Глава 3. Школа

      Роза с улыбкой смотрела на убранную библиотеку. Это требовало усилий и помощи одной доброй, но вечно занятой горничной по имени Дженни, которая с радостью помогла новому работнику школы, — в отличие от Марты, которая смотрела на Розу с подозрением и лёгкой хмуростью, будто та плюнула в её утренний чай.       Полки сияли чистотой и были аккуратно расставлены. Пол блестел после тщательной уборки. Вся паутина, которую только можно было найти, исчезла с потолка. На это ушло несколько дней, но результат того стоил. Она гордилась своей работой и работой Дженни.       Зато теперь она точно могла утереть нос их директору, который был уверен, что она не справиться с работой. Она не только привела в порядок хаос, но и научилась поддерживать его. Жаль, что сейчас её не мог увидеть Доктор. Он всегда говорил, что скорее наступит конец вселенной, чем он признает порядок в комнате Розы Тайлер. А поскольку Роза жила в библиотеке, её можно было считать хозяйкой этого места.       Вот только Роза поняла, что теперь ей попросту нечего делать. Первые дни были наполнены знакомствами с учителями, персоналом и учениками, изучением расписания и школьного уклада. Затем она возвращалась в библиотеку, где её ждала гора работы. Помыть всё было легко, но разобраться с хаосом на полках оказалось сложнее. Роза удивлялась, как ученики вообще что-то находили в том беспорядке.       Также она наблюдала за одним учителем — Джоном Смитом, преподающим историю. Внешне он казался обычным человеком: немного неуклюжим (даже, пожалуй, слишком), слегка застенчивым, что было нормально для его времени, и довольно эмоциональным, что порой умиляло. Как она узнала, он тоже был новичком и начал работать недавно. Вместе с ним в школу пришла Марта, горничная, которой она не нравилась.       Не то чтобы Роза собиралась заводить здесь лучших друзей. Она ведь всё равно собиралась уйти.       Удивительно, но директор заметил её старания и даже похвалил. Она справилась с работой в сжатые сроки и навела порядок. Это подняло её в его глазах. Роза считала это маленькой победой.       С учениками она ещё не успела как следует познакомиться в виду занятости. Хотя Дженни рассказывала ей о слухах, что некоторые обсуждали её привлекательность. Роза считала это комплиментом, несмотря на их возраст. Среди сотрудников она была самой молодой и красивой женщиной высокого статуса.       Дженни заходила к ней чаще всего. По её словам, работа в библиотеке помогает ей отвлечься от других дел. А также ей просто нравилось проводить время с новой подругой. Розе пришлось приложить немало усилий, чтобы убедить эту добрую женщину общаться неформально. Роза объяснила, что отдых вместе с ней не только не скажется на её работе, но и будет полезен.       На втором месте был, как ни странно, сам директор Рокасл, который мог нагрянуть к ней в любой момент, чтобы проверить обстановку. Роза поставила себе задачу, что по прошествии времени она точно сможет растопить сердце этого чурбана, иначе не быть ей упрямой Розой Тайлер, дочерью своей матери. Ей просто не нравилось, как он общается с рабочими и учениками.       Но затем она вспомнила о своей клятве не вмешиваться в ход истории и постаралась прогнать эти мысли. Её присутствие должно быть незаметным и легко забытым.       Джона Смита Роза встречала в библиотеке нечасто. Всего дважды, если быть точной. В первый раз он пришёл, чтобы поприветствовать её на новом месте и узнать, как она устроилась. Роза поблагодарила его за помощь в трудоустройстве в эту школу, и Джон чуть не споткнулся о стопку книг на полу, когда уходил.       Второй раз он зашёл, чтобы вернуть книги, которые одолжил. Это было вовремя, потому что Роза уже собиралась обойти учителей и учеников, отметившихся в картотеке. Она понимала, что не все школьники так же ответственны. Некоторые книги, возможно, уже не найти.       Роза устроилась довольно неплохо в библиотеке. Она создала себе уголок, где можно было пить чай и читать книги, если не было работы. Делать всё равно было нечего. Она решила, что лучше будет проводить всё своё время в четырёх стенах, чтобы ненароком что-то не испортить. Вот только это оказалось ужасно скучно.       Она как раз уже собиралась вернуться в комнату, которая прилагалась к задней части библиотеки, — которая больше напоминала маленькую коморку с кроватью и увесистым шкафом, но хотя бы с большим окном, — когда её внимание привлекло движение во дворе. Подойдя к окну, Роза увидела группу мальчиков, собравшихся вокруг одного, одиноко стоящего у стены. Трое из них, судя по их хохоту и жестам, явно издевались над ним. Внезапно один из них выставил ногу, и мальчик споткнулся, упав на землю.       Роза замерла, наблюдая за происходящим. Ее сердце сжалось от жалости к упавшему мальчику и от возмущения к его обидчикам. Она видела, как они, по-прежнему смеясь, отходят от него, оставляя его одного.       Внутри неё закипела праведная ярость. Она не могла просто стоять и смотреть. Она должна была что-то сделать.       Недолго думая, Роза распахнула окно и, приложив пальцы к губам, издала пронзительный свист. Звук, неожиданный и громкий, эхом разнёсся по двору. Мальчики, застигнутые врасплох, резко обернулись, ища источник звука.       Роза, стоя во весь рост в окне второго этажа, смотрела на них сверху вниз. Ее лицо, обычно мягкое и приветливое, сейчас было суровым и решительным.       — Эй, вы там! — её голос, усиленный высотой, звучал громко и чётко. — Немедленно вернитесь и извинитесь перед этим мальчиком!       Мальчики, узнав новую библиотекаршу, переглянулись, явно смущённые и удивлённые. Они, вероятно, привыкли к тому, что их шалости оставались незамеченными.       — Что вы стоите, как истуканы? — продолжала Роза, её голос становился всё более строгим. — Я видела всё, что вы сделали. Это недопустимо. В школе не место подобному поведению. Вернитесь и извинитесь, иначе я сообщу о вас директору!       Один из мальчиков, самый высокий и, очевидно, заводила, попытался возразить:       — Но, мисс…       — Никаких «но, мисс»! — перебила его Роза. — Я жду. И я не уйду, пока не увижу, что вы извинились.       Мальчики, понимая, что спорить бесполезно, неохотно поплелись обратно к упавшему мальчику. Роза наблюдала за ними, не отрывая взгляда. Она видела, как они что-то ему говорят, и хотя она не могла слышать их слова, по их понурым лицам было ясно, что они извиняются.       Убедившись, что извинения принесены, Роза улыбнулась. Но на её лице появилась лёгкая тень. Она понимала, что одной лишь извинения недостаточно, чтобы исправить ситуацию. Мальчик, над которым издевались, наверняка чувствовал себя униженным и одиноким.       Роза решила, что должна поговорить с ним. Ей придётся нарушить своё правило не выходить. Она спустилась вниз, стараясь не привлекать к себе внимания, и вышла во двор. Мальчик всё ещё сидел на земле, вытирая рукавом грязные колени. Он был худеньким, с большими, испуганными глазами.       — Привет, — мягко сказала Роза, присаживаясь рядом с ним на корточки. — Мы ещё не встречались. Я Георгин Смит, работаю в библиотеке.       Мальчик поднял на неё взгляд, в его глазах читалось недоверие. Он, вероятно, не привык к такому вниманию со стороны взрослых.       — Как тебя зовут? — спросила Роза, стараясь говорить как можно более дружелюбно.       — Бенджамин, — прошептал мальчик, опустив голову. — Бенджамин Диккенс. Но все зовут меня просто Бен.       Роза удивлённо посмотрела на мальчика. Был ли он родственником или просто однофамильцем со знакомым ей писателем? Ей хотелось указать на это и спросить, но решила, что сейчас Бенджамину явно было не до этого.       — Бен, значит, — повторила Роза, улыбаясь. — Приятно познакомиться. Ты в порядке?       Бен пожал плечами, не поднимая глаз.       — Знаешь, — продолжала Роза, — иногда люди поступают нехорошо. Но это не значит, что с тобой что-то не так. Это значит, что с ними что-то не так.       Она помолчала, давая ему время обдумать её слова.       — Я видела, что произошло, — сказала она, — и мне очень жаль, что тебе пришлось это пережить. Если тебе когда-нибудь понадобится с кем-нибудь поговорить, ты всегда можешь прийти ко мне в библиотеку. Там всегда тихо и спокойно. И, если хочешь, можешь даже позвать своих друзей.       Бен наконец поднял на неё взгляд. В его глазах появилась слабая надежда.       — Правда? — спросил он.       — Правда, — ответила Роза, улыбаясь. — В библиотеке всегда найдётся место для тех, кто ищет тишину и покой. И для тех, кому просто нужно с кем-то поговорить.       Она протянула ему руку, помогая подняться.       — Пойдём, — сказала она. — Пойдём в библиотеку. Я покажу тебе кое-что интересное.       Бен, всё ещё немного неуверенно, взял её за руку. Вместе они направились к библиотеки, оставляя позади пыльный двор и неприятный инцидент. Роза знала, что ей предстоит ещё много работы, чтобы создать в библиотеке уютную атмосферу спокойствия и доброты. Но она была полна решимости сделать все, что в её силах, чтобы помочь таким вот мальчикам. Чтобы у них было место, куда можно пойти и отдохнуть от всех забот.       

***

      Джон не мог уснуть. И дело было не в кошмарных сновидениях, которые начали преследовать его. Причина бессонницы крылась в очаровательной девушке, которая часто появлялась в его снах, а теперь поселилась с ним под одной крышей.       Георгин. Георгин Смит.       Услышав её имя, Джон испытал странное разочарование. Он надеялся, что она назовётся иначе — тем именем, которое часто звучало в его снах. Это могло бы стать доказательством их возможной встречи. Но её имя было не таким. Джон не помнил, чтобы когда-либо встречал девушку с именем Георгин Смит.       Возможно, он просто забыл? «Роза» и «Георгин» — оба имени цветочные. Может быть, его мозг пытался намекнуть, что он знаком с этой загадочной женщиной?       Джон был очарован ею с первых минут знакомства. Она оказалась интересной и умной, хотя и пыталась казаться утончённой. Это подтверждали не только её странные гаджеты, но и короткие беседы, во время которых она цитировала известных мыслителей, чьи высказывания Джон встречал лишь вскользь.       Джону казалось, что она идеально подходит для работы в библиотеке, и он чуть не умолял директора рассмотреть её кандидатуру. Он всё ещё не понимал, почему его так тянет к ней. Это помешательство, охватившее его накануне, снова вернулось.       Когда она устроилась в школе, он долго не мог набраться смелости, которая когда-то побудила его искать незнакомку по всей деревне, чтобы просто прийти к ней в библиотеку и заговорить. Он понимал, что не может сделать это без причины. Впервые он официально поприветствовал её в коллективе, а во второй раз принёс книги, которые успел взять в библиотеке.       Но на этом всё. Причины закончились. Они не были ни друзьями, ни близкими знакомыми. Георгин легко нашла подругу в первый же день, хотя горничная не соответствовала её статусу. Однако именно из-за этого Джон не мог просто подойти и сказать, что беспокоится о её одиночестве. Георгин не казалась слабой или скромной. Она была сильной и телом, и духом. И всё же оставалась леди. Джон сомневался, что она обрадуется его навязчивому вниманию.       Чем больше дней Джон не видел её, тем сильнее сжималось его сердце от тоски. Однажды ночью он проснулся от страшного кошмара и выбежал в коридор, будто искал кого-то. Тело двигалось само, а разум ещё был во власти сна. Лишь спустя мгновение он понял, что стоит перед дверью в библиотеку.       Джон коснулся двери и прислонился к ней лбом. Глаза его были полны слёз. В кошмаре он снова видел Розу, падающую в бездну. Она кричала и звала его. Сердце сжималось от боли. Он смотрел, как она исчезает в темноте, и понимал, что бессилен что-либо сделать.       Он хотел прыгнуть за ней, но удержался. У него были обязательства, важные дела, хотя он не помнил, какие именно. Он знал, что не может оставить всё это. Но боль в груди не утихала.       Это было невыносимо.       Полностью проснувшись и осознав своё положение, Джон резко отпрянул и поспешил вернуться в комнату, пока никто его не заметил. Это было недопустимо — такая вольность с его стороны. Что, если бы его кто-то увидел? Особенно Роза.       Нет… Не Роза. Георгин.       Джон понимал, что это неправильно, и решил не искать причин. Это было ненормально. Он только что встретил её, но уже казалось, будто знает её всю жизнь. Всё из-за снов.       А потом он случайно увидел, как она накричала на троих хулиганов и помогла упавшему мальчику. Он не мог оставить это безнаказанным и встретил тех мальчишек, чтобы наказать. Георгин конечно этого не видела и не знала, но и он не спешил идти к ней, чтобы рассказать. Это была просто дисциплина.       Чем дольше он смотрел на неё, тем сильнее ему казалось, что перед ним Роза. Они были похожи не только внешне, но и в привычках, характере. Как такое возможно? Неужели они встречались? И как он мог забыть её, если они знакомы?       Не помогало и то, что некоторые сплетничали, что Георгин и Джон Смиты связаны. У них были одинаковые фамилии, а кое-кто рассказал, что видел, как она накинулась на их учителя истории с объятиями. Это создавало впечатление, что они близкие люди. Кто-то даже предположил, что она его тайная сестра или жена. Джон пытался развеять слухи, но безуспешно. Однако Георгин хватило одного дня за общим ужином, чтобы убедить всех в своей непричастности к Джону Смиту. Она даже сказала называть её по имени, если им так легче.       Всё это было странно. Его сны, которые начались с тех пор, как он переехал в Фаррингемскую школу и стал учителем. Появление незнакомки из этих снов, которая была не только как две капли воды похожа на Розу, но и носила ту же фамилию, что и он.       Джон потряс головой.       Нет. Хватит об этом думать. Он обычный учитель истории, а она обычный библиотекарь. Они коллеги. И если он захочет иногда зайти в библиотеку за книгой или просто поговорить с коллегой, это нормально. Ему пора перестать себя накручивать.       

***

      Роза сверялась с данными, одновременно разговаривая по телефону с Микки. Она старалась звонить как можно реже, чтобы не тратить батарею. Передатчик, оснащённый инопланетной технологией, мог долго держать заряд, но с учётом нагрузки и необходимости передавать информацию в другую вселенную, даже его заряда не хватит надолго.       Хорошо, что здесь было электричество. Для инопланетной технологии не имело значения, какая вилка или розетка используется. Передатчику был нужен только прямой вход. Поэтому ей не нужно было «ловить молнию в грозу».       С телефоном оказалось сложнее. Отсюда и редкие звонки.       — Ты права, — сказал Микки на другом конце провода. — Данные поступают быстрее, чем в первый раз. Может, тебе и не нужно будет жить там целый год. Думаю, двух месяцев хватит. Может, и меньше.       — Это хорошо, — с облегчением выдохнула Роза. — Здесь просто скука смертная.       — Да, никогда бы не подумал, что Роза Тайлер устроится в библиотеку, — рассмеялся он. — Мы даже ставки делали. Не поверишь, кто выиграл!       Роза закатила глаза. Чем бы ребята не тешились, как говорится… Главное, что им весело. В их работе юмор никогда не мешал.       — Джейк? — предположила она.       — Не-а, он ставил на конюшни, — весело произнёс Микки. — Оуэн.       — Харпер? — удивлённо переспросила Роза.       — Я ставил на это смеха ради, — услышала она голос их медика. — Все остальные варианты уже были заняты. Но спасибо тебе, Тайлер. Теперь я смогу купить тот лазер, который давно хотел.       — Что ты вообще там забыл? — спросила Роза.       — Вообще-то, мы со Смитом должны были пойти в бар ещё двадцать минут назад, — ответил Оуэн. — Но ты позвонила… И мне всё равно нечего делать, и надо его ждать…       Роза снова закатила глаза. Оуэн Харпер был невыносим. Да, он был блестящим врачом и стойко встретил инопланетное, но его характер оставлял желать лучшего. Тем не менее, он был хорошим человеком.       — Кстати, — снова начал Оуэн, — я посмотрел данные, которые ты отправила. Твои и того Джона Смита.       — И?       — Человек. Стопроцентный, — подытожил он.       Роза тяжело вздохнула. Это была последняя надежда. Если их медик уверен, что компьютер не ошибается, значит, так и есть.       — Вот только… Есть кое-что странное, — продолжил он. — Джон Смит, как я уже сказал, стопроцентный человек. А учитывая, что инопланетяне давно на Земле, и последние генетические исследования показывают, что даже мы не можем быть на 100% людьми, его данные вызывают вопросы. Его тело настолько здоровое и… молодое… Я даже подумал сначала, что ты прислала мне данные младенца.       Роза нахмурилась.       — И что это значит?       — Как я и сказал. Что-то странное. Вот если бы ты притащила его с собой, чтобы я мог его изучить…       — Я не собираюсь похищать человека с его родной вселенной, чтобы ты мог его препарировать, как в «Секретных материалах», Харпер, только потому, что тебе он кажется странным.       — Но ты сказала, что он похож на Доктора, — заметил Микки. — А вдруг…       — Он не Доктор, — твёрдо заявила Роза.       — Я и не говорю, что это он. Это может быть его двойник или… что-то в этом роде.       Микки был прав. Роза и сама об этом думала. Они были очень похожи, но и отличались друг от друга. Иногда Роза замечала что-то общее, и ей казалось, что это Доктор. Но потом увидела, как Джон Смит учит мальчиков стрелять из ружья, и сомнения исчезли. Доктор никогда бы не взял оружие и не стал бы учить детей им пользоваться.       — Ладно, если мы не думаем, что он как-то связан с Доктором, есть и второй вариант, — предположил Микки.       — Какой?       — Ты сказала, что он как живой разлом, верно?       — Да.       — Может ли он быть как та горничная, Гвинет?       — Гвинет? — спросил Харпер.       — Девушка из XIX века, работающая у гробовщика. Роза познакомилась с ней, когда они с Доктором встретили Диккенса.       Роза задумалась. Она вспомнила ту девушку, о которой говорил Микки. Она тоже была странной и обладала необычной силой. Доктор утверждал, что это потому, что она выросла на разломе. Возможно, Микки был прав. Джон мог быть похож на Гвинет, если рос в похожих условиях. Это объясняло бы его странности и частицы.       — Я бы всё равно порекомендовал покрутиться рядом с ним, — сказал Харпер. — Раз мужик постарался устроить тебя в школу и лично беседовал с директором, он на тебя явно запал. Зажми его пару раз в каком-нибудь уголке, и мужик ради тебя не только в другой мир будет готов прыгнуть.       — Повторяю, я не стану похищать человека с его родной вселенной, чтобы ты мог его препарировать, — закатила глаза Роза.       — Скучная ты, Тайлер. Поэтому я больше люблю тусоваться с твоим бывшим и Симмондсом. Который, между прочим, уже двадцать минут ждёт нас в баре, — напомнил он своему приятелю.       — Отвали, — бросил Микки.       В трубке раздался странный шум, будто что-то упало. Или кто-то.       — Роза, нельзя исключать вариант, что все в том мире такие же, — сказал Микки. — Может быть, там и не было инопланетян. Отсюда и стопроцентность.       — Ты прав, — задумалась Роза. — Мы не можем узнать этого наверняка, пока не соберём данные.       — В любом случае, просто присматривай за ним иногда, ладно? Ненавязчиво, — продолжил он. — Но прошу, Роза, ни во что не ввязывайся. Ты там одна, помощи ждать неоткуда. Не геройствуй. И постарайся не влезать в историю.       — Я понимаю, — застонала она. — Я же не маленькая, Микки. Я помню протокол.       — Я знаю, — вздохнул он. — Просто волнуюсь, детка. Твой план и так мне не нравится, — как и многим здесь, заметь, — но осознание, что ты там одна… делает всё только хуже.       Роза осознавала тревоги друга. Их пушка только заработала, и они не могли отправить с ней кого-то ещё. Микки, а также Пит и Джейк, с которыми она сблизилась за время пребывания в Мире Пита, просили её подождать, пока они не смогут отправить с ней кого-нибудь ещё. Но Роза не хотела ждать.       — Я не одна, — попыталась успокоить его Роза.       — Роза… — протянул Микки.       — Я не говорю, что уже с кем-то сильно сблизилась, — закатила она глаза. — Нет ничего плохого в паре друзей. Да и к тому же, у меня есть объект для наблюдений.       — Меня это больше всего и беспокоит…       — Почему? — удивилась она.       — Ну… — замялся Микки. — Ты же сама сказала, что он очень похож на Доктора… Как две капли воды, цитирую.       — Ты же не намекаешь, о чём я думаю? — спросила Роза, нахмурившись. Но ответа не последовало, и она напряглась ещё больше. — Если ты считаешь, что я, не знаю, влюблюсь в Джона Смита и решу остаться, то забудь об этом. Этого не будет. Почему ты вообще решил, что это возможно?       — Ну… — снова замялся Микки.       — Ты ведь уже это делала, когда решила сбежать с безумным инопланетянином, — услышала она голос Оуэна.       Роза даже ответить не успела, как снова раздался знакомый шум и последовал недовольный стон:       — Больно, вообще-то.       — Так и задумано, — ответил ему Микки. — Не обращай внимания на Оуэна, Роза. Ты ведь его знаешь. Сначала ляпнет, а потом только думает. А потом снова же ляпнет… — добавил он с усмешкой.       — Я называю это прямотой, — сказал Харпер.       Роза улыбнулась и покачала головой.       — Не переживай, Микки. Если бы меня могли задеть его слова, я бы давно залепила ему знаменитую пощёчину Тайлеров.       Микки прошипел в трубку, очевидно вспомнив такой удар на себе.       — Как бы там ни было, будь осторожна. Не вляпывайся в неприятности, веди спокойный и затворнический образ жизни, насколько это вообще возможно, и если что, сразу возвращайся. Договорились?       — Хорошо, — усмехнулась она. — О, и Микки?       — Да?       — Хорошего вам вечера, — улыбнулась Роза. — Повеселитесь там и за меня. И пропейте с Джейком все выигрышные деньги Харпера.       — Эй!..       — Хорошо, обязательно, — посмеялся Микки. — До связи.       — До связи.       — Кстати, а мы вообще обсудим её выбор фамилии? — услышала она вопрос Оуэна, прежде чем звонок прервался.       Роза поморщилась. Ей стало жаль Микки. Медик точно не оставит это без внимания — особенно после нескольких кружек пива. Хорошо, что она сейчас в другой вселенной. Пьяного Харпера терпеть было сложнее, чем трезвого.       Выключив телефон и надёжно его спрятав, Роза села на кровать и снова посмотрела на передатчик. Даже несмотря на увеличение скорости, данные всё так же поступали мучительно медленно.       Скорее бы.       Скорее бы всё это закончилось, и она могла найти Доктора.