Сквозь переодевание в древнекитайские одежды

Через пару часов, когда солнце уже заходило за горизонт, мы решили сделать себе более-менее хороший ночлег — а именно натаскать веток и соорудить из них халабуду. Оля пошла за хворостом, прихватив лук на всякий случай, пока я мучилась с этой постройкой. Вернулась она через час с кучей веток, после чего мы вдвоём продолжили возиться с нашим "домом". Закончили мы, когда уже совсем стемнело. Сделав маленький костёр, мы пожарили яйца, которые Оля чудом нашла по дороге. Как мы их вообще пожарили — остаётся неизвестным, но на вкус было съедобно. Постелив траву как подстилку, а сумки использовав вместо подушек, мы затушили костёр и легли спать, обняв друг друга. Заснули быстро — были слишком уставшие после всего, что произошло за день. Утро Первой проснулась я. Аккуратно встав, чтобы не разбудить Олю, я пошла делать разминку — тело затекло после ночёвки на открытом воздухе. Уже светало, чему я сильно удивилась — обычно раньше всех встаёт Оля. Присев на поваленное дерево, я начала размышлять о добыче одежды, краски для волос и линз для нас. Подумав около часа, меня осенило! Чтобы подтвердить свою догадку, я решила дождаться, пока проснётся Оля. Она проснулась минут через тридцать. За это время я успела прочитать пару глав скачанных на всякий случай фанфиков. Когда Оля только открыла глаза, она была похожа на бомжа с гнездом на голове — я, конечно же, сразу ей об этом сообщила. В ответ меня послали в Китай, но, напомнив, что мы уже там, в меня кинули тапок. Через пару минут Оля уже расчесалась своей расчёской, которую нашла в кармане. Нашла она не только расчёску — я тоже решила проверить свою сумку. Что же мы нашли ещё: Я: — Таро, альбом для рисования и пенал. Записную книжку с рандомными цитатами из фанфиков. Она: — Pасчёскa, быстрoго приготовление eдa и сухие напитки. Карманный ножик с котиком на ручке. Спрятав всё обратно, я достала батончики: два отдала подруге, один оставила себе. После завтрака я решила рассказать ей о своей идее. — Оль, мне тут в голову пришла идейка, хочу опробовать, — сказала я. Оля глянула на меня как на сумасшедшую. — И почему ты её ещё не опробовала? — скептически спросила она. — Нуууу... я не знаю... Я ждала, когда ты проснёшься. Хотела, если сработает, чтобы ты тоже могла выбрать, — протянула я неуверенно. — Всё ещё не ответ на мой вопрос, но пофиг. Раз ты ждала моего ответа, то великая я даю тебе «да». Надеюсь, что это легально, а то с твоей фантазией — всё возможно, — буркнула она и села в позе по-турецки. Я лишь проигнорировала её комментарий и начала действовать. — Система! — позвала я. — Ты сумасшедшая? Думаешь, она просто возьмёт и откликнется на твой зов?! — Оля покрутила пальцем у виска. — Когда я читала фанфики и прочие произведения, где были системы, это часто работало, вот я и подумала, что у нас сработает тоже, — объяснила я. В ту же секунду появилось прозрачное окошко. — На моё удивление, это сработало... — потрясённо пробормотала подруга. Я лишь пожала плечами. «Система услышала ваш зов. Что вы хотите узнать?» Звучала она довольно приятно. «Повезло, что она не как другие системы в фанфиках или манхвах... Хотя, кто знает...» — Не могла бы ты открыть магазин? — аккуратно и вежливо спросила я. Не хотелось портить с ней отношения — вдруг пригодится. В тот же момент окошко сменилось — перед нами открылся так называемый магазин. В верхней части квадратиков были изображения товаров, в нижней — названия и описания. Увидев маленькую лупу в углу, я нажала на неё, и появилась клавиатура. Немного подумав, я просто ввела «Одежда и обувь». После короткой загрузки система показала разные варианты — от современной одежды до тряпья древнего Китая. Выбрав что-то среднее между ними, система показала одежду и обувь среднего класса: не слишком яркую, но и не совсем простую. Пролистав ленту, я выбрала понравившийся комплекты и нажала на них. Следующая страница показала все элементы одежды по отдельности и размеры. Я выбрала размер немного больше моего и чуть было не нажала на кнопку "Купить", но вовремя спохватилась: «А чем же мы будем платить?» Я задала этот вопрос системе, и та ответила: «Деньги с ваших банковских карт были перенесены в систему и конвертированы в местную валюту для магазина. Чтобы проверить баланс, посмотрите в правый нижний угол.» У Оли челюсть отвалилась. С самого начала её лицо становилось всё более и более удивлённым, а теперь она просто сломалась. Слишком много информации. Для неё. Для нас. А как же я сохраняла спокойствие? Всё просто — у меня проблемы с восприятием эмоций. Даже если что-то случится, я скорее всего отреагирую апатично… или засмеюсь. А вот Оля — полная моя противоположность. Она сразу начнёт нервничать и паниковать. Хотя, стоит признать, даже в панике она способна думать трезво. Когда окно с покупкой исчезло, вещи аккуратно материализовались прямо перед нами. Мы переглянулись. Разложив всё добро из системы на траве, мы какое-то время просто молчали. Во-первых, потому что было неожиданно — как будто кто-то аккуратно выложил покупки с ТАО на полянке, а во-вторых... потому что всё выглядело чертовски реально. Ткань — мягкая, сапоги — пахнут кожей, краска — ну, почти не воняет, уже плюс. Линзы — те вообще будто смотрят на тебя с немым укором: "Ну давай, сделай себе новое е*ало". — Чё, погнали? — я подмигнула Оле и взяла свой комплект. — Только не забудь переодеться за кустом, а не тут. А то деревья еще потом лет десять терапию проходить будут, — фыркнула она и скрылась в зелени с видом, будто идёт на дуэль. Переодевание в ханьфу оказалось отдельной мини-игрой с уровнем сложности “что за х*йня, и куда это пихать”. Верхняя часть вроде бы должна красиво спадать с плеча, а в итоге просто сползала к коленям. Пояс норовил удушить. Рукав — застревал в голове. Оля со своей стороны периодически роняла какие-то непечатные звуки, откуда-то хрустнула ветка, потом: — Всё, я задушу эту ткань. Если бы она была человеком — она бы уже умерла! Но, как ни странно, в какой-то момент всё встало на свои места: ткань улеглась, складки расправились, пояс сдался. Сапоги — единственное, что надевалось без ритуальных танцев с бубном. Чуть жмут, но после ханьфу — это мелочи. Следом — линзы. — Ну, здравствуй, зрение, которое я сейчас себе, возможно, выколю, — пробормотала я, открывая баночку. Карие. Простые, естественные. Идеальные, чтобы затушить свои алые глаза. Первый глаз — влетел на ура. Второй — с десяти попыток, слезами, мольбами и случайным пинком по ветке. Оля в это время уже ползала по траве, приговаривая: — Я сейчас себе глаз выверну. Я серьёзно. Мне казалось, линзы вставлять легче. Они ж маленькие, блядь! Почему тогда такое ощущение, что я себе щипцами лезу?! В итоге обе сидели с покрасневшими глазами, но зато — уже не палимся. Карие. Нейтральные. Спокойные. Как и задумано. Осталась краска. Чёрная. У меня — на белые волосы. У Оли — на блонд с фиолетом. В общем, грех был бы не устроить чёрный шабаш. — Чего ты такая довольная? — буркнула она, сидя с полотенцем на плечах. — Потому что это будет шикарно, — улыбнулась я, размазывая краску. — Или катастрофа. Но в любом случае весело. Красили друг друга. Словно две ведьмы на пенсии, которые вспомнили молодость. Волосы постепенно темнели, впитывая цвет как губка. Пахло химией и надеждой. — Ну что, всё? — спросила Оля, когда последняя прядь легла на плечо. — Вроде да. Выглядим теперь как кто? — я повернулась к ней. И мы встали. Смотрели друг на друга — почти не узнавая. Простые, но аккуратные ханьфу: у меня — сине-серый, с чуть затёртым воротом, у Оли — песочно-бежевый, почти сливается с кожей. Сапоги тёмные, мягкие, подошва крепкая. Волосы — теперь чёрные, прямые, собраны в низкие хвосты. Глаза — карие, ровные, спокойные. Никаких кричащих деталей, никакого "мы из будущего". Только лёгкий след усталости на лицах. — Ну, теперь если кто нас и заподозрит, то точно не за цвет волос, — заметила я. — Да, теперь нас будут подозревать просто потому что мы с катанами и дурными лицами, — хмыкнула Оля. Но в целом — выглядели мы... как местные. Уставшие, голодные, но местные. Скорее бы уже поесть. Система всё ещё висела в воздухе, будто ждала, когда мы соизволим окончательно осознать, что, оказывается, тут можно жить, а не просто выживать. Я села на корточки, тыкнула в окно, прокрутила пару вкладок, приговаривая себе под нос: — Так, где тут волшебные мешочки, чтобы всё впихнуть и не выглядеть как тележка из "Пятёрочки"… — Что ты ищешь? — Оля села рядом, прихрустывая какой-то веткой. Её лицо уже перешло из "шок" в "мне всё надоело, но я наблюдаю". — Хочу найти цзинькунь. Такие мешочки — вроде бы маленькие, но можно пихнуть туда хоть всю квартиру. И ещё холодильник. Если повезёт — с розеткой. — О, ты хочешь рюкзак Марии Поппинс в китайской обёртке? Удачи, — фыркнула она, но выглядела заинтересованной. После пары пробных запросов, система выдала вкладку: «Мешочки: магические, артефактные, не слишком понтовые». Я сразу ткнула в «обычные магические». Нам не нужны были какие-то именные, светящиеся ху… фиговины с драконами. Главное — чтобы влезало, не взрывалось и не пищало. Выбрала два одинаковых: серо-синие, с неброским узором и тонкой золотистой завязкой. Вписываются в образ: бедненько, но чисто. Нажала «купить». В ту же секунду перед нами, не без характерного шороха воздуха, появились два мешочка. Выглядели они… скромно, но приятно. Ткань мягкая, но плотная, будто бархат пожилой бабки-мага. Мы синхронно подняли их, потрусили. — Ну чё, проверим? — спросила я и первой сунула туда свою сумку. Да-да, целиком. Она исчезла. Просто фуп, и нету. — Ого, — произнесла Оля, — А если туда себя целиком засунуть?.. Хотя ладно, не надо, я ещё жить хочу. Мы начали пихать внутрь всё своё добро: лишнюю одежду, еду, пауэрбанки, зубные щётки, бумажки, расчёски, даже тот самый злополучный тапок, которым меня чуть не прибили утром. Он заслуживал отдыха в магическом пространстве. Или изгнания. — Честно, я бы себе такой в реальной жизни хотела. Знаешь, сколько я бы мусора туда засунула? — сказала Оля, затягивая завязки. — С твоим характером, ты бы туда ещё пару бывших спрятала, — усмехнулась я. Она кивнула с философским выражением лица: — Главное — завязки покрепче. В итоге стояли мы такие, два подозрительных типа в ханьфу, с маленькими магическими мешочками в руках и выражениями лиц "да пошло оно всё, теперь мы хотя бы стильные". Поняв, что чего-то не хватает, я села на траву и задумалась: что мы ещё не сделали? Минут через пять меня осенило — имена! Нам же ещё нужно придумать китайские имена, чтобы не выделяться, а то мало ли. — Нам нужно китайские имена, — озвучила я своё открытие Оле. — Ну наконец-то ты это вспомнила, — фыркнула она. — Я уже полчаса сижу, жду, когда ты до этого додумаешься. — Значит, работаем, — важно кивнула я и вытащила из сумки блокнот. Мы устроились поудобнее, разложили бумажки, стали перебирать иероглифы, звучания и значения. И только спустя часок-другой у нас появились они — наши новые имена. Теперь мы — Су Юйхуа (я, Алиса) и Су Лэйчжэнь (Оля). Су Юйхуа (苏玉华) 苏 (Sū) — фамилия, распространённая в Китае. Может означать «просыпаться», «воскресать» или быть просто красивым звуком без прямого значения в этом контексте. 玉 (Yù) — нефрит, символ чистоты, благородства. 华 (Huá) — цветок, сияние, или даже "китайский" в поэтическом смысле. Значение имени: «Нефритовая Цветущая», или «Сияние нефрита». Женственное, благородное имя. Су Лэйчжэнь (苏雷珍) 苏 (Sū) — та же фамилия. 雷 (Léi) — гром. 珍 (Zhēn) — драгоценность, сокровище. Значение имени: «Драгоценность грома» или «Громовая реликвия». Сильное и звучное имя, отлично подходит для боевой и яркой личности, такой как Оля. «Вроде бы теперь готовы», — подумала я — и ошиблась. Когда мы думали, что ничто уже не вызывает подозрений к нам — мы сильно ошибались.