Часть 11

Миссис Грэхэм являла собой яркий пример человека, которого не переваривал Сандерленд. Она была для него словно язва желудка. Каждая новая встреча казалась все более изматывающей. Миссис Грэхэм работала администратором в апартаментах Вудсайд и держала всех своих жильцов в страхе. Старая бабка на распухших, словно слоновьих ногах, любила порядок, была остра на язык и никому не давала спуску. Сейчас она с трудом поднялась на третий этаж, услышав звук бьющегося стекла и гул толпы на улице. - А... это ты, Сандерленд, расправляешься с имуществом жены, пока она лежит в больнице? - бабка с силой толкнула его в грудь и он ввалился назад в комнату. Миссис Грэхэм осматривала беспорядок, цокая и качая головой. Поломанная мебель, разбитый стакан, явные следы борьбы. Шторы, будто поддакивая ей, развевались в выбитое окно. За эту привычку важно раскачивать головой из стороны в сторону китаец со второго этажа прозвал миссис Грэхэм «Мандарином».  - Ты не уйдешь отсюда, пока не выплатишь компенсацию за ущерб, - заявила она, вставая в проходе. - Простите, миссис Грэхэм, -Джеймс бормотал, стараясь казаться вежливым и расстроенным, - я очень огорчился, узнав, что Мэри не стало сегодня, и потерял контроль над собой. - Ты давно потерял контроль над собой. Думаешь, я не знаю, что ты псих? Что тебе всякое кажется и ты стреляешь в свои галлюцинации! - Миссис Грэхэм, это не я стрелял тогда, я вообще не знаю, кто стрелял. Вы же тогда осмотрели квартиру и ничего не нашли. Ну и Мэри поручилась за меня.  - Некому теперь за тебя поручиться! Так, говоришь, она умерла, да? Не ты ли часом ее убил, Сандерленд? Я тебя насквозь вижу! - каждая ее фраза ранила Джеймса, как удар ножом, и он пятился все дальше вглубь комнаты. Когда его силуэт стал виден в окне, толпа внизу заулюлюкала. - Тюрьма по тебе плачет, Сандерленд. Я еще помню времена, когда таких, как ты, там во дворе пачками вешали. Хех. Не выдержав, Джеймс грубо оттолкнул ее с прохода и помчался по коридору. Ударившись об дверь, отлетевшую к стене со стуком, Грэхэм завопила: «Сегодня же заявление на тебя будет в полиции! Ты ответишь за все!» Джеймс с грохотом несся по лестнице, про себя отметив, что старая карга по кличке Мандарин, определенно, не заслуживает этой жизни.