~ Глава 32 ~

— ​...Да, ​я ​понятия ​не ​имею, ​как ​получить ​магию, ​— ​ответил ​Элрик ​на ​ее ​любопытный ​вопрос, ​— ​у ​нас ​нет ​сотен ​миллионов, ​чтобы ​оправдать ​такие ​расходы. ​ ​— ​Сотни ​миллионов? ​— ​произнесла ​она, ​чувствуя... ​что-то ​при ​одной ​только ​мысли ​о ​такой ​сумме. ​ ​— ​Да, ​Гримуары ​стоят ​дорого, ​и ​единственный ​способ ​получить ​магию ​— ​это ​просто ​появиться ​в ​твоей ​Фалне ​как ​навык, ​— ​продолжал ​он ​непринужденно, ​в ​его ​тоне ​сквозило ​раздраженное ​согласие, ​словно ​он ​каким-то ​образом ​знал, ​что ​эти ​барьеры ​на ​пути ​к ​успеху ​— ​лишь ​вопрос ​времени ​для ​него. ​ ​— ​Сомневаюсь, ​что ​мне ​это ​когда-нибудь ​удастся, ​так ​что ​буду ​держать ​пальцы ​скрещенными, ​— ​пробормотала ​она. ​ ​— ​Ну, ​ты ​в ​лучшем ​положении, ​чем ​я, ​— ​признал ​Элрик ​с ​задумчивым ​выражением ​лица, ​— ​такие ​дорогие ​вещи ​просто ​так ​не ​купишь; ​нужны ​связи, ​которые ​у ​твоей ​семьи ​точно ​есть, ​а ​у ​моей ​— ​нет. ​ ​— ​Это... ​как-то ​несправедливо, ​— ​нахмурившись, ​признала ​она. ​ ​Элрик ​рассмеялся: ​ ​— ​Просто ​еще ​одно ​препятствие, ​которое ​нужно ​преодолеть, ​— ​сказал ​он ​с ​такой ​уверенностью, ​что ​она ​не ​могла ​ему ​не ​поверить. ​Она ​не ​знала, ​откуда ​это ​взялось, ​но ​он ​всегда ​был ​таким: ​всегда ​уверенным ​в ​себе, ​всегда ​улыбающимся. ​ ​Он ​был ​до ​странности ​похож ​на ​ее ​капитана. ​ ​— ​О, ​похоже, ​Норд ​не ​смог ​прийти, ​— ​внезапно ​прокомментировал ​Элрик. ​Проследив ​за ​его ​взглядом, ​она ​увидела, ​что ​остальные ​идут ​к ​ней ​вместе ​с ​Анакитти, ​четвертым ​уровнем ​из ​ее ​семьи, ​которая ​работала ​во ​второй ​группе ​вместе ​с ​мистером ​Нордом. ​ ​Джудит ​вздохнула, ​ей ​показалось, ​что ​капитан ​устроил ​это ​по ​какой-то ​причине, ​которая, ​вероятно, ​была ​ей ​не ​по ​силам. ​ ​— ​Ты ​в ​порядке? ​— ​спросил ​Элрик, ​не ​сводя ​глаз ​с ​приближающейся ​группы. ​ ​— ​Да, ​я ​просто... ​— ​она ​запнулась, ​раздраженно ​поморщившись. ​Ей ​нравился ​мистер ​Норд: ​он ​был ​довольно ​спокойным, ​и, ​кроме ​того, ​он ​был ​практически ​единственным ​наставником, ​который ​был ​готов ​остаться ​после ​уроков, ​чтобы ​дать ​им ​возможность ​подняться ​в ​уровне. ​Он ​также ​не ​считал ​нужным ​читать ​им ​глупые ​длинные ​лекции ​о ​безрассудстве, ​как ​этот ​зануда ​Ллойд. ​ ​— ​Наверное, ​они ​заменили ​его ​из-за ​меня; ​я ​скажу ​что-нибудь, ​когда ​у ​меня ​будет ​возможность, ​— ​заявил ​Элрик, ​заставив ​ее ​улыбнуться. ​ ​— ​Ты ​не ​должен ​этого ​делать... ​— ​она ​замялась, ​не ​зная, ​как ​Элрик ​относится ​к ​нему ​после ​прошлой ​ночи, ​но ​желая ​на ​всякий ​случай ​дать ​ему ​выход. ​ ​— ​Это ​правильно, ​— ​улыбнулся ​он, ​вставая, ​чтобы ​встретить ​группу ​на ​полпути. ​Роуз ​пошла ​за ​ним ​в ​ногу, ​пока ​они ​снова ​не ​оказались ​все ​вместе, ​отчего ​по ​позвоночнику ​пробежала ​дрожь ​предвкушения. ​ ​Подземелье ​ждало. ​ ​— ​Элрик, ​верно? ​Рауль ​немного ​рассказывал ​мне ​о ​тебе, ​— ​тепло ​поприветствовала ​их ​Анакитти, ​послав ​улыбку ​в ​сторону ​Джудит. ​Рядом ​с ​ней ​Илья ​кивнула ​в ​знак ​приветствия, ​а ​Филиан... ​глупый ​цветущий ​эльф ​старался ​выглядеть ​как ​можно ​меньше ​в ​задней ​части ​группы. ​ ​Джудит ​закатила ​глаза: ​наверное, ​это ​была ​какая-то ​глупая ​гордость. ​Она ​ни ​черта ​не ​понимала ​эльфов; ​у ​них ​была ​куча ​странных, ​казалось ​бы, ​придуманных ​правил, ​которые, ​казалось, ​были ​созданы ​только ​для ​того, ​чтобы ​смотреть ​на ​других ​свысока, ​как ​и ​вся ​эта ​хрень ​с ​запретом ​прикасаться ​к ​другим ​расам. ​Что ​бы ​ни ​происходило ​с ​его ​Разумом, ​она ​оставит ​извращенца ​наедине ​с ​собой. ​В ​худшем ​случае ​кто-нибудь ​из ​других ​эльфов ​семьи ​отвел ​бы ​его ​в ​сторонку ​и ​разобрался ​с ​ним. ​ ​— ​Кстати, ​ему ​жаль, ​что ​он ​не ​может ​быть ​здесь, ​Финн ​заставил ​его ​работать ​сверхурочно, ​— ​передала ​Анакитти. ​ ​— ​Если ​это ​имеет ​какое-то ​отношение ​ко ​мне, ​то ​можете ​сказать ​Финну, ​чтобы ​он ​вытряхнул ​это ​из ​своей ​задницы, ​мисс...? ​ ​От ​такого ​прямолинейного ​заявления ​Элрика ​все ​отпрянули ​назад, ​широко ​раскрыв ​глаза. ​Джудит ​почувствовала, ​как ​пот ​катится ​по ​ее ​шее, ​когда ​она ​вспомнила ​о ​его ​предыдущем ​обещании: ​почему-то ​это ​и ​"сказать ​что-то" ​совсем ​не ​похоже ​на ​одно ​и ​то ​же. ​ ​— ​..Да? ​— ​предложила ​Анакитти, ​растерянно ​моргая, ​— ​прости, ​ты ​уверен, ​что ​хочешь, ​чтобы ​я ​сказала ​это...? ​— ​она ​медленно ​спросила, ​и ​кошачьи ​ушки ​на ​ее ​голове ​дернулись. ​ ​— ​Конечно, ​— ​прямо ​ответил ​Элрик, ​и ​Джудит ​не ​могла ​не ​восхититься ​его ​наглостью, ​если ​не ​сказать ​больше. ​ ​— ​Ну ​да, ​ну ​да... ​Локи-сама ​просила ​передать ​это, ​она ​надеется, ​что ​ты ​присоединишься ​к ​ним ​через ​пару ​дней, ​чтобы ​обсудить ​дела, ​— ​девушка-кошка ​прекрасно ​оправилась ​от ​неверия, ​только ​споткнулась ​на ​последнем ​слове, ​и ​ее ​щеки ​покраснели, ​когда ​она ​протянула ​аккуратный ​лист ​пергамента, ​украшенный ​причудливой ​каллиграфией. ​ ​— ​Полагаю, ​она ​не ​использовала ​эти ​слова, ​— ​сухо ​улыбнулся ​Элрик. ​ ​— ​Нет, ​не ​использовала, ​— ​вздохнула ​Анакитти, ​обменявшись ​усталым ​взглядом ​со ​своим ​высоким ​товарищем ​по ​команде, ​после ​чего ​опустила ​глаза ​на ​карту ​и ​подняла ​брови. ​ ​— ​Это...? ​ ​Он ​прервался, ​разжигая ​любопытство ​Джудит. ​ ​Наклонившись, ​чтобы ​прочитать ​ее, ​она ​снова ​и ​снова, ​как ​заезженная ​пластинка, ​спотыкалась ​на ​первых ​нескольких ​словах, ​пока ​смущенный ​ответ ​Анакитти ​не ​прошел ​мимо ​нее. ​ ​— ​Это ​же ​гребаный ​бордель! ​— ​воскликнула ​Джудит ​в ​шоке ​и ​немалой ​доле ​гнева, ​хотя ​даже ​она ​не ​могла ​сказать, ​на ​кого ​злится. ​ ​Локи, ​это ​точно ​была ​Локи. ​ ​Ее ​глаза ​поднялись ​и ​встретились ​с ​глазами ​Анакитти, ​которая ​одарила ​ее ​страдальческим, ​сочувствующим ​взглядом, ​давая ​понять ​Джудит, ​что ​она ​все ​понимает. ​ ​— ​Черт! ​Ты ​же ​не ​собираешься ​это ​делать? ​ ​Джудит ​выплюнула, ​не ​сдержавшись, ​и ​перевела ​взгляд ​на ​своего ​товарища ​по ​команде; ​часть ​ее ​сознания ​понимала, ​что ​она ​не ​совсем ​справедлива ​по ​отношению ​к ​нему. ​ ​— ​Вероятно, ​у ​вас ​нет ​выбора, ​— ​спокойно ​хмыкнул ​Элрик, ​приклеившись ​глазами ​к ​пергаменту; ​его ​честное ​заявление ​вырвало ​ветер ​из ​ее ​парусов, ​— ​если ​Богиня ​хочет ​встретиться ​с ​тобой ​в ​борделе, ​значит, ​так ​тому ​и ​быть, ​особенно ​если ​у ​тебя ​уже ​есть ​дела. ​ ​На ​этом ​она ​замолчала, ​ее ​гнев ​не ​совсем ​исчез, ​но, ​по ​крайней ​мере, ​утих, ​не ​получив ​выхода ​своему ​раздражению. ​ ​— ​Не ​унывай, ​Рыжая, ​ничего ​страшного, ​можешь ​пойти ​со ​мной, ​если ​хочешь, ​у ​меня, ​кажется, ​есть ​плюс ​один, ​— ​пошутил ​мужчина, ​его ​улыбка ​ничуть ​не ​ослабевала, ​когда ​он ​откровенно ​приглашал ​ее ​в ​бордель. ​Она ​бросила ​на ​него ​самый ​грозный ​взгляд, ​на ​какой ​только ​была ​способна, ​а ​он ​лишь ​чертовски ​ухмыльнулся: ​— ​Было ​бы ​забавно ​привести ​вместо ​себя ​мою ​Богиню, ​но ​не ​думаю, ​что ​мы ​сможем ​провернуть ​много ​дел. ​ ​Джудит ​замерла, ​в ​ее ​разуме ​пронесся ​образ ​ее ​Богини, ​которую ​швырнули ​головой ​в ​барный ​стол, ​а ​на ​задний ​план ​наложились ​проститутки. ​Ее ​семья ​не ​оправится ​от ​потери ​репутации.