный!" – возмутился Зоро. "Рубить ты, может, и мастер, но в ориентировании на местности ты полный ноль," – отрезала Нами. "Если бы я тебя не взяла, ты бы уже давно плутал где-то в джунглях, сражаясь с обезьянами за кокос". Зоро нахмурился. "Я могу найти дорогу обратно на корабль с закрытыми глазами!" "Да, если корабль стоит посреди пустыни!" – парировала Нами. "А здесь – город, полный запутанных улочек и переулков. Так что, будь добр, следуй за мной и не отставай". Внутренне Зоро нервничал. Не из-за перспективы провести целый день с Нами – хотя это тоже его немного смущало. Дело было в тигре, дремавшем внутри него. Близость Нами, ее запах, ее энергия… все это будоражило зверя, заставляя его рваться наружу. Тигр мурлыкал от удовольствия, предвкушая долгие часы рядом со "своей" Нами. "Ладно, ладно," – буркнул Зоро, стараясь не выдать своего внутреннего состояния. "Пойдем уже. Чем быстрее закончим с этой… экспедицией, тем быстрее я смогу вернуться к тренировкам". Мысль о том, что он проведет с Нами, как минимум, целый день, заставила Зоро невольно сглотнуть. Он постарался отвлечься, сосредоточившись на задаче. Но внутри же тигр довольно урчал, предвкушая близость Нами. Целый день! Этого более чем достаточно, чтобы… согреть ее своим теплом, если вдруг станет холодно. Или защитить от любой опасности. Или просто… побыть рядом. "Куда дальше, штурман?" – спросил Зоро, поглядывая на Нами. Он старательно делал вид, что рассматривает окружающие лавки, ломящиеся от разнообразных специй, но краем глаза наблюдал за Нами, ловя каждое ее движение. "Видишь ту гору в центре острова?" – Нами указала на возвышающуюся вдали вершину, пик которой терялся в облаках. "Нам нужно туда. С высоты будет лучший обзор, и я смогу сделать более точные заметки".

***

Солнце уже поднялось высоко, заливая остров ярким светом. Воздух, насыщенный ароматами пряностей, вибрировал от жары. Узкие улочки, по которым они шли, были вымощены разноцветной плиткой, а стены домов украшали яркие фрески, изображающие сцены сбора и обработки специй. Торговцы громко расхваливали свой товар, зазывая прохожих. Они пробирались сквозь пеструю толпу, мимо гор с ярко-красным перцем, связок ванильных стручков, мешков с корицей и куркумой. Запах был такой интенсивный, что даже Зоро, привыкший к морскому воздуху, невольно морщился. "А ты уверена, что нам туда нужно?" – с сомнением спросил Зоро, кивая на крутой склон горы. – "Дорога кажется довольно трудной". Он представил, как они будут карабкаться по скалам, и внутренне вздрогнул. Не от страха, конечно. Просто… ему пришлось бы быть очень осторожным, чтобы случайно не задеть Нами в тесноте горного прохода. Тигр внутри него беспокойно зашевелился, предвкушая неизбежную близость. "Конечно, уверена," – ответила Нами, не оборачиваясь. – "Оттуда откроется прекрасный вид на весь остров. И, кстати, прекрати так пялиться, это нервирует". Она поймала его взгляд и слегка покраснела, отводя глаза. Зоро поспешно отвернулся, притворяясь, что разглядывает висящие над лавкой связки сушеного имбиря. "Я не пялился," – буркнул он, чувствуя, как щеки наливаются жаром. Проклятый тигр! Из-за него он вел себя как влюбленный школьник. Они продолжили путь, постепенно удаляясь от шумных улиц и погружаясь в прохладу тропического леса. Воздух здесь был чище, наполненный ароматом зелени и цветов. Под ногами шуршали сухие листья, а в верхушках деревьев щебетали невиданные птицы. Дорога стала более крутой, и Зоро, несмотря на все свои усилия держаться на расстоянии, невольно оказался рядом с Нами, поддерживая ее за локоть, когда она спотыкалась о корни деревьев. Тигр внутри него торжествовал. "Фух," – выдохнула Нами, опираясь на выступ скалы. – "Кажется, почти добрались". Ее лицо раскраснелось от напряжения, а светлые волосы, выбившиеся из-под шляпы, прилипли ко лбу. Зоро, стоявший чуть позади, молча наблюдал за ней. Восхождение оказалось труднее, чем он предполагал. Крутой склон, усеянный острыми камнями и скользкими корнями, требовал немалых усилий. Внутренне он был рад, что Нами настояла на его сопровождении. Если бы она пошла одна, кто знает, что могло бы случиться. "Потерпи еще немного," – подбодрил он ее, подавая руку. – "Осталось совсем чуть-чуть". Тигр довольно мурлыкал, наслаждаясь моментом. Прикосновение к ее руке, пусть даже мимолетное, отдавалось теплом во всем его теле. Нами, приняв его помощь, сделала последний рывок и выбралась на плоскую вершину. "Ух ты!" – воскликнула она, расширив глаза. Вид, открывшийся перед ними, был потрясающим. Внизу раскинулся город, пестреющий разноцветными крышами. Извилистые улочки напоминали тонкие нити, связывающие дома в единое целое. За городом простирались бескрайние джунгли, утопающие в зелени. А с другой стороны горы, сверкая на солнце миллионами брызг, низвергался мощный водопад. "Я же говорила, что здесь красиво," – с улыбкой произнесла Нами, доставая блокнот и карандаш. – "Теперь я смогу нарисовать подробную карту острова". Зоро подошел к краю обрыва и посмотрел вниз. Высота была значительной, но его это не пугало. "Впечатляет," – признал он. – "Отсюда видно весь остров как на ладони". "А что это там блестит?" – спросила Нами, прищурившись. – "У подножия водопада". Зоро присмотрелся. "Похоже на… кристаллы," – сказал он после небольшой паузы. – "Довольно крупные". "Кристаллы?" – глаза Нами приняли форму белли услышав его слова. – "Надо бы спуститься и посмотреть поближе". Зоро внутренне напрягся. Спуск к водопаду обещал быть еще более опасным, чем подъем на гору. Но отказать Нами он не мог. "Хорошо," – согласился он. – "Только будь осторожна". Тигр внутри него уже предвкушал новые прикосновения, необходимые для того, чтобы удержать Нами от падения.

***

"Держись крепче!" – крикнул Зоро, цепляясь за влажные камни. Спуск к мерцающим кристаллам у подножия водопада оказался настоящим испытанием. Каждый шаг давался с трудом, подошвы скользили по мокрой листве и камням. Нами, несмотря на свою ловкость, чувствовала себя неуверенно. "Я… стараюсь," – выдохнула она, крепко сжимая руку Зоро. Ее пальцы побелели от напряжения. – "Но здесь так… скользко". Внезапно нога Нами соскользнула с предательского камня, покрытого мхом. "А-а-а!" – вскрикнула она, теряя равновесие. Зоро, напрягая все мышцы, рванулся вперед, хватая ее за руку. "Нами!" – Выступ скалы, за который он держался, не выдержал резкого рывка и с треском обломился. Мир перевернулся. Они падали в ревущую бездну водопада. В последний момент Зоро успел развернуться, прижимая Нами к себе и закрывая ее своим телом. Ледяная вода обрушилась на них с оглушительным грохотом, захватывая дух. Мощный поток подхватил их, кружа и швыряя о камни, скрытые под водой. Зоро, превозмогая боль, старался удержать Нами на поверхности, защищая ее от ударов. Наконец, после того, что показалось вечностью, течение выбросило их на мелководье. Выбравшись на каменистый берег, Зоро обессиленно рухнул на землю, не выпуская Нами из объятий. "Нами! Ты как? Говори что-нибудь!" – в его голосе слышалась паника. Нами, кашляя и отплевываясь от воды, приоткрыла глаза. "Кх… кх… кажется, жива," – прохрипела она, ее губы посинели от холода. – "Зоро… спасибо". Сумерки стремительно сгущались, окрашивая небо в темно-фиолетовые оттенки. Зоро, понимая, что им нужно найти укрытие, помог Нами подняться. Они, дрожа от холода и изнеможения, добрались до небольшой пещеры, спрятанной в лесу не далеко от реки. Зоро с трудом развел огонь, используя суй мох и кремень. Пламя трещало, отбрасывая причудливые тени на стены пещеры, но тепла давало мало. Нами, обхватившись руками, продолжала дрожать. Усталость взяла свое, и она уснула, свернувшись калачиком у огня. Но сон ее был беспокойным, полным кошмаров. Она металась, вздрагивала и тихонько чихала. Тигр внутри Зоро беспокойно метался. Он чувствовал страх и боль Нами как свои собственные. Сам Зоро тоже не находил себе места, беспокоясь о ней. Он смотрел на дрожащую Нами и понимал, что огонь не справится с холодом. Решение пришло мгновенно. Он больше не мог бороться с инстинктом, с потребностью защитить ее, согреть своим теплом. Трансформация произошла быстро, безболезненно, как всегда. На месте мечника появился огромный полосатый тигр, излучающий тепло. Он осторожно приблизился к Нами и лег рядом, окутывая ее своим теплом. Нами во сне инстинктивно прижалась к его боку, и ее дрожь постепенно утихла. Зоро-тигр, обняв ее своей большой лапой, положил голову рядом с ее лицом и тоже закрыл глаза, наслаждаясь близостью и теплом. В пещере, освещенной мерцающим светом костра.