Часть 8

Сцена: После школы. Подворотня Майкудука. Нұртай сидит на бетонной плите, смотрит вдаль. К нему подходит соседский мальчик. Мальчик: — Сен шынымен сол Айжанды қорғадың ба? (Ты правда заступился за Айжан?) Нұртай (не поворачивая головы): — Ол — менің егізім. Оны ешкім ренжітпейді. (Она — моя близнец. Никто её не тронет.) Он встает, сжимает кулак. Нұртай: — Біз Майқұдықта тірі қалуды үйрендік. Ал енді өмір сүруді де үйренеміз. (Мы научились выживать в Майкудуке. Теперь научимся и жить.)