Часть 3

Утро после преступной ночи было самое обыкновенное. Разве только Сара неожиданно для самой себя почувствовала укол ревности, когда Доран и Радха, так вчера и не встретившиеся, обнялись в столовой у нее на глазах. Это была не ревность капризной девчонки, что не хотела делить внимание дяди с соперницей-сестрой, а другая, непозволительная, бессмысленная, губительная для Сары. Смехотворная. Она села за накрытый к завтраку стол, мысленно ругая себя и стыдя. Как глупо. Доран предался похоти со своей племянницей... под покровом ночи, под действием вина и дурманящего разум соблазна. На месте Сары могла быть и Радха. Она же подтолкнула его к греховной близости в трезвом уме, ясно понимая, что за вожделением плоти ничего не стоит. Что даже романа втайне у них быть не может. Сара и не ждала, что между ними что-то изменится, но что-то изменилось. За завтраком Доран все посматривал на нее, хотя говорил с Видией, а напротив него сидела Радха, без намека, без насмешки, иначе, чем раньше. И Сара украдкой ловила его взгляд, стараясь подавить улыбку - и воспоминания о его руках и губах на ее теле. Они могли сделать вид, будто ничего не было. Ничего и не было, если посудить сквозь пальцы, по последствиям. На Саре не осталось и следа порочной страсти. Она по-прежнему была невинна. Когда обоим стало мало поцелуев, когда ласки подошли к тому, для чего мужчина и женщина делят постель, она испугалась, испугалась, несмотря на безумное влечение; нельзя, нельзя, забилось где-то на краю затуманенного сознания, и Доран, превзойдя самого себя в самообладании, не овладел ею. Но и просто так не отпустил. Он развернул ее лицом к столу, взялся за бока, приподнял, так что Сара вынуждена была налечь локтями на столешницу, и так, держа на весу, просунул налитый кровью член между ее бедер. Сара сжала бедра, чтобы ему было приятнее... И ей было приятно от того, как его член заходил туда-сюда вплотную по складкам ее промежности, очень приятно... Проходная комната наполнилась звуками, подходящими больше супружеской спальне: тихими стонами податливо выгнувшейся Сары, шумным дыханием Дорана, влажным хлюпаньем. Пламя тающей свечи колебалось на сквозняке, а в углах, под высоким потолком и в арках проходов густела кромешная темнота. Доран чуть не рычал, сцепив зубы до скрипа, сжимал пальцы на боках Сары, двигался короткими резкими рывками, усилием воли сдерживаясь от проникновения в девственное лоно. И Саре ничего не стоило поддаться дурману похоти, направить член рукой и с наскоку насадиться на него, совершенно не думая о том, что это будет совсем не безболезненно. Она так и сделала бы, отдалась бы ему, забыв о всякой предосторожности, если бы это было нечто большее, чем плотские утехи. Желая большего, но не зная, как попросить, Сара приподнялась на прямых руках, прислонилась к его груди лопатками, завела одну руку назад, привлекла для поцелуя. Не прекращая движения, Доран наклонил голову и поцеловал: коротко, пустив по телу сладкую дрожь, в шею, а потом долго, с голодной жадностью, в губы. ... Сара случайно стукнула вилкой по ободку тарелки и, чуть не вздрогнув от неожиданности, опомнилась от жарких воспоминаний. Внушая себе, что грехопадение не должно повториться, что она должна сохранить целомудрие для будущего мужа, она позволила себе еще раз переглянуться с Дораном. Глаза ее заблестели, а в уголки губ закралась улыбка... И он улыбнулся ей самым краем рта, а от его взгляда собственное имя можно было позабыть. - Вы двое учинили какую-то пакость? - указав на них вилкой, спросила Видия, пребывавшая, как обычно, в дурном расположении духа. Сара уставилась в свою тарелку, принявшись жевать с удвоенным усердием. Сглотнула нервно. Им следует быть умнее. Если хоть одна живая душа узнает или догадается по их виду... Доран и не думал прятаться. - М-м, я бы сказал: шалость, а не пакость, - ответил он как ни в чем не бывало. - Сара горазда на выдумки... Последнее было сказано на порядок тише, насмешливее, так, чтобы Сара взглянула на него, но она уже не смела. Хотя осадить, упрекнуть его красноречивым взглядом было бы уместно. Неожиданно голос подала Радха: - А я думаю: что ей ночами не спится. Выдумки спать не дают. Голос, полный ехидства и презрения. Сара глянула на сестру, не понимая, в чем дело, и страшная догадка сжала ее сердце когтистой лапой. Бессонницей она вовсе не страдала. Только прошлой ночью не могла уснуть... Радха смотрела на нее косо, недобро. Видия пренебрежительно хмыкнула. - Меж ног зудит, вот и не спится. Засиделись в девках, пора вас выдавать. Засиделись в девках мы обе, а зудит только у меня, странно, с радостью съязвила бы Сара, переняв манеру речи сестры, да подливать масла в огонь не было желания, как и выслушивать о замужестве, так что, сказавшись сытой, она, ни на кого не глядя, вышла из-за стола. Голосом она владела, но внутри у нее все сжалось, а перед глазами поплыло. От ужаса. Радха видела их?.. Радха последовала за ней. Нагнала уже в коридоре, сказала, вынудив остановиться и немало напрячься: - Да ты не шутила. Про Дорана. Что будет, если мама узнает... Сара подозрительно сузила глаза. Ей послышалась угроза. - О чем? Что я немного влюблена в дядю? С девушками такое часто случается. Это проходит. Твоя тайна пострашнее будет. Радха как будто не услышала ее. - И как он тебе? Так уж хорош, как говорят? - Ты с ума сошла? - рассердилась Сара. - Ничего между нами не было и не будет. Она понимала, что Радха знает о них с Дораном, и все равно отказывалась признаться в связи с ним. Это не то, что у Радхи с Дубеем. Это совсем иное «нельзя». Объясняться, оправдываться она не собиралась. - А что так? Дядя свободных нравов... - Не до крайности. Я в шутку заигрывала, он велел прекратить. - Прошлой ночью велел? Я пришла к тебе пошептаться, тебя не было. Так и не дождалась... Может, и мне дерзнуть? Поискать особого отношения? - Не смей, - велела Сара сквозь зубы. Доран показался в дверях столовой. - Вот уже и до ревности опустилась, - усмехнулась Радха. - Ты его любимица, успокойся. Разговор складывался малоприятный. Сара хотела поскорее его закончить. Запереться у себя в комнате, там успокоиться, потом найти Дорана, спросить с него обещанное - а обещал он этот день провести с ней, конную прогулку обещал, - и тотчас же с ним уехать. В пекло Видию и того, кому Сару отдадут, как лошадь, на случку. В пекло Радху в обнимку с Раджем Дубеем. Доран был уже близко и мог расслышать слова. Пристально глядя сестре в глаза, Сара прошептала на грани слышимости: - Ты ничего не знаешь. Держи рот на замке. Крамольное если хочешь, чтобы и я молчала прибавило бы убедительности, но привело бы к ненависти и вражде. Радха ответила на холодность холодностью: - Конечно, не знаю: ты как воды в рот набрала. - О чем шепчетесь, милые? - спросил вставший меж ними Доран. Сомнения не было, он понял, что к чему. Радха напустила на себя беззаботный вид, но получилось плохо: она была взвинчена, обижена, наверняка плохо спала из-за переживаний о том, что будет с их Раджем любовью. - Да о своем, о девичьем, - натянув слабую улыбку, ответила она и прильнула к нему, обвила его руку своей рукой. - Может, ты, дядя, нам что-нибудь интересное расскажешь? Доран подал локоть и Саре - она взялась за него, малодушно избегая смотреть в глаза, и они медленно пошли по коридору, - и, вернув внимание Радхе, бесстрастно, обманчиво мягко заговорил: - Нет, это ты, милая Радха, расскажи, с кем тайно встречаешься, соблюдаешь ли осторожность. Получится ли склонить к женитьбе твоего избранника, если ты окажешься в затруднительном положении, или он женат? Полагаю, что женат. Иначе бы ты не скрывалась. Радха поменялась в лице. Перевела остекленевший взгляд с Дорана на Сару. Доран же безотрывно, не мигая глядел Радхе в глаза, призывая к ответу. - Я с тобой говорю, так и смотри на меня. Сара ни слова против тебя не сказала. Сара молчала, затаив дыхание. Радха отпустила руку Дорана и отступила от него, и Сара повторила за ней, невольно, в душе не желая, чтобы сестра посчитала ее сторонницей врага. - Не нужно обо мне беспокоиться, - пробормотала Радха, плохо справляясь с волнением. - Ни в каком затруднительном положении я не окажусь. Доран был готов к сопротивлению. - Рано или поздно окажешься, если не одумаешься, одна окажешься. Он останется в стороне. Такая у мужчин привилегия. Радха несколько секунд молча посмотрела ему в глаза, закипая, а потом выпалила зло: - Как бы ты, дядя, не поставил мою сестру в положение, какое мне пророчишь! Сару как молнией прошило от затылка до пят. - Радха! - воскликнула она ошеломленно. Доран даже не моргнул. - Твоя сестра невинна, - ответил он хладнокровно, абсолютно беззлобно, без насмешки, - осрамиться ей не грозит. Его спокойствие Радху только больше выводило из себя. - Сдается мне, уже не так невинна, как до твоего приезда! Выдашь меня, Сара, и я расскажу маме о вас! Я не шучу! - пригрозила она, чуть не сотрясаясь от ярости, и быстрым шагом пошла прочь, оставив Сару и Дорана позади. Они посмотрели ей вслед, а потом, оказавшись наедине, друг другу в глаза. Сара нарушила молчание тяжким вздохом. - Боюсь, она видела нас ночью. Доран позволил себе невеселый смешок. - Я догадался. Сару это задело, как ножом по сердцу. Конечно, для него все это лишь развлечение... Горечь и обида вылились в злые слова. - Тебе смешно? - спросила она резко. - Ты говорил: никто не узнает. Впрочем, раб плоти сказал бы все, что угодно, чтобы получить свое. Но тут же прикусила язык, запоздало осознав, какую глупость сказала сгоряча. В том, что Радха их застала, виноваты были оба: оба забыли об осторожности. Пусть Доран был старше, но и у Сары голова на плечах не для красоты имелась. Доран не оскорбился, не рассердился, не стал напоминать, что пытался вразумить ее тогда, только вскинул брови в легком неприятном удивлении. - По-твоему, я поступил с тобой низко? Нет же. Я запросто мог взять тебя силой, ты не стала бы кричать, стерпела бы, чтобы не опозориться, и ничего бы мне не было. Даже не так... Стоило проявить настойчивость, и ты отдалась бы сама, и не раз. Но я уважаю твою волю. С тобой, Сара, я само благородство. Сара была согласна с каждым словом. Она сделала маленький шаг ему навстречу... порываясь коснуться груди, подняла руку... но коснулась лишь пуговицы шервани, перебрала ее в пальцах. - Прости. Забудь, что я сказала. Я... мне страшно. Прости, я злюсь не на тебя. И боюсь я не наказания, а расстаться с тобой навсегда. Доран смягчился. Тоже шагнул к ней, положил ладонь ей на плечо, очень близко к основанию шею, большим пальцем огладил щеку, очень близко к губам. - Тебе нечего бояться. Отвечать буду я. Видии останется только пожалеть тебя, жертву хладнокровного растлителя, для которого нет ничего святого. Сара посмотрела ему в глаза решительно: нет. - Нет, ответственность мы разделим. Ты бы не приблизился ко мне, если бы я не поманила. Так будет честно. Доран улыбнулся, прищурившись смешливо, так, будто умилился неразумному дитя. - Мне приятно, что ты не хочешь моей смерти, но не нужно храбриться себе во вред. Иногда вовсе не зазорно спрятаться у кого-то за спиной. Еще бы по носу щелкнул. Сара нахмурилась. Его мягкая улыбка ее не проняла. Спрятаться у него за спиной значило оклеветать его, назвать насильником. Насилия не было. - Ты сказал, что уважаешь мою волю. Отвечай за слова. Доран стал серьезным. - Сара. Я уеду, а ты останешься, понимаешь? - Да... Все равно. Ведь это я тебя соблазнила. - Ну, было совсем несложно... Сара улыбнулась. - Проще, чем выпить бокал вина. Оставила несчастную пуговицу в покое, опустила руку, так и не решившись коснуться. И Доран убрал свою с ее плеча. Но они так и остались стоять очень близко друг к другу, и серьезный разговор вполголоса как-то сам собой пришел к игривости, к интимному шепоту. - Это не я слаб. Это соблазнительница искусна. - Как же, - фыркнула Сара, едва удержавшись от смеха. Нервное напряжение вдруг отпустило ее, уступив напряжению иного толка. Может быть, ночью лучше было бы пойти до конца, обоим выпустить пар, насытиться друг другом и сразу с непозволительным покончить. А теперь они стояли днем посреди коридора, слишком близко стояли, и Сара хотела еще одного не родственного поцелуя. Доран негромко и вкрадчиво, как бы между делом спросил: - Так с кем развлекается твоя сестра? Сара покачала головой. - Не могу сказать. Выясни сам. - Я выясню, но с твоей подсказкой будет быстрее, а время не ждет. Доверься, Сара. Я разрешу опасное положение быстро и без огласки. За этим и приехал. - Запугаешь его? Это может быть опасно. Господин икс влиятелен. Доран сузил глаза. - Не менее влиятелен, чем твоя мать, полагаю? Сара промолчала, это и было ответом. Доран понял верно. - Неважно. За жизнь все держатся одинаково: и последние бедняки, и господа Дубеи. - Раз ты догадался, все кончено, - вздохнула Сара разочарованно. И, невесело улыбнувшись, сказала не то чтобы всерьез: - Не удивлюсь, если ты... снискал мое расположение, чтобы выведать имя. - Нравится тебе подозревать меня в подлости, - не то чтобы всерьез оскорбился Доран. - Сама посуди: я спросил сейчас, а не ночью, когда ты... была особенно ко мне расположена. Убедительно? Передразнивать ее манеру речи было вовсе не обязательно. Сара улыбнулась шире. - Убедительно. - Ну, пойдем. Разумно будет опередить Радху. Как объяснимся с Видией, поеду нанести Дубеям визит. - Постой... Это ведь не горит? Уж один день Радха язык за зубами удержит. Завтра все расскажем, завтра пригрозишь Раджу. Ты помнишь, что обещал? Доран выслушал - и задумался. Как-то нехотя сказал: - Промедление может плохо кончиться. Сара просительно надломила брови. - Ну что поменяется за один день? Ничего. Твои слова имеют смысл, если только... - ты чувствуешь, что близок к тому, чтобы влюбиться в меня, чуть было не сболтнула она, но вовремя осеклась, растеряв в решимости. - Нет... ничего. Ты прав. Идем. Это было даже смешно. Она решилась соблазнить его, но о чувствах и шутя заикнуться смелости не достало. Доран, к ее облегчению, не стал допытываться, что она хотела сказать, и они пошли до библиотеки. Молча, по ощущению Сары, как на казнь. Суд Видии был скорым на расправу. Доран открыл дверь библиотеки и, пропуская Сару вперед, ободряюще коснулся ее спины. Сара помедлила, посмотрела на него, выразив сомнение. Доран чуть кивнул. - Что вы там топчитесь? - подала голос Видия. - Входите. - Подожди злиться, сестра. Выслушай сначала, что я тебе скажу... - Скажи, что взялся за дело, - велела Видия, когда Доран и Сара встали перед дубовым столом, за которым она восседала. - Взялся, не сомневайся в успехе. Речь о другом. Обо мне и Саре. Видия нахмурилась. Глянула на Сару - та опустила глаза, - и опять на Дорана. - Вижу, - сказал он поразительно спокойно, - ты догадываешься верно. Видия замерла на долю мгновения, а потом резко вскочила с кресла, поставила руки на стол. - Ты вконец озверел?! Ум за разум зашел от разврата?! Мою дочь!.. Сара пошла вперед: - Нет, мама, это все я... Но Доран выставил в сторону руку, остановив ее, а Видия, широко раскрыв глаза, страшным голосом велела: - Молчать! Слова не давали! Мало тебе мужчин?! На кого глаз положила?! От ее крика закладывало уши. - Мама... - умоляюще прошептала Сара. Доран поднял руку. - Позволю себе уточнить, что непотребство ограничилось почти невинными ласками. Клянусь своим именем и жизнью, твоя дочь чиста и непорочна... - Убью! - прокричала Видия и бросилась обходить стол. Доран едва ли испугался за свое здоровье, но все же, чтобы не дошло до возни, сделал несколько шагов прочь от нее, и Сара, стараясь держаться к нему поближе, тоже. - Да погоди с расправой, - попросил Доран. - Дай сначала съездить к Дубеям. Видия остановилась на полушаге. - К Дубеям? - переспросила подозрительно. И тут же, поняв, что к чему, проревела свирепо: - К Дубеям?! - Зачем тебе ехать к Дубеям? - спросила Радха, показавшаяся в дверях. Видия обернулась на нее с искаженным гневом лицом. - А тебе непонятно? Отрезать кое-что твоему любовнику, чтобы ты в подоле не принесла! Езжай, Доран, - обратившись к брату, разрезала воздух рукой, - хоть убей его - и не возвращайся! Сара шагнула в сторону, загородив Дорана собой. - Не прогоняй его из-за меня! А Радха, топнув ногой, прокричала истерически: - Тронете Раджа - руки на себя наложу! И впилась в сестру свирепым взглядом. Призыв Дорана успокоиться потерялся в ее отчаянном крике: - Как быстро ты рассказала! Предательница! Мама, дядя и Сара, они... они... состоят в греховной связи! Ты бы слышала, как она стонала под ним! Она такая же распутная девка, как я! Нет, куда хуже! Видия готова была схватиться за голову. - Да вы обе - похотливые кошки! Радха, чем ты думала? Спуталась с Раджем!.. - Я люблю его, мама! - чуть не плача, воскликнула Радха. И сдвинула зло брови. - Ты что, не слышала, что я сказала?! Эти двое извращаются за твоей спиной! Доран смолчал, пережидая бурю, а Сара сказала с презрением: - Соображай, Радха. С этой новостью мы тебя опередили. - Злорадствуешь, пакостница? - рассвирепела Видия. Сара испуганно отступила назад, врезавшись спиной Дорану в грудь. Тот не сдвинулся с места. - Ничего, уедет твой заступник, я из тебя блажь выбью. Обе под кнут пойдете! И замуж, немедля! Тут уже вмешался раздраженный балаганом Доран. - Ради всего святого, Видия, успокойся. Как будто молодой не была... С Дубеем я поговорю без крови. Радха порвет с ним. Сара в целости, в безопасности. Ничего страшного не случилось. Радха убежала в слезах еще до того, как он договорил. Видия была далека от спокойствия, грудь ее бешено вздымалась, а глаза были налиты кровью. - Ты тоже женишься, - сказала она Дорану после нескольких мгновений тишины. - Я тебе велю. И пошла сесть за стол. Доран усмехнулся. - Разве только на Саре. Отдашь? Услышав это, Сара очнулась от оцепенения, взглянула на него удивленно: что?.. Видия пришла в такое бешенство, что дар речи потеряла. Сверкая глазами и сотрясаясь, выдавила только: - Во-о-он! Доран, не обратив на это внимания, сказал Саре: - Ступай, успокой сестру. А мы поговорим спокойно, без крика. Сара, боясь даже взглянуть на мать, пошла к двери. Вздрогнула, когда Видия бросила ей вслед рокочущее от гнева: - С тобой разговор не окончен. Что бы этот безбожник ни сказал в твою защиту, высеку - места живого не останется. - Уймись, женщина, - резко, раздраженно откликнулся Доран. - Какой с нее спрос? Видия в сердцах ударила кулаком по столу. - Жаль, на тебя управы нет! Так и придушила бы!.. Сара закрыла за собой дверь ни жива ни мертва. Немного постояла на месте, приходя в себя, потом отошла на несколько шагов, собираясь дождаться Дорана. Она не хотела подслушивать, а хотела попрощаться. Видия сказала свое слово. Как ужасно все сложилось... Но Сара ни о чем не жалела. Разве только прошлой ночью, если бы знала наперед, что будет дальше, легла бы с Дораном в его спальне. Чтобы их не раскрыли, чтобы потом не мучаться об упущенном. Унять мелкую дрожь в руках не успела, несколько минут спустя Доран вышел, заметил ее и приблизился, чтобы сказать с искренней досадой: - Напрасно я тебя послушал. Что теперь с тобой будет? - Да не боюсь я кнута... - покачала головой Сара. И добавила тише, с теплотой в голосе: - Знаю, ты просил за меня. - Что толку. Видия не дура. Высечь меня вместо тебя не захотела. - Ну, попрощаемся без сожаления. Ведь не вернешься? - Не вернусь, - просто ответил Доран. И, пытливо глядя в глаза, сказал: - Сара, тебе меня не нужно ждать. Она опустила взгляд, тускло улыбнувшись. - Не беспокойся. Меня тянет к тебе не всерьез, так... от безделья. Открестилась, а сама подумала безрадостно: если не замужество, то следующее за ним материнство уж непременно ее скуку развеет. И то, и другое было близко и неизбежно. Сара и сама не знала, насколько правдивы ее слова. И не поняла, поверил Доран или нет. Помолчав недолго, он медленно проговорил: - Хорошо, если так. Поеду. А ты все-таки пойди к сестре. Видия в любой момент могла застать их, нужно было скорее расстаться. - Да, сейчас... До встречи? - прошептала Сара без надежды. Что-то мешало произнести имя. Доран взял ее лицо в ладони, коснулся лба губами. Она прикрыла заблестевшие слезой глаза. - До встречи. Так и простились. Сара осталась безжизненно стоять и смотреть, как Доран быстро уходит. Все было кончено.