Эпилог. Часть первая. Россия

      Как это часто бывает в жизни и в сказках, чудо наступает, когда перестаёшь на него уповать. Так произошло и с Жанной. Только вчера она любовалась шпилями церквей, остроконечными крышами домов, перешучивалась с Жеаном и купалась в лучах любви Пакетты, которая наконец-то узнала тайну ладанки Эсмеральды. За всю жизнь Людмила Ивановна не подарила своей дочери и частицы той любви, ласки и неистощимой нежности, что узнала Жанна за время пути. Казалось, что посреди тёмной, как душа ведьмы ночи вместо холодной молочно-белой луны взошло яркое горячее солнце, отогревшее своими лучами замерзающую природу. Раньше Жанна завидовала Эсмеральде, потому что её любил Клод, теперь она поняла, что материнская любовь, куда большая драгоценность, чем страсть, испепеляющая всё на своём пути. Джали, казалось, не была расстроена разлукой с поэтом и городом, в котором она провела почти год своей козьей жизни. Подобно своей настоящей хозяйке, Джали была из тех, кто отдаёт свою привязанность сразу и навсегда. А может быть, она была мудрее Эсмеральды и Жанны вместе взятых, и лучше разбиралась в людях. Жеан решил, что коза предчувствует грядущее счастье, зелёные луга, вольный воздух и успех, который ждёт их своеобразную семью. И вот сегодня Жанна, проснувшись, по привычке решила погладить козу. Но вместо привычного недовольного блеяния её уши уловили радостное негромкое мурлыканье. «Неужели, Жеан принёс котёнка», — сонно подумала девушка. К её удивлению, она оказалась в родной комнате. Вот красочные фотообои, изображающие озёра Карелии, вот её книжный шкаф, вот ставшая уже родной швейная машинка «Веритас». На её руке дремал прелестный пушистик Клод, даже во сне радующий хозяйку своими превосходными вокальными способностями. Неужели, предсказание ведьмы Сибиллы сбылось? Неужели, она оказалась дома, преодолев все опасности, подстерегающие современную девушку, не обладающую характером ягнёнка, в Средневековье? Все события мгновенно пронеслись перед мысленным взором Жанны. Двор Чудес, упрямая Джали, восхищение и гнев толпы, знакомство с Жеаном, плащ, в который Жанну укутал средневековый тёзка её домашнего любимца, вероломный красавчик Феб, обладающий хитростью лисицы, предатель Гренгуар, предсказания, проклятия, разоблачение, прощание с Клодом, воссоединение с Гудулой, весёлая поездка в Аквитанию, завершить, которую суждено уже не ей. Жанна разочарованно поморщилась: — Ну я так не играю! А что было дальше? Её голос разбудил кота и привлёк внимание Вадима, уже отвыкшего от русской речи в своей квартире. — Ну что, сестрёнка, тебе наскучило играть в ролевые игры? Выходит, что ты решила вернуться в нормальную жизнь? — Вадик, а как ты жил без меня? — Почему это без тебя? Ты говорила только по-французски, пела по-испански, довела Анастасию Степановну до нервного срыва. Кстати, скажи по-честному, откуда ты выучилась петь на испанском языке? Самоучитель или курсы? Я так и не нашёл в интернете текст этой баллады. — Вадик, тебе надо было внимательнее читать роман Гюго. — Это тебе надо было не забивать голову всякой чушью. Нет, насчёт чуши я погорячился. Вот моя ученица, Алина Серикова, та вообще увлеклась любовными романами. Представь себе, на прошлой неделе на уроке заявила, что Гончарову надо поучиться писать как Джоанна Линдсей. Я ради интереса полистал книгу этого автора в книжном магазине. Хорошо, что не купил. Полнейший примитив, глупые ссоры, примирения и подростковое поведение. Но, как ты знаешь, многое в человека закладывается с детства. Я перечитываю любимые книги с лёгкой ностальгией. Вроде замечаешь недостатки, меняешь мнение, но понимаешь, что эта книга по-прежнему тебе дорога. Это как радужный мост в страну детства. Помнишь, ещё такая песня была про билет в город детства. Её ещё Эдита Пьеха пела. Жанна с огромной радостью вслушивалась в голос брата. Находясь в состоянии сильного возбуждения, Вадик становился на редкость разговорчивым. Он по природе был красноречивым и всегда говорил гладко, интересно и складно. А вот Клод, несмотря на свой ум и красноречие, очевидно, не мог начать разговор без долгого предисловия. Всё дело было в том, что он с детства не привык общаться с людьми и абсолютно не умел строить отношения. Это и было одной из причин, приведших к трагедии, достойной пера Шекспира. Жанна была рада вернуться в своё тело, зажить прежней жизнью, воссоединиться с близкими, но как же ей не хватало героев романа, ставшими родными и близкими. Как же ей хотелось узнать, что случится с ними дальше. Оправится ли Клод от страшной душевной раны, или холод и мрак так и не покинут его тёмную душу? Поженятся ли Изабо и Квазимодо? Как сложится жизнь у Жеана и Эсмеральды? Помирятся ли братья Фролло? Будут ли счастливы Флёр-де-Лис с Маэ Феди? Сможет ли Жилетта поставить на ноги и выучить Матье? Станет ли известным драматургом Гренгуар или останется вечным неудачником? Как закончит свою жизнь Клопен и остальные бродяги? Жанна вспомнила как ревела Наташка, когда её отец не дал посмотреть ей последнюю серию любимого сериала. Он принёс диск с фильмом, который уже смотрел миллион раз. Тогда у них не было ноутбуков, и оставалось только догадываться, чем закончится сериал. Вот и сейчас у Жанны было схожее впечатление. Она почувствовала себя обездоленной. И ведь она никогда не узнает, чем закончится её любимая история в этой альтернативной вселенной. Жанна слегка улыбнулась, вспомнив свои наивные и категоричные слова, что если бы она была на месте Эсмеральды, то книга бы закончилась по-другому. Как ни странно, она оказалась права. Правда, в этой истории не обошлось без трупов. Но погибшие люди, кроме несчастного и безденежного актёра, Мишеля Жиборна, не стоили доброго слова. Но хотя бы Клод остался живым, хотя вряд ли радуется этому факту. Интересно, что он такое сказал про Жеана, что Квазимодо даже повторять не хочет. У Квазимодо-то всё хорошо, в этой истории не он, а Клод потерял всё, что любил. Но такова жизнь. Все не могут быть счастливы в этом мире. Жанна с возрастающим возмущением оглядела комнату. На её письменном столе было какое-то ожерелье из ракушек, на спинке стула висел топик, расшитый бисером и немыслимыми блёстками, а ещё на полу красовался абсолютно китчевый коврик. Но не это больше всего поразило Жанну. Она увидела рядом с ковриком тот самый чёрный плащ, рядом, с которым красовался тот самый золочёный пояс, некогда украденный Жеаном. Жанна с победным криком спрыгнула с кровати, каким-то чудом не получив растяжение связок большого пальца. — Вот, смотри. — Что тут смотреть, — насторожился Вадим Станиславович, — тряпки как тряпки. —Это средневековые тряпки. — Знаешь, Жанна, нельзя сначала подавать людям надежду, а затем забирать. Это слишком жестоко. Я уже поверил, что все наши беды позади, как ты снова начинаешь. — Вадик, ты мне, конечно, не поверишь, но я попала в любимую книгу. — Почему это не поверю, — грустно усмехнулся Вадим Станиславович, — очень даже хорошо поверю. Ты практически вжилась в роль Эсмеральды. Даже профессор Милонов удивился. — Ты водил меня к психиатру? — А что ещё прикажешь делать, если родная сестра считает себя средневековой цыганкой, пляшет во дворе, поёт старинные испанские баллады и дрессирует кота. А твоя милая привычка кормить птиц превратилась в провокацию чистой воды. Жанна засмеялась, пожалев, что только мельком увидела картину пребывания Эсмеральды в своём теле. Так всё самое интересное пропустишь. — Ничего смешного тут не вижу. — Прости, Вадик, в жизни всякое бывает. Просто мне весело, потому что ты рядом, Клод греет мои ноги и руки, а я начинаю взрослеть и многое понимать. — Хотелось бы верить, — с сомнением протянул Вадим Станиславович, но дальше не стал развивать эту тему, за что Жанна была ему благодарна. Она решила не говорить Вадиму про своё путешествие во времени. Впервые в жизни она поняла Квазимодо, предпочитающего ложь во благо горькой правде. Есть такие вещи, о которых не надо говорить даже близким людям. Как любила говорить та же Зинаида Ивановна, хочешь, чтобы тебе не поверили, скажи правду. Зачем волновать близкого человека рассказами о паранормальных явлениях? Главное, что теперь всё в порядке. Жанна сможет собирать тюльпаны, сирень, жасмин и нарциссы, сколько душе угодно. Она сможет готовить еду на нормальной плите. Рядом с ней находится родной ласковый мурлыка, по которому она так скучала. И здесь Вадим, не сдавший её в сумасшедший дом, не бросивший в беде. Как сказал Жеан: «Небо послало мне лучшего из братьев». Но она не повторит ошибок шебутного школяра. Жанна решила, что настала пора выбрать профессию. Многое её влекло: книги, цветы, хореография, вокал, животные, шитьё, вышивание, живопись. Вот если бы выбрать одну отрасль, которая смогла бы совместить всё сразу. Но так не бывает. Взгляд Жанны снова упал на расшитый топик и нелепый ковёр. Она вспомнила как перешивала платье Эсмеральды, не только из-за того, что оно не соответствовало средневековому дресс-коду для простолюдинок. Жанна не выносила малейших погрешностей вкуса. Но теперь она пересмотрела многое в своей жизни. Она вертела в руке топик, который Эсмеральда изменила до неузнаваемости. Выходит, что она очень многое унаследовала от своей матери. Пакетта была златошвейкой, а её дочь любила украшать свой наряд золотыми блёстками. Опять это золото! А ведь даже Клопен не знал, как ловко Эсмеральда управляется с иголкой. Жанна решила, что она станет модельером. Не зря же Зинаида Ивановна учила её рукоделию. Она не повторит ошибок Пакетты и не будет лентяйничать. Теперь стало так легко и просто, когда она увидела новый путь. Словно ночной мрак рассеяла ещё бледная утренняя звезда, предвещающая окончание сумрачной поры. Главное — идти по выбранной дороге и не бояться трудностей. А ещё Жанна поняла, что можно учиться на чужих ошибках, только если посмотришь на себя со стороны. По сути, найденная старинная книга стала путёвкой в новую жизнь. Безусловно, она ещё испытает разочарование в жизни, на её пути попадётся множество трудностей и подводных камней. Но самое главное, что в этой жизни всем людям доступно образование. В современном мире можно носить всё, что пожелаешь, не боясь, что из-за экстравагантного и причудливого наряда тебя оштрафуют или посадят в тюрьму. Никто не объявит Жанну ведьмой из-за того, что у неё дома живёт кот. Ей не нужно будет выживать на улице и общаться с отбросами общества. Но на этом положительные стороны кончались. Многие проблемы остались актуальными и по сей день. Сколько таких несчастных девушек, как Изабо и Пакетта попадают в бордели. Она смотрела телевизор, читала журналы и книги на эту тему. У соседки Валентины так пропала племянница. Уехала на заработки в другую страну, и от неё больше не было вестей. Сколько таких же талантливых учёных как Клод прозябает в безвестности, потому что пробиваются более заурядные и наглые, такие как королевский медик, Куактье. Многие умные и способные подростки спиваются и уходят в криминал, подобно Жеану. Зинаида Ивановна рассказывала про судьбу своего сводного брата Олега. Парень был современной версией Жеана Фролло. Он был избалованным, неглупым и незлым ребёнком. Родители ему потакали и позволяли буквально всё А потом, как говорилось в одной старой комедии, с дружками связался, с компанией. Юноша отбился от рук, стал выпивать. В один далеко не прекрасный вечер, развесёлым приятелям показалось прикольным ограбить прохожего. Они приложили ключи к его шее. Напуганный мужчина решил, что это был нож и безропотно отдал им шапку. К несчастью, он оказался знаком с Олегом. Парень по глупости взял всю вину на себя и не выдал дружков. Его осудили по статье вооружённое ограбление. Адвокат не смог доказать, что оружием были пресловутые ключи. Из тюрьмы изнеженный Олег решил сбежать, но эта авантюра, разумеется, не удалась. В итоге он получил ранение и новый срок за попытку побега. Из тюрьмы он вышел уже больным и прожил всего несколько лет. Дружки пытались дать матери Олега и Зинаиды Ивановны, денег на похороны, но гордая женщина отказалась, сказав, что времена индульгенций канули в Лету. И в наше время полно продажных судей, чиновников, берущих взятки, несправедливых приговоров суда. Разве, что ввели мораторий на смертную казнь. В современном мире большинство богачей относится к бедным людям, как ко второму сорту. Многие представители золотой молодёжи, не заработавшие ни копейки за свою никчёмную жизнь, относятся к менее удачливым людям, как к грязи под ногами. В этом они, пожалуй, даже превосходят Флёр-де-Лис и её подруг. Зачастую более богатые родственники смеются над бедными. А уж скольких представителей молодёжи встречали по одёжке. Разве богатые и знатные родители являлись заслугой Флёр-де-Лис и её подруг? До сих пор многие люди живут по установке: «А наши предки Рим спасли». Жанна дала себе слово самой всего добиться в жизни и помогать более слабым и скромным. Многие девушки, подобно Эсмеральде, не могут поставить на место нахалов. Но в современном мире можно говорить всё, что захочешь. В разумных пределах, конечно. Поэтому Жанна будет заступаться не только за себя, но и за более робких. Эпоха Средневековья хороша только в литературе и живописи. Но Жанна решила расширить свой кругозор и читать больше научно-популярной литературы о той эпохе. Также она решила изучить латынь и вплотную заняться творчеством Плавта. На всякий случай. Вдруг ей когда-нибудь доведётся снова стать попаданкой. Но лучше быть на своём месте. После всех препятствий Жанна сумела найти свою нишу в жизни и сделать множество выводов. Сейчас она гладила Клода и думала о том, как хорошо оказаться дома после трудного и полного опасностей пути. Покой начинаешь по-настоящему ценить только после жизненных потрясений. Кот был полностью доволен жизнью, ласковой хозяйкой и своим завтраком. Жанна взяла ожерелье из ракушек и стала играть с Клодом, увлёкшимся новой забавой. Жизнь стала прекрасной, как роза после дождя. Жанна надеялась, что все её многочисленные планы со временем сбудутся. Она жалела только о том, что никогда не узнает о судьбе своих средневековых друзей. Её враги из далёкой эпохи уже были мертвы. Хотя бы там возмездие и справедливость не были пустым звуком.