4

Солнце раскрашивало небо над планетой Таурус радужными бликами, похожими на краткие проблески северного сияния. Джейн заметила их, как только вышла из ТАРДИС, материализовавшейся в тени деревьев у главного здания отеля. Следом за ней шагнул Доктор, тоже немедленно обративший взгляд к искусственному спутнику. — Так и должно быть? — засомневалась Джейн. — Выглядит, как бомбардировка высокочастотными заряженными частицами. — Согласен, — пробормотал Доктор, поднося руку ко лбу козырьком. — Я еще в прошлый раз заметил странности. Стоит проверить. На нем вместо привычного пиджака и плаща, совершенно неуместных в окружающей жаре, красовался легкий светлый костюм. Соленый ветер, напитанный минералами и йодом, раздувал длинный подол платья Джейн из нескольких слоев тончайшего муслина. Оборки на рукавах трепетали, словно крылья бабочек, то и дело задевая плечо Доктора. После незапланированного купания в бассейне оба побежали сушиться, затем неожиданно столкнулись в гардеробной. Поначалу во время поисков подходящей одежды все ограничивалось остроумными подколами, стремительно сменившимися провокационными шутками, затем подначиваниями, и они не заметили, как совершенно по-ребячески увлеклись игрой в "найди и надень самый нелепый костюм". — Как я тебе? — Доктор отодвинул шторку с видом победителя. Джейн выглянула из-за своей и по достоинству оценила его шорты с бананами. — Покоришь каждое сердце, только держись подальше от обезьян. Он придирчиво оглядел шорты. — Почему? — Могут перепутать и схватить за самое дорогое. Доктор самодовольно фыркнул и заявил, что макаки вольны воображать, что хотят. Он с ними как-нибудь справится. Настал черед Джейн, и она не подвела: появилась перед ним в розовом комбинезоне с крупными пальмовыми листьями. И тут же дала Доктору по рукам, за то, что ловко дернул ее за выразительный карман на груди. — Ты похожа на недовольного итальянского сантехника, вызванного на работу во время сиесты! Она в ответ сдвинула на нос нелепые круглые солнцезащитные очки и поиграла бровями: — Пусть так, ведь после сиесты я в лучших традициях буду в стельку пьяна. Абсурдные переодевания не несли никакого практического смысла, но Доктор и Джейн с радостью поддались внезапно накатившему на обоих игривому настроению. Мерить странные, старомодные, забавные шмотки, а потом едко комментировать каждую оказалось попросту весело. Они меняли шляпы, накидывали пушистые болеро из перьев, цепляли друг на друга блестящие пояса и просто наслаждались моментом. — Попробуй, — Джейн пробежала пальцами по вешалкам, — это. Прежде чем последовать ее совету, Доктор тоже прошел мимо рядов одежды в своих смешных шортах, задумался на мгновение, пододвинул стремянку, залез на нее до второго яруса и снял с вешалки длинное платье цвета сливочного масла.

***

Джейн вышла к нему с запозданием: немного запуталась в завязках. Доктор покачивался с пятки на носок перед огромным зеркалом, задумчиво изучая свое отражение. Песочный костюм из натурального льна – брюки и рубашка с коротким рукавом – чертовски ему шел, хотя успел помяться во время примерки. Джейн помедлила, ловя в зеркале его мгновенно изменившийся взгляд. — У тебя хороший вкус, — искренне похвалила она, подступая ближе. — Платье чудесное. Доктор посторонился, предлагая ей встать рядом и взглянуть на себя в полный рост. Их отражения замерли – его за ее плечом – расслабленные, уверенные, из одного мира, понимающие друг друга, как никто больше во Вселенной. Усмехнувшись, Джейн отвела взгляд. — Что-то не так? — спросил Доктор. Она покачала головой. — Думаю о том, что это того стоило – оказаться здесь. Он догадался. Пугающе быстро и ясно. — Знаешь, как на меня смотрят люди? — внезапно спросил Доктор, меняя неудобную тему. — С восхищением. Реже со страхом. Я не хочу внушать страх. — А восхищение хочешь? — уколола Джейн. — Что поделать, мое эго порой не помещается даже в ТАРДИС! — ничуть не смутился он. — И моим спутникам приходится это терпеть. — И восхищаться, — хмыкнула она, на что получила укоризненный взгляд. — Ты единственная, кто смотрит на меня иначе, — продолжил Доктор и чересчур аккуратно оправил задравшуюся оборку на ее рукаве. — Так, словно мне не нужно притворяться. "Не привыкай", — хотела ответить Джейн, но сдержалась в последний момент. Повелитель Времени позади нее не подозревал, что скоро она покинет его навсегда. Несколько дней Джейн, так и быть, проведет в небольшом отпуске, наслаждаясь лучшим отельным сервисом и его шутками, а потом перекроит Вселенную: вставит крошечную заплатку в прореху на своем месте, пока не успела наследить слишком сильно. Потеряв ее, время вылечит само себя. Время всегда лечит. Джейн снова взглянула на Доктора сквозь отражение. Черная повязка смотрелась дико, даже насмешливо, будто часть дешевого костюма детского аниматора, не пожелавшего выйти из образа. Шрамы постепенно таяли. Губы исцелились первыми, а тот, что уродовал нос, стал едва заметным, и дыхание Доктора звучало почти по-прежнему. Оставались лишь глубокие борозды рассекавшие лицо на неравные части. — Как твой глаз? Он коснулся края повязки, словно хотел избавиться от нее, однако в последний момент передумал. — Больше не болит. К этому можно привыкнуть, хотя порой меня так и подмывает вернуть его. Правда, выйдет только с новым лицом, — он рассеянно взъерошил затылок. — Уверен, что в следующей жизни буду рыжим душкой! — Шутка предназначалась Марте, верно? Он стер с лица беспечную улыбку, обнажая истинные чувства: бесконечную усталость с долей обреченности и внезапно нежность, которая смягчила заострившиеся черты, как мягкая кисть художника сглаживает резкие мазки краски. — Мне правда нравится эта жизнь больше, чем остальные. Хотя порой мой характер раздражает даже меня, не хочу расставаться с ним. — Подумав, он добавил тише: — Не хочу уходить. Джейн скрестила руки на груди. Не в качестве протеста, а лишь бы не стоять столбом. Если он ждал от нее комментариев, то напрасно. Регенерация никогда не была простой сменой лица. Она перекраивала личность до неузнаваемости, будто совершенно постороннему человеку подсаживали чужие, болезненные воспоминания, с которыми он отчаянно боролся по ночам. Сама Джейн тоже перестала быть той самой главнокомандующей Кастры в момент перерождения. Сейчас она бы действовала иначе, не факт, что эффективнее и правильнее. Для солдата Джейн существовала лишь война с превосходящим по силе противником и бесконечная борьба за каждого, кто доверил ей свою человеческую жизнь. В Кастре не было места женственности, баловству и беспечности. Только заряженному пистолету, сухпайку, натянутым нервам и вечному высушенному фильтрами мраку подземного бункера. Инженеру же открылся мир вне постоянной гонки за выживание. И в нем вдруг нашлось место вкусному хлебу, звездным ночам, уютному молчанию, доверию и спокойствию. А еще – она улыбнулась своим капельку порочным мыслям – флирту с весьма симпатичным мужчиной, который с лукавой искоркой во взгляде искоса посматривал за ней, пока распихивал по карманам исключительно необходимый хлам.

***

Они неспешно прогуливались по деревянным мосткам, проложенным сквозь островки ярких цветов, заросли тропических деревьев и высоких раскидистых пальм. Неслышный, передвигающийся, словно тени, персонал вежливо приветствовал их и без лишних вопросов следовал по своим делам. — Вилла Марты за поворотом, — подсказал Доктор. — Я перепроверил координаты: мы прибыли через минуту после моего ухода. Надеюсь, она не успела заскучать. — Мне все же кажется, что Марту бы больше порадовал отпуск только вдвоем, — аккуратно заметила Джейн. — Правда? — Доктор потер макушку, которую явно уже напекло, раз он сморозил нечто подобное: — Я не подумал, что ей хотелось бы отдохнуть девочками. Хотя, без меня вы можете вдоволь посплетничать, обсудить женские секреты. Не то, чтобы я совсем профан в женских секретах: однажды непосчастливилось пережить любопытный опыт. Однако если моя нынешняя гендерная принадлежность помешает вам открыто поболтать, то я пока займусь исследованием странных аномалий в небе. Джейн дождалась окончания тирады из чистого уважения. — Доктор, третья лишняя тут как раз я. Не притворяйся, что не понимаешь! — Что за вздор! — немедленно возмутился он, а затем виновато поджал губы. — Извини. Я неправильно оценил степень возможной неловкости между вами с Мартой. Или между мной и Мартой? Или между нами тремя? — Последнее вернее. Все в порядке, — она ободряюще сжала его пальцы и тут же отпустила. — Я с радостью размещусь в любой другой из роскошных вилл. Можем тайно встречаться у бара. Доктор приподнял низко нависшую над дорожкой ветку, чтобы Джейн могла спокойно пройти. — Ты делаешь из меня какого-то изменщика! Словно я одновременно привез на отдых жену и любовницу. — Любовницей я еще не была, — хихикнула Джейн. — Что мне нужно делать? Просить дорогие подарки? — Я без понятия, как работают подобные человеческие отношения, — рассеянно откликнулся Доктор. Почти все его внимание оказалось направлено на открывшийся впереди бассейн в поисках знакомой фигуры. — В нашей культуре романтические связи сами по себе редкость. Джейн издала низкий гортанный звук, похожий на уханье простуженной совы. Нечто среднее между истеричным смешком, согласием и попыткой не сболтнуть лишнего. — Марта! — воскликнул Доктор, ускоряясь и воодушевленно махая ей рукой. Теперь и Джейн заметила ее. Судя по тому, с каким выражением та поднялась с шезлонга, Доктор опять прогадал с временными координатами. Тем не менее, Марта крепко обняла его и лишь затем разразилась обвинительной тирадой. Джейн замялась на границе тени и ослепительного солнечного света, размышляя, не стоит ли сразу оставить их наедине. Но Доктор решил за нее, ободряюще махнув рукой. Явственно ощущая себя лишней, Джейн направилась к ним, и на первом же шаге ее каблук угодил в сочленение деревянных досок. Лишь координация и рефлексы спасли ее от падения и вывихнутой лодыжки. Мысленно прокляв босоножки, Джейн дошла до бассейна и внезапно оказалась в горячих объятьях. — Куда ты пропала? — возмутилась Марта над ее ухом. — Я беспокоилась! Побеги без объяснений – черта всех галлифрейцев или только вы с Доктором такие грубияны? Джейн крепко обняла ее в ответ, несмотря на стойкий запах алкоголя. — Похоже, мне следует извиниться. — Очень на это рассчитываю! — землянка выпустила ее и широким, нестабильным жестом указана на шезлонги. — Располагайтесь. Педро принесет еще коктейли. Доктор пересчитал пустые бокалы, выстроенные рядом по идеальной линии. — Сколько ты выпила? — Десять или одиннадцать, — отмахнулась Марта. — Я имею право расслабиться, это во-первых. Во-вторых, здесь жутко экономят на алкоголе, поэтому даже "Лонг Айленд" пьется, как вода. Джейн улеглась на соседний нагретый солнцем шезлонг. Дерево оказалось мягким на ощупь и невероятно шелковистым. Отказавшись от предложения Марты поплавать, она прикрыла глаза ладонью и с облегчением ощутила, как расслабляется тело. Землянка скинула полупрозрачное парео, оставшись в одном неоново-розовом бикини, которое изумительно оттеняло ее кожу цвета горького шоколада. Вопреки шальной мысли Джейн, Марта не стала разыгрывать спектакль под названием "Соблазни Доктора", а нырнула в кристально-чистую воду и сразу отплыла почти на середину бассейна, где на поднятой волне покачнулся гигантский надувной фламинго. — Я бы тоже не отказалась от коктейля, — мечтательно протянула Джейн, нежась под чуть обжигающими лучами. — Может, сходишь в ТАРДИС за трофейной бутылкой? Доктор не ответил, увлеченный игрой с солнечными зайчиками, пущенными с помощью карманного зеркальца. Светлые пятнышки дерганно скакали по плитке, под опрелеленным углом на миг разбиваясь на радужный спектр. — Мне нужен спектроанализатор! — воскликнул Доктор и умчался. Джейн со вздохом отвернулась. В другой жизни она бы кинулась за ним. В нынешней же хотела хоть раз насладиться отдыхом. Ее заслонила тень. Улыбчивый мужчина представился администратором Педро и поинтересовался, не угодно ли дорогой гостье попробовать напитки и закуски. — Еще коктейль! — заорала из воды Марта, колотя ладонью по боку фламинго, на котором сидела верхом. На этот раз ее поведение показалось Джейн странным. Не то, чтобы она успела досконально изучить спутницу Доктора, однако та – обычно вежливая и внимательная – вела себя чересчур напористо и бесцеремонно, даже под градусом. Через буквально минуту получив желаемое, она выхлебала все до капли. Тоже осторожно пригубив до скрежета зубов сладкую смесь рома с соком, Джейн не обнаружила в нем ни намека на подозрительные добавки, вызывающие зависимость. Марта, между тем уже требовала новую порцию. — Как долго ты уже здесь? — крикнула ей Джейн. — Хочешь узнать, насколько самому классному мужчине во Вселенной плевать на меня? О, не беспокойся! Я успела пережить все стадии отрицания за эти три дня! Спасибо, что меня не выселили за неуплату услуг на единственном честном слове! Фламинго не выдердал ее экспрессивного подскока и с плеском перевернулся, обрушив взвизгнувшую Марту в воду. Вновь появившись на поверхности, она смахнула с лица волосы и выплюнула: — Зато я чертовски круто отдохнула! Он обещал мне тишину и покой, а то, что сам собирался присоединиться, но бросил – сущий пустяк! Педро! Неси еще. Этого Джейн стерпеть уже не могла. Вскочив на ноги, она мигом оказалась рядом с поклонившимся сотрудником и схватила его за локоть. — Моей подруге уже хватит на сегодня. Педро ласково, но при этом настойчиво высвободился. — Здесь, в Аманирайе, мы исполняем любое желание гостя. Мисс Джонс может поступать, как ей заблагорассудится. Мы предоставляем самый широкий спектр услуг, вплоть до высококлассной медицинской помощи. — Педро! — потребовали из бассейна. — Одну минуту, — еще раз поклонился тот и исчез среди потайных дорожек для персонала. Джейн отказывалась верить, что жалкая тройка дней смогла сотворить такое с Мартой Джонс! — Я скоро вернусь, — пообещала она и кинулась прочь, позабыв про обувь.

***

В ТАРДИС царил настоящий кавардак: Доктор приволок в консольную, казалось, весь научный инвентарь и был в процессе изобретения гигантского напичканного электроникой монстра. — Какого черта?! Он вскинул голову, и неплотно прилегавшие из-за повязки очки съехали на самый кончик носа. — Я обязан понять причину аномальной солнечной активности! Мне крайне не нравится то, как лучи разбиваются на спектр, и, подозреваю, такое происходит не только в волновом диапазоне. Джейн без труда выудила из горы приборов нужный в форме крайне толстой книги с небольшим матовым экраном: — Возьми спектроанализатор, как и собирался! Доктор возмущенно шагнул к ней, выхватил устройство и потряс им в воздухе: — Он дает не полную картину! Там встроены только дифракционные решетки и генератор электрических колебаний, а мне нужны еще гамма- и масс-спектрометры. — Хочешь разложить звезду на части? — поняла Джейн. — Увидеть ее внутренность? Он щелкнул пальцами и ускакал обратно к своему детищу. — Именно! Хочу убедиться, что нейтринное излучение в пределах нормы, и реактор в искусственном солнце не испускает направленные плазменные пучки, которые, безусловно, красиво светятся, но также эффективно выбивают атомы из клеток. — Есть другая проблема. Он обернулся на нее с видом "ну, что еще?" — Точнее две, — Джейн показала два пальца. — Первая: ты снова промахнулся во времени, на целых три дня. — С его стороны раздалось жесткое ругательство на сантаранском. — И здесь уже явно дело не в твоем неумении управлять сверхчувствительной пространственно-временной структурой. — Он недовольно прищурился, однако, промолчал. — Вторая: Марта ведет себя странно. — Разве? Джейн схватила ближайшую бесхозную гайку и запустила в Доктора, заставив того нырнуть за консоль. — Почему я замечаю ненормальное поведение твоей подруги раньше тебя?! — Люди всегда ведут себя непредсказуемо! — Знаешь, герой, все, что я слышу – сомнительные оправдания. Он вылез из завала и с досадой потянул себя за волосы на затылке. — Хорошо, признаю. Я повел себя, как свинья. — Признание – первый шаг к исправлению. Иди к ней и выясни, какая душевная травма заставила ее литрами поглощать приторные коктейли. А я, — Джейн отобрала у него спектрометр, — так и быть, изобрету тебе универсальный анализатор, а потом проверю калибровку ТАРДИС. И захвати рацию!

***

На пол пути к вилле на Доктора внезапно накатил легкий приступ головокружения: в ушах поселился противный писклявый свист, а на сетчатке вспыхнули разноцветные круги. От неожиданности он качнулся в сторону ближайшей опоры – кривого дерева с плотной кроной небольшого радиуса, и тень неожиданно принесла заметное облегчение. По крайней мере, исчезли зрительные галлюцинации. "Микроволновое излучение", — без труда определил Доктор. — "Низкоинтенсивное". Сказать точнее без оборудования не представлялось возможным. Все, что мог еще добавить Доктор, основываясь на собственном опыте, до микроволновки излучению было далеко. К противному свисту в ушах добавились пощелкивания, и на Доктора накатило чувство голода. Терпимое, однако, навязчивое. Хотелось сладкого торта, желательно со сгущенкой и медом, присыпанного халвой и кусочками карамели. От собственных мыслей его замутило: организм Повелителя Времени среагировал на потенциальную опасность гипогликемической комы. Доктор заозирался в поисках источника воды, однако территория вокруг производила впечатление нерукотворного оазиса без намека на необходимую инфраструктуру. Приступ отступил так же внезапно, как начался. Подарив себе лишнюю минуту в тени, Доктор собрал факты воедино, затем кинулся к Марте. Она так и осталась в бассейне, вновь забравшись на фламинго. Ее голова свесилась в сторону, пока руки обнимали толстую резиновую птичью шею. — Марта! — Если ты не принес мне выпивку, то проваливай! Доктора обжег стыд. Как же он не досмотрел за человеком, которого клялся оберегать? Большая часть его сердец принадлежала Марте, пусть не так, как она надеялась. Он хотел подарить ей весь чудесный космос, но каждый раз заводил в смертельную ловушку. Катастрофы, войны, одержимые, несчастные случаи, его личные враги – сколько еще ей будет везти, пока очередной заглючивший робот не оборвет ее жизнь? — Марта, у меня кое-что есть для тебя. Вылезай скорее! — Может, для разнообразия ты прыгнешь ко мне? Почему каждый раз я должна... — она завалилась на бок и рыбкой ушла под воду. Не раздумывая, Доктор нырнул следом. Тело Марты медленно оседало на дно. Она потеряла сознание. Подхватив ее подмышки, Доктор с силой оттолкнулся и оказался на поверхности. Тут же его накрыло еще одной волной головокружения, только на этот раз радужный свет бил со всех сторон, отражаясь от воды, и чем отчаяннее он бултыхался, тем сильнее множились блики. Низкочастотный гул давил на гипоталамус, и снова появился голод. Сосредоточившись на таком далеком бортике, Доктор с Мартой на буксире плыл к нему, кажется, вечность, а на самом деле не дольше минуты. Выбравшись на поверхность, он вытянул женщину и распластался рядом с ней, крепко жмуря единственный глаз. Его обуяла жажда. Хотелось жрать сахар килограммами, а еще... Насилия. Он саданул кулаком по плитке, но не получил облегчения. В памяти вспыхнуло лицо Марты. Схватить ее, трясти, орать, чтобы не смела так обращаться с ним! Она лишь часть ничтожной недоразвитой цивилизации, чья эволюция едва ли ушла дальше обезьян. Доктор сжал челюсти до хруста зубов. Нет, это не его мысли! Он бы никогда... Его щеку обожгла пощечина. Сколько можно?! Почему каждая вторая человеческая особь позволяет себе бить его? — Придурок, очнись! Гул усилился. Почти обжигающий жар лился на кожу, проникая до костей. Он почувствовал хватку на плече и немедленно впился в чужую руку пальцами. Вопль: — Я тебя прикончу! Нет, это он ее прикончит. Доктор раскрыл глаз и заметил копну рыжих кудрей, которые мгновением позже мазнули по его лицу. Крепко сжав их, он перекинул через себя легкое, стройное тело и навалился сверху, чтобы... — Доктор! Гул пропал, как и жар, и опаляющая ярость с голодом. Он почувствовал себя отвратительно бессильным, а еще – когда разглядел испуганное создание под собой – мерзким психопатом, едва не совершившим самое страшное. Джейн взирала на него с неподдельным ужасом. На ее голове, закрепленная заколками, блестела смешная шапочка из фольги. Рядом валялись спектрометр и рация. Мышцы подвели, и Доктор упал прямо на нее, уткнувшись лицом в шею. Запах металлической стружки и горьковатой машинной смазки постепенно возвращал ему ясное сознание. Он воздрогнул, когда спины успокаивающе коснулась ее ладонь. Вторая легла на затылок и погладила сырые волосы. — Марта... — выстонал он хрипло. — В тени в относительной безопасности. Доктор съехал на бок и приподнялся, избегая чужого взгляда. — Нам нужно срочно убираться отсюда, — сказала Джейн, будто ничего сверхъестественного не произошло. — Это искусственное солнце влияет на могз. Импульсы точечные и кратковременные. — Как ты поняла, что мы в опасности? — Ты не отвечал по рации. Он сунул руку в безразмерный карман и вытянул рацию за антенну. Из динамиков полилась вода. — Каковы данные? — Сначала приди в себя. Джейн встала и отряхнула промокшее платье. Ткань облепила ее, местами просвечивая слишком откровенно. Доктор не хотел смотреть, но его расфокусированный взгляд приклеился к Повелителю Времени, которая на цыпочках добежала до шезлонгов, уязвимо приподнимая босые ноги выше необходимого, затем обула босоножки. Доктор развернулся к Марте, которая ничком распласталась по земле. Встав на четвереньки, он провел ладонью по лицу, стирая липкий страх, объявший его после окончания приступа. Во имя Безымянной звезды, какого черта творилось на Таурусе?! — Надень, — не дожидаясь его согласия, Джейн опустила ему на макушку такую же шапочку из фольги. — На первое время она экранирует часть излучения. Нам надо спешить. Ты сможешь нести Марту? — Каков временной промежуток между импульсами? Джейн подобрала спектрометр и нажала на невидимые ему кнопки. — Пока что я зарегистрировала два. Интервал: одиннадцать минут. Однако до этого мы не испытывали подобного воздействия, поэтому рискну предположить, что интервал меняется. — Джейн, мне очень жаль... — Отстань, — за это время она больше ни разу на него не взглянула. — Надо помочь Марте. Хотя ее человеческий организм не настолько восприимчив, за три дня ее могло серьезно покалечить.

***

Они перенесли все еще бессознательную Марту в комнату на вилле, потому что как бы ни храбрился Доктор, его заметно шатало. Сложив уцелевшее оборудование на стол, Джейн прошипела: — Где Педро с хваленым сервисом? У меня к нему пара вопросов. Доктор вчитался в данные спектрометра. — Так и думал. Та штука в небе производит импульсное микроволновое излучение в диапазоне двухсот-шестисот мегагерц. Отсюда и слуховые галлюцинации. Если это не сбой, а сознательный саботаж, то архитектор исключительно умен. Особенность подобного излучения в том, что оно модулирует нервную активность в слуховых центрах мозга через термоупругие волны в тканях... — Ты это мне рассказываешь? — перебила Джейн, занятая сканированием мозговых центров Марты. — Я прекрасно понимаю механизм воздействия когерентных микроволновых импульсов на миндалевидное тело и гипоталамус. Доктор потер ноющий висок. — Почему именно они? — Потому что именно их аномальную стимуляцию я вижу прямо сейчас! — она сунула ему в лицо экран прибора. — Еще мне нужны образцы ДНК, твои и ее. — Зачем? — тупо спросил Доктор. Его сознание плыло. — Чтобы проверить, не начался ли процесс вторичного ионизирующего излучения внутри клеток! Не хочешь – дело твое, однако, излучение солнца носило импульсный характер, значит, пострадала только кора мозга, а ствол не задет. Так что очень скоро без должного лечения ты станешь безмозглой биологически активной оболочкой. И тогда я сделаю из тебя пиньяту. — Я понял. Бери мою ДНК. Джейн швырнула в него пробиркой со словами "плюнь в баночку". — Дело в плазме, — продолжила она, скользя датчиком за ухом Марты, — которая прорывается через магнитное поле. Эта планета – духовка. Доктор, наконец, усилием воли прогнал туман из сознания и яснее взглянул на скачущие, словно смертельно опасный лес, диаграммы. — Значит, в тени можно укрыться от микроволн, однако нейтроны достанут нас и под землей. — Не хочу под землю, — буркнула Джейн. — Снова. Ненадолго воцарилось молчание, прерванное протяжным стоном не пришедшей в себя Марты. Джейн залезла в небольшую сумку, которую захватила с собой из ТАРДИС. — Во время облучения что ты почувствовал, кроме желания убить меня? — Джейн... — Что ты почувствовал? — Голод, — ответил он и опустился в кресло. — Дикий голод и дикую жажду. — Его спутница с раздражением принялась копаться в содержимом, и Доктор добавил: — Сахар. Мне хотелось много сладкого. Она взглянула на него, как на самого малообразованного индивида во Вселенной. — Сам сделаешь вывод, или тебе помочь? Он глубоко вздохнул, борясь с на этот раз обычным желанием огрызнуться. — Я был бы благодарен за небольшую долю понимания с твоей стороны. Мне искренне жаль, что я напал на тебя. А направленный разрушительный поток прямо мне в мозг абсолютно не является оправданием. Настал ее черед морщиться и хвататься за переносицу. — Извини, — Джейн набрала в шприц содержимое найденной ампулы, оттягивая дальнейший разговор. — Я просто слишком испугалась. За тебя. И за Марту. — Солнце садится, — произнес Доктор невпопад, наблюдая, как Джейн постепенно вводит Марте раствор. — Толща планеты задержит нейтроны, так что у нас есть в запасе ночь. А вот то, что ты хотела услышать: нарушение работы нейронов привело к их атрофии, и они перешли на анаэробный гликолиз, то есть, потребление глюкозы без участия кислорода. Малоэффективно, но хоть что-то для поддержания работоспособности мозга. Марта выжила лишь благодаря коктейлям, — пробормотал он совсем тихо. — Вколоть тебе вкусняшку? — Джейн покачала меж пальцев новый шприц. Доктор с опаской покосился на ее чересчур кровожадную улыбку. — Не переводи лучше: вещество слишком быстро выведется из моего организма. Тем более, сколько там? На вид миллилитров сорок. — Не угадал, герой. Семьдесят. — Ты убить меня хочешь?! — воскликнул он и получил утвердительный кивок. — В точку! Ты только понял? — Джейн уперлась рукой в спинку кресла рядом с его головой, нависая сверху. — Итак, что ты выберешь: плечо или задницу? Доктор молча вытянул перед ней предплечье. На сгибе локтя отчетливо билась синяя вена. Джейн прижала ее пальцем, примеряясь. Секунда, две, три... Сознание Доктора снова поплыло, но на этот раз не из-за бронебойной очереди нейтронов. Он чувствовал, как сильнее разгоняются сердца, словно им овладел страх. Или предвкушение. Или нейроны окончательно спеклись и теперь посылали слишком противоречивые сигналы. Темные, мерцающие глаза Джейн оказались слишком близко, почти гипнотические в зарождающихся сумерках. — Поможешь? — она подала ему упакованную в квадратик пластика спиртовую салфетку и снова вернулась к вене. Доктор послушно взял упаковку, размышляя, как открыть ее всего одной рукой, и тут у него появилась идея. Взяв зубами за уголок, он резко потянул, с шелестом распечатывая салфетку, и как ни в чем не бывало передал Джейн. Та вытянула ее самыми кончиками пальцев и склонилась над его предплечьем. — Будет неприятно. — Уже поздно просить пощады? — Просить пощады ты будешь не здесь, — шепнула она и ввела иглу коротким, точным толчком. — А пока расслабься, — и надавила на поршень. Медленно, без рывков. Доктор упер затылок в спинку кресла, выдыхая через приоткрытые губы. По вене вверх побежал жар. Пытка все продолжалась, выжигая при этом муть из сознания. Поэтому он довольно быстро заметил, как Инженер следит за каждым его движением. Доктор облизнул пересохшие губы и едва не дернулся, заметив мелькнувший на миг юркий язык меж красных губ Джейн. Что это было: зеркальные нейроны? шутка? галлюцинация? Игла выскользнула из вены, и на ее месте оказалась ватка. — Держи, не отпускай, — велела Джейн, и Доктор послушно прижал ее пальцы своими. Она безуспешно потянула руку раз, другой. — Тебе легче или хуже? — Честно? — Будь добр. — Я будто выпал во Временную воронку без корабля. У нее вырвался резкий смешок. — Поверь, если бы ты испытывал подобное на самом деле, не сидел бы сейчас с одухотворенным видом. Она уже без церемоний выдернула руку и отошла к тумбочке, на которой ютились крошечные медицинские приборы. Магия, ненадолго возникшая между ними двумя, рассеялась без следа. — Откуда ты знаешь? Про воронку. — А как мне, по-твоему, удалось сбежать с гибнувшего Галлифрея? — раздраженно бросила Джейн. — Только через единственный путь в иное время и пространство. Доктор хотел вскочить, но головокружение от введения препарата заставило его остаться на месте. — Как ты выжила там без ТАРДИС? — Никак. — Отрезала она. — Это стоило мне двух регенераций. Доктор стиснул подлокотник, подавляя желание кинуться к ней и просто спрятать в объятьях. Даже одна регенерация приносила чудовищную боль. А две последовательные? Такое вообще возможно выдержать?! Доказательство находилось перед ним, невредимое и с предельным вниманием осматривавшее начавшую просыпаться Марту. — Ты слышишь меня? — негромко спросила Джейн у женщины. Та в ответ только прохрипела ожидаемое "воды" и немедленно выхлебала целый стакан. — Ты будешь в порядке, — заверила Джейн и зажужжала отверткой над пробиркой с ДНК. — Хорошие новости, герой! На первый взгляд твоя кора в порядке. Марта, твоя тоже. — Какая кора? — едва выдавила она. — Лобная, теменная, затылочная и височная, — с готовностью откликнулась Джейн. — Раз ты в сознании, напомни, пожалуйста, где живут другие гости? — Я никого не видела. Можно еще воды? — Совсем никого? Джейн протянула ей стакан, и Марта с жадностью осушила его за мгновение. — Педро сказал, — выдохнула она после, — что в Аманирайе приватность на первом месте. — Если мне не изменяет память, — встрял Доктор, — он упоминал о пятидесяти постояльцах. Как его вызвать? Марта пожала плечами. — Он сам приходит, когда что-то нужно. Как чувствует. Она поежилась от вечерней прохлады, проникавшей в комнату через невесомые занавеси, и лишь сейчас заметила, что сидит на постели в одном купальнике. С крепкой бранью Марта натянула на себя плед. Джейн уже собирала сумку. — Предлагаю возвращаться в ТАРДИС и улетать отсюда. Мне крайне не по душе, что пара микроволновых импульсов смогла превратить вас двоих в одержимых... сладкоежек. Доктор благодарно кивнул украдкой. Не стоило Марте знать, какое он чудовище. — Отправляйтесь вдвоем, — велел он. — Я разберусь в происходящем и догоню. Джейн бросила сумку на постель рядом с вздрогнувшей Мартой. — Ты с ума сошел? Щиты ТАРДИС не универсальны. Дюжину нейтронных вспышек они выдержат, а затем что? Если они попадут в узел связи с Оком гармонии? Или дестабилизируют двигатель? Или Временной ротор? Кстати, отмой его уже! Доктор поднялся ей навстречу. — Я не могу оставить невинных людей умирать. — Но... — Хватит! — оборвал он ее возражения. — ТАРДИС полностью заправлена, все ее системы работают исправно. — Кроме временного калибратора, — буркнула Джейн. Доктор сделал вид, что не услышал. — Поэтому щиты точно выдержат часов двенадцать. Если я не появлюсь до этого времени, просто нажмите на кнопку "найти Доктора"! На лице Джейн отразилось сомнение. — Точно! — вяло улыбнулась Марта. — Ты объяснял, что та кнопка запустит систему поиска по твоей ДНК, и ТАРДИС притянется к тебе. Сомнение Джейн сменилось подозрением. Доктор и не ожидал ее провести, на самом деле. Возможно, чуть-чуть. Он надеялся только, что Инженер не станет спорить. Марта вдруг вскрикнула. — Там, за окном! — она указывала на широкий незастекленный проем, прикрытый той же тюлью. — Я видела движение. Педро, это ты? Доктор решительно направился к окну и отдернул занавесь. Снаружи стремительно сгущалась темнота. Таурус был не слишком крупной планетой, и солнце для него создавали с расчетом на более короткие сутки, поэтому оно успело закатиться достаточно, чтобы на небе появились яркие звезды. Тропический лес за окном тихо нашептывал что-то незнакомое. Мирно стрекотали насекомые, вдалеке бил барабан. Вдруг всех оглушил громоподобный выстрел. Доктор отшатнулся от окна, а Джейн, выхватив из сумки пистолет, перемахнула через кровать и за плечо рванула Повелителя Времени себе за спину. Снова воцарилась тишина. На этот раз жуткая и напряженная. — Может, — прошептала Марта, по-прежнему сидевшая на кровати, — это пейнтбольное ружье? Или петарда? Джейн приложила палец к губам и жестом приказала Доктору встать ближе к кровати у стены, чтобы исключить угрозу хотя бы с одной стороны. — Мисс... Джейн круто развернулась и выстрелила прежде, чем подумала. Педро удивленно посмотрел на отверстие в своей груди, затем виновато покачал головой. — Не хотел вас пугать, мисс! Приношу свои извинения. Доктор немедленно направил на него отвертку. — Ты андроид. Очень высокого класса! Кто и зачем тебя создал? — Я не могу ответить на данный вопрос, — произнес Педро, пожимая плечами. — Информация засекречена. — Не для меня, — Доктор стремительно приблизился и посветил отверткой в его глаза. — Постой-ка! Я ошибся. Ты киборг. Заменена кора головного мозга, спинной мозг, несколько внутренних органов, — он продолжал вести кончиком отвертки по его неподвижному телу, — правая рука и нога. Зачем? — Уверяю, я полноценный андроид, — ответил Педро. — Только что в Аманирайе произошел инцидент. Не беспокойтесь, военные уже оповещены и скоро будут здесь. Прошу вас оставаться на вилле во избежание... — хлопнул, породив эхо, еще выстрел, — распространения паники, — закончил андроид с прежней вежливой улыбкой. — Какого рода инцидент? — угрожающе спросил Доктор. — Информация засекречена. И тут Марта заорала, тыча пальцем в окно. Сквозь него, сорвав занавеску, внутрь прыгнул человек. Точнее, безумец! В припадке ярости он разорвал ткань, в которой запутался, и выпучился налитыми кровью глазами на остолбеневших очевидцев. Его рот широко раскрылся, из горла вырвался хрип, и человек кинулся на Марту, которая оказалась к нему ближе всех. Джейн прицельно пустила пулю ему в голову, и мужчина врезался в кровать, затем рухнул с нее неподвижной кучей костей и органов. Доктор мигом оказался рядом. — Одежда дорогая, на руке золотые часы. Он явно один из постояльцев. — Что происходит? — Джейн направила на Педро пистолет. — Говори, или сброшу до заводских настроек! — Мозговая кора атрофирована, но ствол частично цел, — заключил Доктор и поднялся, отряхнув еще влажные после вынужденного купания брюки. — Сердце бьется, легкие дышат, базовые инстинкты на месте: жрать, хватать, убивать. Но внутри уже никого нет. Судя по состоянию его органов, он мертв минимум три дня. Джейн напряженно следила за окнами и выходами. — Это излучение с ним сделало? — А что еще? Нечто ударилось в стену с другой стороны. — Бежим в ТАРДИС, — зашипела Джейн. — Я прикрою. Доктор помог Марте встать и проверил, насколько твердо она держится на ногах. Оказалось, весьма твердо, учитывая кислородное голодание клеток и физическое тела. Джейн коротко выглянула наружу и подала знак. Все трое немедленно кинулись бежать по дорожке, и тут Джейн горько пожалела о надетых босоножках! Ее каблуки при ударе о дерево издавали громкий, ритмичный стук. Из кустов прямо на нее с ревом бросилась женщина. Потратив на нее еще пулю, Инженер припустила на пределе сил и почти догнала Доктора, как вдруг ее каблук вошел точно в стык между деревянными досками и застрял намертво. Джейн со всего маху рухнула на дорожку, сдирая локти и колени. Доктор и Марта обернулись. — Беги! — рявкнул он, швыряя ей сумку. — Помни: двенадцать часов! Та кивнула и помчалась к ТАРДИС, которая уже виднелась впереди, призывно мигая фонарем на крыше. Доктор подскочил к шипящей от боли Джейн и голыми руками разодрал застежки на ее босоножках. Заметив приближение еще одного обезумевшего, она снова выстрелила, но попала в корпус, чем лишь незначительно замедлила движение мертвеца. Без лишних слов Доктор вздернул Джейн на ноги и, крепко сжимая руку, вместе с ней помчался к машине времени. Только из центрального корпуса им наперерез кинулись сразу несколько обезумевших. И Доктор потянул Джейн в сторону, к пожарной лестнице, по которой они залезли на крышу. Инстинкты вели мертвецов за еще живой добычей, и большинство начало кидаться на стены, постепенно формируя живые лестницы, к счастью, недостаточные для того, чтобы добраться до Доктора и Джейн. Но корпус был окружен деревьями, по которым оказалось слишком легко карабкаться. Стоило первому мертвецу ступить на крышу, Джейн сняла его из пистолета. И несколько следующих, пока Доктор пробовал разные варианты отпугивания одержимых, перебирая частоты на звуковой отвертке. Бесполезно: звуковые волны тонули в общем реве, воплях и треске ломающихся костей, когда пораженные падали с деревьев. Джейн в очередной раз нажала на курок, но пистолет лишь печально щелкнул пустой обоймой. Она в панике обернулась к такому же беспомощному Доктору, и тот закрыл ее собой, затем со всей силы пнул добравшегося до них одержимого. ТАРДИС стояла в отдалении, прекрасно заметная, но недосягаемая. Сразу четверо обезумевших запрыгнули на крышу. Доктор развернулся к Джейн, встречаясь с ней взглядом. Оба осознали: это конец. Глупый, бессмысленный и невероятно жестокий. Доктор прижал к себе Инженера, дрожавшую от страха, напряжения и холода. Его не смогли победить Далеки, Кибер-люди, ведьмы, монстры, целые планеты, Протокол Теней, мимики... Смогли какие-то безмозглые, ведомые инстинктами люди. Что ж, люди всегда побеждали. Издалека послышался шум приближающегося вертолета. Автоматная очередь прошила крышу у ног Повелителей Времени, и Доктор в свете слепящего прожектора, направленного прямо на них, развернул психобумагу, надеясь лишь на то, что ее хватит для спасения их с Джейн жизней. Его последняя, отчаянная идея, к счастью, сработала: пока солдаты поливали ходячие трупы свинцом, с вертолета выпала веревочная лестница, за которую Доктор и Джейн немедленно ухватились. Взбираясь по ней все выше, Доктор благодарил звезды за две вещи: Марта в безопасности и рано или поздно вернется домой; и Джейн, поднимавшаяся следом, почти не пострадала. А, значит, у них оставалась надежда выбраться с этой проклятой планеты вместе.