Глава IX «Солнце и Луна»

Трактир «Гнилой Клык» располагался в двух кварталах от знаменитого Вольного рынка и был известен тем, что независимо от сезона, времени суток или погоды, в нем всегда находили приют не только постоянные посетители таверны, но и самые загадочные и мрачные личности ближайших окрестностей. Волшебные договоры, темные дела и самые аморальные контракты, бывало, заключались в укромных уголках этого места, а иногда все вышеперечисленное оказывалось одной и той же сделкой. Этот вечер не стал исключением. Главный зал «Гнилого Клыка» утопал в густых клубах табачного дыма и кислом запахе перебродившего эля. За дальним столом в приватной зоне, где доски столешницы были испещрены зазубринами от ножей, сидели двое — хмурый мужчина со шрамом, что пересекал все его лицо, и изысканно одетая женщина, чьи холодные глаза блестели, словно лезвия в свете свечи. Бролан по-хозяйски прошел сквозь толпу гуляк и с глухим ударом резко впечатал ранее найденную в проулке листовку в деревянный стол. Незнакомец медленно поднял глаза, а его спутница одарила мечника оценивающим взглядом. — Ты Скорн Резак? — сурово поинтересовался Бролан. Из-под широко растопыренный пальцев с листовки на него смотрели два знакомых желтых глаза и надпись: «50 золотых за поимку близнецов». «Близнецы» — подумал он, когда прочитал листовку в первый раз. Именно так им и удалось провернуть трюк с кошельком. Мужчина со шрамом продолжал молчать, а затем плащ приоткрылся и Беатрис заметила, как что-то сверкнуло. На столе очутилось длинное острое лезвие тесака, оно же являлось продолжением руки загадочного заказчика. Ей изначально абсолютно не нравилась эта идея, а теперь, стоя в этом прокуренном трактире и видя перед собой двух охотников за головами, она понимала, что идея с каждым мгновением приобретала все менее привлекательные очертания. — Емко, — отметил Бролан, слегка смутившись, но быстро вернулся обратно в боевое настроение. — Тут сказано, вы платите пятьдесят золотых за поимку эльфов. — Слишком щедро для простых воров, — произнесла Беатрис намеренно медленно, дабы вразумить напарника. — Что с ними не так? Женщина, что сидела рядом с Резаком, деловито переплела пальцы. — Они кое-кого очень сильно разочаровали, — ответила она уклончиво. Бролан фыркнул: — Что, карманы обчистили очередному богатею? — по его тону и недовольству этой темой, Беатрис все же сделала вывод, что ее спутник обладал определенным уровнем презрения к высокородным людям. Хотя было сложно понять, к кому он в принципе не испытывал презрения, но когда речь заходила об аристократах, его лицо приобретало особенно недовольное выражение. Тень улыбки скользнула по лицу женщины и черная мушка над ее губой дрогнула. Она поправила одной рукой меховую накидку и слегка подалась вперед. — Скажем так… они нарушили договоренность. А наш господин не терпит, когда его обманывают. Беатрис наклонилась навстречу: — Конкретнее. — Конкретность обойдется вам дороже, — парировала заказчица. — Пятьдесят золотых — за молчание и скорость. Вам нужно только схватить их. Живыми. — Хотя слегка помятый вид не возбраняется, — впервые за разговор подал голос Резак и криво ухмыльнулся. В углу трактира кто-то громко уронил кувшин, в заведение поплыл народ: городские постояльцы собирались повеселиться этой ночью и провести его за стаканом-другим темного эля. — Что же вы сами их не поймаете? — поинтересовалась вдруг Беатрис, она была настроена весьма скептически и искала любой повод, любую хоть сколько-то стоящую лазейку, чтобы отказаться от задания. — Наши методы… — девушка улыбнулась одной стороной лица. — Бывают слишком заметны. — Слушайте, вам нужны деньги или нет? — Скорн нетерпеливо постучал своей рукой-лезвием по деревянному столу с характерным глухим звуком. — Нам вас еще поуговаривать, словно невинных девиц, или все-таки возьметесь за работу? Беатрис обменялась взглядом с напарником. Замявшись на секунду-другую, он в конце концов уверенно кивнул. Она вздохнула и протянула руку: — Половину сейчас. Остальное — при поимке. Женщина в мехе молча достала из-за пазухи кошель и кинула на стол, громко зазвенели монеты. — Возьмите это, — она протянула вторую руку, в бархатной перчатке материализовался небольшой серебряный компас с витиеватой гравировкой. — На нем следящие чары, укажет путь к близнецам. После поимки ничего не делайте, мы сами вас найдем. Беатрис потянулась к авансу, когда ее руку перехватил Резак и заглянул ей прямо в глаза. — И даже не вздумайте сбежать, — отчеканил он в угрожающей манере. — Мы всегда находим свою добычу. Пробравшись сквозь толпу и очутившись на улице, Бролан встряхнул кошель у самого уха, довольно улыбаясь. Его спутница покачала головой. — Нас только что наняли для чего-то грязного. И я не верю, что все дело в «разочаровании». Бролан лишь пожал плечами, пряча платеж за пазуху: — Главное, что деньги они платят реальные. Вдруг один за другим люди стали покидать трактир и быстрым шагом стремились утонуть в вечерней темноте улиц, а за дверями слышалась явная возня. — Что происходит?

***

Когда Рэн отворил тяжелую дубовую дверь в главный зал «Гнилого Клыка», в нос сразу ударил запах хмеля, а любой посторонний звук, включая его голос, утопал в шуме толпы. Посетители хорошо справляли этот вечер, зал стремительно заполнялся и казалось, что половина всего города собралась сегодня именно здесь. Помещение было достаточно просторным: множество дубовых столов, несколько длинных барных стоек, и даже несмотря на большую заполненность, все еще оставалось место для танцев под затяжные баллады захмелевших бродячих менестрелей. Эльф молча взглянул на свою спутницу, что явно была не в восторге от происходящего, и кивком пригласил ее последовать за ним. На самом деле, Валлас была внушительного роста и не нуждалась в специальном сопровождении, так как потерять такую фигуру среди толпы было практически невозможно. Тем не менее, сейчас Рэн старался держать ее в поле зрения и вел вперед, подальше от шума, в ту часть трактира, где расположились отдельные укромные углы для посетителей, что рассчитывали на большую приватность. Валлас чувствовала себя странно: давно ей не приходилось бывать среди подобного людского гула. Она мимоходом наблюдала за подвыпившими посетителями трактира и отмечала для себя, насколько же непривычна ей стала такая простая человеческая жизнь. Долгие скитания среди лесов, горных ущелий и равнин заставили ее забыть о праздности людского бытия и сейчас эльфийка понимала, что с этим миром она БОЛЕЕ не имеет ничего общего. Рэн кивнул, намекая на следующий поворот. Девушка старательно огибала попадавшихся на пути людей, но ее спутнику это давалось, очевидно, с бо́льшим успехом. Рэн был не таким высоким и определенно обладал некоторой проворностью, хотя даже он пару раз столкнулся с нетрезвыми посетителями. Они наконец подошли к столу в одном из темных углов приватной зоны, где расположилась худощавая незнакомка с накинутым на лицо капюшоном. Тень сползла с ее лица, словно черная вуаль, когда она придвинулась ближе. — Но́ра, — поприветствовал Рэн и жестом пригласил Валлас сесть на скамью напротив, после чего разместился рядом. — Какие-то новости по Плащу? Девушка молча перевела взгляд на Валлас. — Брось, — раздраженно кинул Рэн. — Она со мной. Нора, как он успел поведать своей спутнице по пути к месту встречи, была личным осведомителем Рэна. Она, судя по всему, заправляла шпионской сетью и по какой-то причине помогала эльфу, отчего Валлас предположила, что они старые друзья. Нора при помощи своих маленьких помощников собирала и распространяла определенную информацию по всей стране, чем помогала Рэну оставаться в курсе событий, а когда нужно, незаметно покидать сцену. Именно Нора отправила то небольшое письмо, от которого эльф избавился сразу после прочтения, и попросила его явиться в трактир «Гнилой клык», расплывчато сообщив о том, что обладает некой новой важной информацией. — Если ты уверен… — процедила Нора и сняла капюшон, показав свои каштановые волосы, собранные в пучок. Рэн мало кому доверял и попросил Валлас сопроводить его на случай засады, в глубине души он надеялся, что та самая «важная информация» напрямую связана с Красным плащом. Тут же подоспел запыхавшийся разливщик и принес три стакана темной пенящейся жидкости с резким хмельным запахом. Девушка кивнула в благодарность и поднесла один из них к лицу. Отпив немного, она вытерла рукавом пену с верхней губы и кивком предложила эльфу выпить, после чего снова перевела свой взгляд на Валлас. — Думала, ты придешь с Бией, но ты, видимо, нашел новую подружку? — она хохотнула и отпила второй глоток, после чего кивком пригласила Валлас присоединиться. — Не стесняйся. — Благодарю, но я не пью из чужих рук, — вежливо отказалась Валлас и одарила Рэна строгим взглядом. Она не хотела, чтобы тот и смел притрагиваться к алкоголю: у них было еще много дел впереди, да и выглядело все это крайне подозрительно. Будто прочитав ее мысли, эльф вздохнул и отодвинул от себя деревянный стакан. — Я знаю, Нора, что ты любительница поболтать, но мы торопимся, — произнес он. — Что-то серьезное, раз ты потребовала личной встречи? — Неужели я не могу просто найти повод увидеться со старым другом? — спросила она и оскорбленно сложила руки на груди. Кажется, никто из присутствующих не поверил этому спектаклю. Нора рассмеялась и хлебнула еще эля. — Ладно-ладно… Нет, это не касается Плаща. — Тогда зачем мы здесь? — поинтересовался Рэн в ответ, в его тоне Валлас уловила ноту разочарования. — Вы, — выделила шпионка, — абсолютно незачем, мне нужен был только ты. Хотела предупредить. Рэн лишь вопросительно взглянул на нее, вскинув брови и тем самым намекая, что он ждет продолжения. — Насчет крысы… — пробормотала она, понизив голос, и тут же прокашлялась. Кажется, она не доверяла новому лицу, чего нельзя было сказать о Рэне: он, как ни в чем небывало, внимательно навострил уши, будто они действительно были здесь только вдвоем. — Ты выяснила, кто это? — уточнил он в нетерпении. — Да. Кхм… — девушка постучала себе по груди и прочистила горло, — я не сказала никому, кроме своей помощницы. — Она вновь кинула быстрый недоверчивый взгляд в сторону Валлас и отметила про себя, что та отчего-то выглядит настороженно. — Так устраните крысу и дело с концом, — произнес Рэн твердо, его брови сдвинулись в недовольной гримасе, руки активно жестикулировали на каждое слово, а акцент усилился, но он словно этого и не замечал. — Пока мы просто наблюдаем, — ответила осведомительница. — Кхм… в этом деле еще есть некоторые вопросы. Но пока просто будь осторожен. — Да-да-да… — произнес Рэн с такой интонацией, будто ему зачитали наскучившее нравоучение. — Мы и так идем самым непредсказуемым маршрутом, Клыки нас больше не достанут. — Ты не понял, — с нажимом произнесла Нора, — этот человек не просто получает информацию от наших шпионов и передает ее Клыкам, он следит персонально за тобой, — она прокашлялась и снова понизила тон, когда один из посетителей обернулся в их сторону. — Возможно не ради информации… — Что ты имеешь в виду? — он нахмурился еще сильнее. — Я боюсь, что он покусится на твою жизнь. — Серьезно произнесла девушка и медленно откинулась на спинку скамьи, она подняла кружку со стола и снова выпила, поморщившись. — Какой-то кислый у них эль, безобразие. — Брось, ты параноишь. — Ответил ей эльф, проигнорировав последний комментарий шпионки о качестве напитка. Тем не менее, в голосе его звучало сомнение. — И кто же он? — М? — девушка похлопала глазами, будто вовсе не понимала, о чем идет речь. — Ах, крыса… Узнаешь имя от моей помощницы. — Извини? — Рэн возмущенно вскинул брови. — Кхм-кхм… — она прозвучала так, словно поперхнулась. — Рэн, я знаю твою привычку ошибочно доверять тем, кто этого не заслуживает. — Нора вновь перевела свой проницательный взгляд на Валлас. — Без обид, красотка. — Но я ведь доверяю тебе, — пробурчал он недовольно, однако все же понимал, что доля правды в словах подруги имеется. — И это один из тех редких случаев, когда ты не ошибся в человеке, — парировала девушка, снова взглянув на эльфийку. Она глухо постучала себя по груди, было видно, что шпионка сдавливает кашель. — Кхм… Я действительно думала, что ты будешь с Беатрис. Она второй редкий случай. Отмахнувшись, эльф машинально потянулся за кружкой, смотря куда-то в сторону, сквозь толпу гуляк. Ему нужно было обдумать полученную информацию. Валлас быстрым движением руки накрыла его стакан ладонью за несколько мгновений до того, как он поднес напиток к губам. — Постой… Нора вдруг зашлась приступом кашля, словно подавилась элем. Она не могла перестать кашлять и издавала громкие хрипы при каждом вдохе. Губы Норы стремительно посинели, а лицо приобрело пунцово-красный оттенок, вены на лбу вздулись так, словно вот-вот лопнут. Она пыталась сказать что-то, возможно, попросить о помощи, но не могла, все попытки выливались лишь в безудержный хрип. Валлас еще несколько минут назад заподозрила у Норы признаки удушья, но не была уверена, а сейчас воздух совсем перестал поступать в легкие девушки и она свалилась со скамьи, хватаясь за горло. Рэн застыл на месте, не понимая, чем помочь. — Нора?.. — Она задыхается! — крикнула Валлас и выскочила из-за стола, подбежав к бьющейся в конвульсиях шпионке, что царапала шею и судорожно пыталась сделать вдох. На суету сбежались несколько посетителей и работников трактира. Рэн наблюдал за тем, как несколько человек пытаются помочь умирающей и понимал, что ни один из них не преуспеет: действие яда зашло слишком далеко. Он с ужасом осознал, что его карманы пусты — пузырька с эссенцией аконита, которую он стянул у торговца-мошенника с час назад, теперь при нем не было. Он исчез. — Вот черт! — Рэн быстро вскочил на ноги, схватил Валлас за рукав ее туники и настойчиво потянул за собой, в то время, как в трактире начинала разрастаться паника. Все больше и больше людей стекались к месту происшествия, в то время как другие нервно стремились покинуть заведение, и сейчас эльфы оказались в числе последних. Протискиваясь сквозь слившуюся в панике толпу, они старались достичь выхода: Валлас шла впереди, в этой ситуации рост стал ее преимуществом, чего нельзя было сказать о Рэне, который как минимум на полголовы был ниже нее. Люди толкались, хрипели, бежали к выходу, словно обезумевшие захмелевшие тараканы, они втискивались в каждую щель и заполоняли любое свободное пространство. Несколько тучных мужчин и женщин сдавили Валлас со всех сторон и отвратительный запах перегара усилился в сто крат, не позволяя сделать ни единого вздоха. Она оглянулась назад и увидела Рэна, тщетно пытающегося достичь ее, в то время, как толпа стремилась их окончательно разлучить. Приложив титаническое усилие, девушка протянула в его сторону свою длинную руку: эльф, не мешкая, крепко ухватил ее выше запястья. В то время как толпа утягивала Валлас за собой к выходу, Рэн наконец сумел приблизиться; трактир выплюнул их, будто ему не понравился вкус, и эльфы наконец очутились на тускло освещенной улице. Оказавшись снаружи, Рэн шумно втянул прохладный вечерний воздух и только теперь отпустил рукав своей спутницы. — Спасибо… — тихо произнес он, но не успев опомниться, заметил, как Валлас указывает куда-то за его спину. Неподалеку, прямо рядом с обшарпанной стеной заведения, застыли две знакомые фигуры: Беатрис и Бролан удивленно уставились на них. — Отлично, вы здесь, — быстро протараторил эльф. — Нам нужно сейчас же убираться, пока меня не обвинили в очередном убийстве, которого я не совершал. — Что? — не поняла Беатрис, она выглядела крайне озадаченно, а лидер группы уже спешно уводил всех в темный переулок. — Нора мертва, — пояснил тот и свернул в темноту, предварительно оглянувшись по сторонам, проверив местность на предмет погони. Девушка громко ахнула. — Но как? — Отравили. И похоже, меня снова пытались подставить. — Кто-то из Клыков, к гадалке не ходи, — пробурчал Бролан с нотой сочувствия, что было ему, на первый взгляд, несвойственно. — Что за Нора? — Объясню позже… — пробормотал эльф и покачал головой. Валлас подумала, что он слишком много объяснений откладывает на «потом». — Стоп. А вы-то что тут забыли? — И если вы двое здесь… — подала голос эльфийка. — То где же Киран?

***

Киран сидел на небольшой каменной плите и вдыхал мятный аромат свежезаваренного чая, любезно предложенного одним из близнецов, в то время как братья спорили в стороне, думая, что мальчик их не слышит. — Ты с ума сошел, Аш? — спрашивал худощавый эльф, он активно жестикулировал, отчего собранные в хвост дреды подпрыгивали у него над плечами. — Ты теперь крадешь детей? — Успокойся, братец, — ответил тот. Киран подумал, что с лица А́штана никогда не сходила улыбка и близнецов можно было легко отличить именно по этой черте, не считая того, что у одного из братьев, вдобавок ко всему, еще были выбриты виски. — Это не просто ребенок! Он нам поможет прочесть записи. — Что если он приведет за собой хвост? — прошипел второй и они оба взглянули на Кирана. Одарив растерянного юношу натянутыми улыбками, близнецы вернулись к выяснению отношений. — Ты никогда не думаешь наперед! — Да что ты разбухтелся! Он прочел надпись на моем луке. — С нажимом произнес эльф. А́рвин (так звали второго брата, как подслушал мальчик) взглянул в сторону гостя с недоверием и тяжело вздохнул. — Раз уж ты уже его привел… — Да! — воскликнул Аштан с ликованием. Киран вдруг подумал, что близнецы явно не впервые оказывались в подобной ситуации. — Ты не пожалеешь, вот увидишь! Арвин передал в руки брата какой-то дневник с кожаной обложкой и тот вприпрыжку направился прямиком в сторону своего «заложника». Киран не совсем понимал, как согласился на эту авантюру, но когда эльф уводил его с рынка в сторону придорожных руин, он уже постеснялся отказать и повернуть назад, слишком уж воодушевленно выглядел незнакомец. Сначала мальчик решил, что его действительно похитили, но подумал, что в конце-концов, он добровольно ушел с Аштаном, да и пленником себя вовсе не чувствовал: он не был связан, его не били, предложили горячий чай с мятой и в общем-то, он мог самостоятельно уйти в любой момент. Он вдруг вновь подумал о Башне и понял, что того же о своей жизни в ней сказать не мог. Сейчас же Киран скорее чувствовал себя заложником собственной совести и стеснения, чем жертвой похищения двумя эльфами-близнецами. Увесистый кожаный дневник плюхнулся на импровизированный каменный стол, которым служила часть обвалившейся стены какого-то древнего сооружения, и Аштан, сияя, разместился рядом. Казалось, он совсем не замечает недовольного взгляда своего брата или же намеренно его игнорирует. — Ну что, друг, — начал тот с улыбкой. — Поможешь прочитать? — А вы не можете? — искренне поинтересовался Киран. Он не понимал, чего сложного можно найти в чтении, на мгновение проскользнула мысль, что близнецы просто неграмотны. — Мы не знаем древнеэльфийский, — пояснил ему второй. — Древнеэльфийский? — мальчик выгнул одну бровь в недоверии. — Я не знаю древнеэльфийский. Аштан явно занервничал и с мольбой взглянул на Кирана, пока второй брат буквально сверлил его спину недовольным взглядом. — Конечно знаешь! — он всплеснул руками. — Вот, — эльф потянулся куда-то в сторону и достал лук. Он был идентичен первому, но надпись отличалась. — Прочти! Киран слегка прищурился, чтобы рассмотреть буквы в расплывающейся темноте. — Солнце. Я — свет его пути, — прочитал Киран и вдруг осознал, что он смотрит на неизвестный ему алфавит, но буквы сами складываются в слова. — Ты выглядишь удивленно, — пробормотал Арвин, но подошел ближе, заинтересовавшись. Теперь свет от одинокой свечи озарил его лицо и Киран рассмотрел желтые глаза. Близнецы были абсолютно идентичны в своих чертах. — Откуда ты знаешь этот язык? — Но я не знаю… — ответил Киран в смятении. Теперь он задавался вопросом, чего еще он о себе не знает. — Как же тогда ты читаешь? — Не знаю… — повторил мальчик. — Просто вижу слова и они имеют смысл. — Удивительно! — воскликнул Аштан в явном восхищении. — Это только с текстом работает или на слух тоже поймешь? — Averas, — строго произнес Арвин, видимо, пытаясь приструнить брата. — Пусть откроет дневник. Кожаная обложка дневника выглядела потрепано, кое-где потертости, где-то отметины и царапины: Киран понял, что эта вещь старая и судя по виду, многое прошла. Страницы были сшиты из хлопкового пергамента — довольно плотные и долговечные. Самые старые книги, сохранившиеся в библиотеке Башни, были сделаны из такого же типа пергамента и всегда содержали в себе нечто познавательное, они изнашивались куда труднее любых других книг. — Имя мне Дева… — начал Киран, но Арвин его тут же перебил. — Мара, — недовольно поправил он. — Имена не переводятся. Киран хотел поспорить: «читаю, как вижу!», к тому же текст был рукописный и особенности почерка затрудняли чтение. Но он все же сдержался и продолжил, исправившись. — Мара. Сегодня шестой день Стальных мечей, триста шестьдесят первый год от момента смерти… мира? — Киран нахмурился и почувствовал, как по телу пробежали мурашки. Братья машинально придвинулись ближе и через его плечи смотрели в дневник, словно могли разобрать, что там написано. — Да, мы перевели это примерно так же… — задумчиво протянул Арвин. — А что написано вот здесь? — Он ткнул пальцем в витиеватый узор на второй странице, обозначая начало предложения. — Здесь сказано: «я лелею надежду отыскать путь домой.» — прочитал Киран и растерянно взглянул на братьев, которые тут же переглянулись. — Ты понял? — с придыханием пробормотал Аштан. — Да, это имеет смысл… — пробормотал его брат задумчиво. — Я ничего не понимаю, — озадаченно произнес Киран и снова попытался вглядеться в надписи, словно со второго прочтения он мог бы разгадать их, как несложную загадку. — Что значит «смерть мира»? — У нас есть только догадки, — ответил ему один из близнецов. — Этот дневник содержит задокументированные воспоминания одной из первых Высших эльфиек, — дополнил Арвин. — Мы с братом считаем… — они переглянулись. — Мы считаем, что здесь может быть записан ответ на вопрос о том, как был создан наш мир. Откуда взялись эльфы… — И люди, — добавил Аштан и улыбнулся мальчику. — Какие исторические события действительно происходили, почему вымерли все остальные расы… Боги, у нас столько вопросов! — Но это же настоящая реликвия! — с нескрываемым воодушевлением воскликнул Киран. Он не мог поверить, что держал сейчас в руках тайные знания, над поиском которых лучшие ученые бились веками. — Но… где вы его отыскали?

***

— Торгаш не обманул, — прошептала Беатрис, выглядывая из-за древней колонны, укрытой густой липкой темнотой. — Мальчик с ними. — Эти преступники еще и детей воруют. — Прошептал Бролан в ответ и сжал рукоять меча так, что послышался скрип кожаной отделки. Как только обнаружилось, что Киран пропал, вся команда стремглав ломанулась к Вольному рынку и очень быстро обнаружила заявившего об ограблении торговца тканями, который не только видел момент похищения мальчика, но и в подробностях описал всех участников, а также указал направление, в котором они ушли. Ему даже хватило наглости потребовать у команды плату за нанесенный ущерб и якобы украденную повязку, но все его просто проигнорировали. — Они лучники, — заметил Рэн, кивнув в сторону спорящих о чем-то близнецов, из-за каменной плиты выглядывало плечо оружия, в свете свеч блеснула тетива. — Придется подобраться ближе, нельзя оставлять их на дистанции, это их стихия. — Валлас может напустить какой-нибудь туман? — предложил Бролан, не сводя глаз с цели. Сейчас он думал лишь о том, как достать мальчишку целым и невредимым. — Я могу, но это бесполезно, — ответила девушка. — Они эльфы. — И что? — не понял Бролан. — И то, — раздраженно ответил Рэн. — Видят в темноте, в тумане… в таких вот очевидных ситуациях! — Вечно забываю, что вы ходячие нарушения законов природы. — Бога ради, — Беатрис закатила глаза и вышла из укрытия, подняв руки перед собой в знак доброй воли. — Эй, вы! И мгновения не прошло, как оба эльфа уже направили по стреле в сторону непрошенной гостьи. — Ты кто такая? — выкрикнул один из близнецов. Беатрис была слегка дезориентирована — она никогда еще не видела двух идентичных друг другу людей. Тот, у которого были выбриты виски, как-то странно взглянул на нее. — Ох… — протянул он еле-слышно и слегка ослабил тетиву, приспустив плечо, отчего стрела стала смотреть вниз. Это длилось лишь несколько мгновений, поскольку он тут же вернулся в стойку, поймав удивленно-строгий взгляд своего брата. — Беатрис! — воскликнул Киран, услышав знакомый голос. Он хотел было броситься к ней, но не решился кидаться под прицел. — Отлично, — с нескрываемой иронией произнес Арвин. — А вот и хвост.